VOS VINS SONT BIEN CHEZ VOUS
MANUE
L D’INSTRUCTIONS - INSTRUCTION MANUAL –
GEBRAUCHSANWEISUNG
– HANDLEIDING - MANUAL DE INSTRUCCIONES -
MANUALE D’ISTRUZIONE - NÁVOD K OBSLUZE
ECELLAR150
ECELLAR185
Cave à vin de vieillissement connectée / Ageing connected wine cellar / Smarter
Weinklimaschrank / Verbonden oplegwijnkast / Vinoteca conectada para la
conservación y envejecimiento / Chytrá vinotéka
Compatible / Kompatibel mit / Compatibel met / Compatible con
FR
– MANUEL D’UTILISATION
p. 9
GB
– USE INSTRUCTIONS
p. 45
DE
– BENUTZERHANDBUCH
p. 78
NL
– GEBRUIKSAANWIJZING
p. 114
ESP
– MANUAL DE INSTRUCCIONES
p. 150
IT
– MANUALE D’ISTRUZIONE
p. 183
CZ
– NÁVOD K OBSLUZE
p. 216
