5
LACAVA LLC
Warranty
LACAVA LLC provides a Limited Lifetime Warranty on its faucetry. This warrants any faucet, installed in a residential
application,
to be free of defects in material and workmanship for as long as the original consumer owns his or her home. Any
product installed in a commercial application is covered under warranty for one year. LACAVA warrants all other
products to be free from any defects in materials or workmanship, during normal residential or commercial use
including all hinges, drawer slides, finishes, and general workmanship of the item for a period of one year. LACAVA
warranties do not cover normal wear and tear, damages due to negligence, faulty installation, improper alterations
and repairs, improper cleaning and care, or damages due to uses of the product other than its intended and normal
use. If a defect is found under normal use, while under warranty, LACAVA will repair or replace the product (whichever
cost is smaller to LACAVA) at its own expense (excluding shipping and installation charges). Under no circumstances is
LACAVA responsible for installation/service fees or any dollar amount beyond the cost of the item. In addition, all
LACAVA products are to be installed by experienced professionals properly licensed and bonded; otherwise, any
LACAVA warranty and liability is to be considered waived. All warranties are non-transferable and proof of purchase is
required for any warranty claim.
In accordance with the laws of limitation and exclusion state by state, and therefore provided the duly exceptions,
LACAVA will not be held liable, in any event, for any special, indirect, incidental or consequential damages or losses
(including but not limited to damages for loss of business, loss of profits, etc.) for breach of contract, tort (including
negligence), product liability or otherwise, even if it has been advised of the possibility of such damages. LACAVA’s
liability on any claim (including negligence) will not in any case exceed the contract price paid by the original
purchaser for the product claimed defective or unsuitable. It is the responsibility of the homeowner to ensure that all
installed fixtures comply with all local plumbing codes.
Garant
Í
a
LACAVA LLC proporciona una Garantía Limitada de por Vida en sus grifos. Esto garantiza que cualquier grifo,
instalado en una aplicación residencial, no presentara defectos en el material o de fabricación, mientras que
el consumidor original posea su casa. Cualquier producto instalado en una aplicación comercial está
cubierto bajo garantía por un año. LACAVA garantiza que todos los otros productos no presentaran defectos
en el material o de fabricación, durante el uso normal, residencial o comercial incluyendo las bisagras, rieles,
acabados, y confección en general del artículo, por un período de un año. Las garantías de LACAVA no
cubren el desgaste normal, los daños debido a negligencia, instalación errónea, modificaciones y
reparaciones impropias, limpieza y cuidado impropio, o daños debido a la utilización de los productos
distintos de su uso previsto y normal. Si un defecto es encontrado bajo el uso normal, mientras bajo garantía,
LACAVA reparará o reemplazará el producto (el costo menor a LACAVA) a su cargo (excluyendo cargos de
envío e instalación). Bajo ninguna circunstancia LACAVA será responsable por servicios de instalación,
compensaciones por servicios o cualquier cantidad que exceda el costo del artículo. Además, todos los
productos de LACAVA deben de ser instalados por profesionales experimentados con licencia y seguro; de
otro modo, cualquier garantía de LACAVA y obligación será cancelada. Todas las garantías son intransferibles
y el comprobante de compra es requerido para cualquier reclamo de garantía.
En conformidad con las leyes de la limitación y exclusión de estado a estado, y con las excepciones aquí
debidamente presentadas, LACAVA no será responsable, en cualquier caso, por ningún daño especial,
indirecto, incidental o onsecuencial o pérdidas (incluyendo pero no limitadas a daños por pérdida de
negocio, pérdida de beneficios, etc) por incumplimiento de contrato, agravio (incluyendo negligencia),
responsabilidad por
Productos defectuosos o de otro modo, incluso si se ha advertido de la posibilidad de tales daños. La
Responsabilidad de LACAVA en caso de reclamaciones (incluyendo negligencia) no superarán en ningún
caso el precio del contrato pagado por el comprador original del producto reclamado defectuoso o no
apto. Es la responsabilidad del propietario garantizar que todos los accesorios instalados cumplan con todos
los códigos de plomería locales.
