La Hacienda 56293 User Manual Download Page 9

9

Lea con atención estas advertencias en su totalidad 
y consérvelas para su consulta en el futuro.

Lea con atención estas advertencias en su totalidad 
y consérvelas para su consulta en el futuro.

Cuidado y uso

Puesta en marcha

•  Tenga especial cuidado al desembalar y montar su horno para pizzas BBQ. La piedra para pizzas es 

frágil y podría romperse si se cae, debe manejarse con cuidado.

•  Coloque la estructura principal sobre una superficie plana y retire el plástico o el material de 

protección, para después insertar la piedra para pizzas en el horno para pizzas BBQ.

•  Coloque el horno sobre la parrilla de gas antes de encender la barbacoa. Si usa una barbacoa de 

carbón vegetal, enciéndala siguiendo las instrucciones del fabricante antes de colocar el horno para 
pizzas sobre la parrilla de preparación.

•  Su horno para pizzas BBQ debe calentarse con la campana de la barbacoa en posición abierta.  

Recuerde: no deje la barbacoa sin vigilancia.

•  No deje que el horno para pizzas BBQ mantenga una temperatura constante en el límite superior de 

la zona “Hot” indicada, ya que podría dañar la unidad. La temperatura “Ideal” garantizará los mejores 
resultados de preparación.

•  Para limpiar la piedra para pizzas no use detergentes ni líquidos limpiadores. En vez de eso, conserve 

el calor en el horno para pizzas BBQ durante 15 minutos después de terminar de cocinar y raque los 

residuos que pudieran quedar. Este proceso es suficiente, no es necesario lavar la piedra.

•  Retire el horno para pizzas BBQ de la parrilla únicamente cuando se haya enfriado por completo. 

Después de apagar la barbacoa, el tiempo apropiado para que enfríe es de 2 horas. Recuerde, si usa 

una parrilla de carbón vegetal, podría tardar más en enfriar de modo que tenga cuidado porque podría 

continuar estando caliente. No use agua para acelerar el proceso de enfriado. 

•  Su horno para pizzas BBQ se ha diseñado para su uso al aire libre. Sin embargo, se recomienda 

guardar el producto en el interior cuando no se use.

NOTA: LA PIEDRA PARA PIZZAS ES UN PRODUCTO NATURAL DE MODO QUE EL COLOR PUEDE 
CAMBIAR CON EL PASO DEL TIEMPO, LO QUE NO AFECTARÁ AL RENDIMIENTO DEL HORNO PARA 
PIZZAS BBQ.

EL HORNO PARA PIZZAS BBQ PUEDE DECOLORARSE CON EL PASO DEL TIEMPO DEBIDO A UNA 
EXPOSICIÓN A TEMPERATURAS EXTREMADAMENTE ALTAS. ESO NO AFECTARÁ AL RENDIMIENTO.

LIMPIEZA

EXTINCIÓN

ALMACENAMIENTO

ES

Master IM for BBQ Pizza Oven.indd   9

23/11/2018   11:04

Summary of Contents for 56293

Page 1: ...ATE GOURMET PIZZA AT HOME USER MANUAL Please read this manual carefully and retain for future reference Produced in PRC for La Hacienda Ltd Hangar 27 Site C Aston Down Airfield Nr Stroud Glos GL6 8HR...

Page 2: ...Only use suitable heat resistant utensils when cooking on your BBQ Pizza Oven Do not use glass plastic or silicone Do not obstruct any ventilation of the barbecue or your BBQ Pizza Oven Do not leave...

Page 3: ...own as this could damage the unit The Ideal Zone temperature will produce the best cooking results To clean the pizza stone do not use cleaning agents or liquids Instead maintain the heat in your BBQ...

Page 4: ...range for cooking food in your BBQ Pizza Oven adjust the burner settings on your gas barbecue or adjust vents if using a charcoal grill Please note heating times may vary depending on your barbecue fo...

Page 5: ...combustibles au moins 1 m tre du four pizza Utilisez uniquement des ustensiles appropri s r sistant la chaleur lorsque vous cuisinez sur votre four pizza N utilisez pas d ustensiles en verre plastique...

Page 6: ...rature de la zone Ideal produira de meilleurs r sultats de cuisson Pour nettoyer la pierre pizza n utilisez aucun d tergent ou liquide Maintenez plut t la chaleur dans votre four pizza pendant 15 minu...

Page 7: ...et les conserver pour future r f rence FR Pr paration 1 Pour obtenir la plage de temp rature souhait e pour la cuisson des aliments dans votre four pizza pour barbecue ajustez les r glages du br leur...

Page 8: ...metro de distancia de materiales combustibles Use solamente utensilios resistentes al calor adecuados para cocinar en su horno para pizzas BBQ No use vidrio pl stico ni silicona No obstruya ning n con...

Page 9: ...La temperatura Ideal garantizar los mejores resultados de preparaci n Para limpiar la piedra para pizzas no use detergentes ni l quidos limpiadores En vez de eso conserve el calor en el horno para piz...

Page 10: ...advertencias en su totalidad y cons rvelas para su consulta en el futuro ES Instrucciones de preparaci n 1 Para lograr el rango de temperatura deseado para preparar los alimentos en el horno para piz...

Page 11: ...rnt aufbewahren Beim Backen im BBQ Pizzaofen ausschlie lich angemessene hitzebest ndige Utensilien verwenden Kein Glas Plastik oder Silikon verwenden Bel ftung des Grills oder des BBQ Pizzaofens nicht...

Page 12: ...hrt zu den besten Backergebnissen Keine Reinigungsmittel oder fl ssigkeiten zur Reinigung des Pizzasteins verwenden Halten Sie stattdessen die Hitze in Ihrem BBQ Pizzaofen f r 15 Minuten nach dem Back...

Page 13: ...nhinweise vollst ndig und verwahren Sie sie zum Nachschlagen auf DE Zubereitung 1 Um die gew nschte Temperatur f r das Backen in Ihrem BBQ Pizzaofen zu erreichen passen Sie die Einstellungen Ihres Gas...

Page 14: ...Gebruik alleen geschikt hittebestendig gerei wanneer u de pizzaoven voor op de barbecue gebruikt Gebruik geen gerei van glas kunststof of silicone Blokkeer de ventilatie van de barbecue of de pizzaove...

Page 15: ...aden De temperatuur in de ideal zone zal tot de beste bakresultaten leiden Gebruik geen schoonmaakmiddel of vloeistoffen om de pizzasteen te reinigen Laat de pizzaoven voor op de barbecue in plaats da...

Page 16: ...ze voor toekomstig gebruik NL Instructies voor bereiding 1 Voor het gewenste temperatuurbereik om eten in de pizzaoven voor op de barbecue te bereiden stelt u de instellingen van de brander op uw gasb...

Page 17: ...egnede varmebestandige redskaber n r du laver mad i din BBQ Pizzaovn Brug ikke glas plastik eller silikone Undg at blokere ventilationen p din grill eller din BBQ Pizzaovn Efterlad ikke mad uden opsyn...

Page 18: ...det Ideal Ideel vil give de bedste tilberedningsresultater Du m ikke bruge reng ringsmidler eller v sker til at reng re pizzastenen I stedet skal du opretholde varmen i din BBQ Pizzaovn i 15 minutter...

Page 19: ...gem dem til fremtidig brug DK Tilberedningsanvisninger 1 For at opn det nskede temperaturomr de til tilberedningen i din BBQ Pizzaovn skal du justere br nderindstillingerne p din gasgrill eller juster...

Page 20: ...meresistenta redskap n r du tillagar barbecuepizza i din ugn Anv nd inte redskap i glas plast eller silikon T pp inte igen n gon ventil p barbecuegrillen eller din ugn f r barbecuepizza L mna inte mat...

Page 21: ...Ideal idealisk kommer att ge b sta tillagningsresultat Anv nd inte reng ringsmedel eller v tskor f r att g ra ren pizzastenen Beh ll ist llet v rmen i din ugn f r barbecuepizza under 15 minuter efter...

Page 22: ...L s dessa varningar i sin helhet och spara dem f r framtida bruk SE Information f r s ker tillagning 1 F r att uppn nskat temperaturintervall i din ugn f r barbecuepizza justera inst llningen av gasl...

Page 23: ...Master IM for BBQ Pizza Oven indd 23 23 11 2018 11 04...

Page 24: ...24 La Hacienda Ltd Hangar 27 Site C Aston Down Airfield Nr Stroud GL6 8HR UK sales lahacienda co uk www lahacienda co uk 01285 762 060 Master IM for BBQ Pizza Oven indd 24 23 11 2018 11 04...

Reviews: