Labelmate UCAT-1, User Manual

Page: 10 / 66

Labelmate - The World’s Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions
Dérouleur d'étiquettes non motorisé avec freinage à vitesse
variable
CARACTÉRISTIQUES
• L'UCAT-1-Standard a un axe à ailettes (FIG.1)
• L'UCAT-1 (FIG.3) utilise un porte mandrin ajustable per-
mettant l'utilisation de différentes tailles de mandrins, pour
une flexibilité maximale • L'UCAT-1-CHUCK (FIG.2) com -
prend un mandrin « Quick-Chuck » permettant le charge-
ment et le déchargement rapides des rouleaux d'étiquettes
• Les modèles CHUCK/STANDARD/10 POUCES sont livrés
en standard pour l'utilisation de mandrins de 76mm. Sur
demande disponible en 38/40/44/50/70/100mm.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Manuel d'utilisation (ce document)
• Unité de dérouleur d'étiquettes • Mandrin « Quick-Chuck
» ™ LABELMATE ou axe standard avec trois (3) ailettes
métalliques installées, ou axe de 10 INCHES avec six
(6) ailettes métalliques installées, ou modèle -ACH :
porte-mandrin ajustable
• Deux flasques en plastique de 300 mm (une uniquement
pour QC, aucune pour ACH) • Conservez la boite d'expédi-
tion et l'emballage pour le stockage et le transport
GÉNÉRAL
• Garantie limitée de 5 ans
• Poids : 9,6 KG à 11,1 KG selon configuration
• Max. Poids du rouleau d'étiquettes : STD : 8 kg - ACH : 7
kg - QC : 8 kg - 10-IN : 10 kg • Max. Diamètre du rouleau
d'étiquettes : 300 mm (280 mm pour ACH)
ÉTAPE 1 : INSTALLER L’AXE
• STANDARD, 1 POUCE ET 10 POUCES (FIG.1) : Faites
glisser la flasque sur l'extrémité creuse de l’axe de dérou -
lement. Pour une largeur maximale, la flasque doit toucher
légèrement l'extrémité de l’axe. Serrez la vis dans le moyeu.
• MANDRIN (FIG.2) : Montez la flasque sur le Quick-Chuck
avec les deux vis fournies. • Faites glisser l'ensemble axe
et flasque sur l'axe moteur CAT en laissant un espace libre
par rapport aux vis du châssis et du moteur. Serrez la vis
de réglage sur la partie plate de l’axe du moteur jusqu'à ce
qu'elle soit bien ajustée.
• ACH (FIG.3) : Faites glisser le moyeu de l'ACH sur l’axe du
moteur du CAT. Positionnez le moyeu de sorte qu'il y ait un
espace entre le moyeu ACH et le boîtier du dérouleur Ser-
rez la vis de réglage sur la partie plate de l’axe du moteur
jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée.
• Mettez l'UCAT-1 en place près du chemin d'entrée de
l'étiquette vers l'imprimante ou le refendeur d'étiquettes
LABELMATE en fonction du travail à exécuter.
ATTENTION : Le DEROULEUR PÈSE PLUS DE 9KG,
CHOISISSEZ UNIQUEMENT UNE SURFACE SOLIDE SUR
LAQUELLE PLACER L'UNITÉ.
UTILISATION DE L'ACH (FIG.3)
• Desserrez les trois (A) leviers de verrouillage à l'arrière de
la flasque ACH (B)
• Saisissez la flasque avant (C) d'une main et la flasque
arrière (B) de l'autre.
• Faites pivoter les flasques dans des directions opposées
jusqu'à ce que les trois broches centrales (D) se rejoignent.
• Faites glisser un mandrin en carton vide à mi-chemin sur
les broches (D) en laissant environ 50 mm entre la flasque
et le mandrin. • Faites maintenant pivoter les flasques dans
des directions opposées pour étendre les broches contre
l'intérieur du mandrin en carton. Pendant que vous main-
tenez les flasques de sorte que les broches soient contre
l'intérieur du mandrin, faites tourner l'un des leviers de
verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'il soit fixé. NE PAS TROP SERRER.
• Déplacez les deux autres (2) leviers de verrouillage en
position LOCK. NE PAS TROP SERRER.
• Maintenant, faites glisser le mandrin jusqu'en haut contre
la flasque. Si le mandrin est trop serré, desserrez les leviers
de verrouillage et essayez à nouveau de faire glisser le
mandrin un peu plus loin sur les broches pour réduire le
serrage.
DÉROULEMENT DE L'ÉTIQUETTE POUR L'IMPRESSION
L'UCAT-1 est bidirectionnel. Il peut dérouler les étiquettes
dans les deux sens.
• Faites glisser le rouleau d'étiquettes à dérouler sur le
Quick-Chuck ou les ailettes sur l'axe jusqu'à ce que le man-
drin soit contre la flasque intérieure. Sur les Quick-Chucks,
serrez le bouton de verrouillage, comme mentionné à
l'étape 1
• Insérez les étiquettes dans l'imprimante.
• Le bouton de commande « FREINAGE » ajuste la quantité
de freinage sans friction qui sera appliquée au rouleau
d'étiquettes en cours de déroulement. Le freinage sans
friction est proportionnel à la vitesse. Cela signifie que
pour les gros rouleaux d'étiquettes, vous voudrez que le
bouton de commande de freinage soit réglé sur un réglage
plus élevé pour fournir un freinage au rouleau qui tourne
lentement. Pour les petits rouleaux, vous pouvez utiliser
un freinage inférieur qui tendra adéquatement le rouleau
d'étiquettes.
DÉROULEMENT POUR REFENTE D'ÉTIQUETTES :
Le dérouleur UCAT-1 est le composant idéal d’une sta-
tion de refente. Lorsque vous devez imprimer de petites
étiquettes, il est beaucoup plus efficace d'en imprimer
plusieurs de front afin de maximiser l'utilisation du ruban et
de la tête d'impression. Ces rouleaux peuvent ensuite être
refendus à la largeur désirée.
LABELMATE propose deux refendeurs d'étiquettes
(modèles S-100, S-200) qui peuvent être utilisés avec
l'UCAT 1. La découpe peut avoir lieu soit « en ligne »
directement après la sortie de l'imprimante, soit hors
ligne lorsqu'un rouleau d'étiquettes imprimées est déroulé
depuis un dérouleur LABELMATE UCAT-1.