background image

43 

.زاهجلا لامعتساو بيكرت يف عورشلا لبق مادختسلاا ليلد هءارق يغبني

بيكرتلا يف ءاطخأ نع ةمجان صاخشلأل تاباصإ ةيأ وأ تاكلتمملاب قحلت رئاسخ ةيأ نع ةيلوؤسملا ةجتنملا ةكرشلا لمحتت لا

 

 ةقيرطب زاهجلا مادختسا ببسب وأ

.ةحيحص ريغ

 

ةيئلامإ وأ ةيعبطم ءاطخأ ىلإ اهبابسأ عجرت مادختسلاا ليلد اهيلع يوتحي ةحيحص ريغ تانايب ةيأ نع ةيلوؤسملا ةجتنملا ةكرشلا لمحتت لا

 نأف كلذ ىلإ ةفاضلإاب .

.بسحف ةيبيرقت رظانم ىوس تسيل ةيحيضوتلا لاكشلأاب ةدراولا تاموسرلا

 

ت

ب ةقلعتملا ةماهلا صئاصخلا ىلع ريثأت هل سيلو ايرورض كلذ ناك اذإ اهتاجتنم ىلع تلايدعت ءارجأ يف قحلاب اهسفنل ةجتنملا ةكرشلا ظفتح

.ةفيظولا ءادأو ناملأا

 

.يفرحلا سيلو يلزنملا مادختسلال ممصم زاهجلا

بيكرتلاب مئاقلل ةينقت تاميلعت

 

دقوملا تيبثت

 

 ءازجلأا ةلازإ دعب دكأت

.لهؤم ينفب لصتاو كشلا ةلاح يف زاهجلا مدختست لا .ميلس دقوملا نأ ،ةيجراخلاو ةيلخادلا اهتاوبع نم ةفلتخملا ةكرحتملا

 

 .لﺎﻔطﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا  ًﺪﯿﻌﺑ ،ةﺮﯿﻄﺧ داﻮﻣ ﺎﮭﻧﻷ اًﺮﻈﻧ ،(.ﺮﯿﻣﺎﺴﻤﻟا ،نﻮﺗﺮﻜﻟا ،سﺎﯿﻛﻷا ،دﺪﻤﺘﻤﻟا ﻦﯾﺮﺘﺴﯿﻟﻮﺒﻟا) ﻒﯿﻠﻐﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﯾ

 ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ .(

1

 ﺔﯿﻋﺮﻓ ﺔﺌﻓ ،

2

 ﺔﺌﻔﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ

A

 

 ﻞﻜﺸﻟا) ﻦﯾراﺪﺟ ﻦﯿﺑ ﮫﺠﻣد وأ

 

(

1

 ﺔﺌﻔﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ،

B

 ﻞﻜﺸﻟ) ﻢﻣ

20

 

 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ راﺪﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﻻً ﺰﻌﻨﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﯾ

  (

1

 ﺔﺌﻔﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ

B

 

 ﻞﻜﺸﻟا) ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﻢﻣ 

70

 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾو ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳ عﺎﻔﺗرا زوﺎﺠﺘﯾ ﺪﺣاو ﻲﺒﻧﺎﺟ راﺪﺟ

 .تاﺮﺘﻤﯿﻠﻠﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﺮ  ﱠﺒَﻌُﯾ تﺎﻤﯿﻤﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا

 .ﻦﻔﻠﻛ 

65

 ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ دﻮﻤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗو ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻒﻠﺧ دﻮﺟﻮﻤﻟا راﺪﺠﻟاو ﺐﯾﺮﻘﻟا ثﺎﺛﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ نارﺪﺟ يأ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ

 .  

1

 ﺔﯿﻋﺮﻓ ﺔﺌﻓ 

2

 ﺔﺌﻔﻟا وأ

1

 

 ﺔﺌﻔﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ زﺎﮭﺠﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﯾ

رﺎﯿﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺔﻧﺮﻣ ﺐﯿﺑﺎﻧأ ﺎًﯾﺮﺼﺣو ﻂﻘﻓ زﺎﻐﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺑر ﻞﺟأ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،

1

 ﺔﯿﻋﺮﻓ ﺔﺌﻓ

2

 

 ﺔﺌﻔﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ :ﮫﯿﺒﻨﺗ

زاهجلا تيبثتل ةماه تاريذحت

 

 نكمي

 زاهجلا تيبثت ةيلمع ذيفنت بجي .ءانبلا رادجو خبطملا ةدحو نيب وأ خبطملا تادحو نيب هجاردإ وأ ،ةلزعنُم ةقيرطب ،ةيرحب دقوملا تيبثت

 ريياعملا هيلع صنت ام عم قفاوتلاب

.ةيراسلا ةيموقلا

 ام عم قفاوتلاب هليصوت بجي كلذل .قارتحلاا جتاون غيرفت ةزهجأب لصتًم ريغ زاهجلا اذه

.ةيراسلا ةيموقلا ريياعملا هيلع صنت

بجي لمعلا حطس قوف ةدوجوم ةقلعُم تانازخ يأ .فرغلا ةيوهتو ةيوهتلاب ةقلعتملا هاندأ ةروكذملا تابلطتملا ىلإ صاخ مامتها ءلايإ يغبني

 

 نع لقت لا ةفاسم دعب ىلع نوكت نأ

700

 

.هنم مم

 

فرغلا ةيوهت

 

 زاهجلل حيحصلا ليغشتلا نامضل يرورضلا نم

 نع ةفرغلا مجح لقي لاأ بجي .رارمتساب زاهجلا اهب تبثملا ةفرغلا ةيوهت متت نأ

25

 

 ةبولطملا ءاوهلا ةيمك نوكت نأ يغبني امك بعكم رتم

.ةفرغلا ةيوهت ىلعو زاغلل مظتنملا قارتحلاا ىلع ةمئاق

 

 

ا ةفرغلا ناردج يف ةعونصملا ةمئادلا تاحتفلا للاخ نم ءاوهلل يعيبطلا قفدتلا ثدحيس

 :اهتيوهت دارُمل

 ىندلأا دحلا غلبي نأ يغبني امك جراخلاب ةلصتُم تاحتفلا كلت نوكت نأ يغبني

 اهل يضرعلا عطقملل

100

عبرم مس

 

 لكشلا(

C

.اهدادسنا متي لا ثيحب تاحتفلا هذه لمع بجي .)

 

ت دارُملا ةفرغلل ةرواجملا فرغلا نم ءاوهلا بحس قيرط نع ةرشابملا ريغ ةيوهتلاب ااضيأ حمسُي

.ةيراسلا ةيموقلا ريياعملا هيلع صنت امب مراصلا مازتللاا عم ،اهتيوه

 

ةيوهتلاو عقوملا

 

 ةلصوم تاطافش ةطساوب قارتحلاا جتاون غيرفتب زاغلاب يهطلا ةزهجأ موقت نأ اامئاد بجي

 لكشلا( ةرشابم جراخلا ىلإ وأ ةنخدلأا تاطافش وأ ،نخادملاب

D

 عضو ةيناكمإ مدع ةلاح يف .)

  لكشلا(  زاهجلا  عم  نمازتلاب  اهليغشت  متيل  ،جراخلا  ىلإ  ةرشابم  ةهجوم  وأ  ةذفان  ىلع  ةتبثُم  ةحورم  مادختساب  حمسُيف  ،طافش

E

)

 ةيوهتلاب  ةقلعتُملا  ماكحلأاب  مراصلا  مازتللاا  ةطيرش  ،

ضوملاو

.ةيراسلا ةيموقلا ريياعملا يف ةح

 

بلاقنلاا ةمواقم ماظن تيبثت

 

 لكشلا يف حضوُم وه امك ماظنلا تيبثتب مق .ئجافم لكشب زاهجلا بلاقنا بنجتل قَفرُملا بلاقنلاا ةمواقم ماظن تيبثت مزلي

F

 

Summary of Contents for AMS95C81ANE/20

Page 1: ...INSTALLATION MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS FOR FREE STANDING COOKERS 90x60 cm GIANT OVEN MOD S9 SV R9 RV pag 2 3100449...

Page 2: ...OB pg 9 TYPES OF PANS pg 9 USING THE GAS OVEN SINGLE CONTROL pg 10 USING THE CHANGE OVER SWITCH pg 10 USING THE ELECTRIC THERMOSTAT WITH A MULTIFUNCTION OVEN pg 10 USING THE MULTIFUNCTION OVEN pg 11 U...

Page 3: ...ucts Special attention must be focused on the prescriptions described below regarding room aeration and ventilation Any hanging cabinets installed above the work surface must be located at a distance...

Page 4: ...Natural G20 20 72 95 1 860 Butane G30 30 50 73 1 860 Propane G31 37 50 71 1 860 Semi rapid Natural G20 20 97 167 1 75 1505 Butane G30 30 65 127 1 75 1505 Propane G31 37 65 125 1 75 1505 Rapid Natural...

Page 5: ...ttach the special green yellow ground wire to an efficient ground system If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service...

Page 6: ...ws the minute minder the symbol shows the operating key for the rotisserie only gas oven the symbol shows the ignition key for the oven light all except the electric fan oven the symbol shows the push...

Page 7: ...xample we have included a table with the adjustments needed to ensure proper use of the hot plates WARNING When a hot plate is used for the first time or after a long period of inactivity it is necess...

Page 8: ...or the spice bottle strikes the edge or the corner of the hob the hob may break WARNING never use the glass ceramic hob as support surface TYPE OF PAN The pans used for cooking must have certain mini...

Page 9: ...water in the pan place it on a cooking zone and switch it on If the symbol appears on the display instead of the power the pan is not suitable The pans used for cooking must have certain minimum diam...

Page 10: ...ss the thermostat knob this makes the gas start to flow and keep it pressed after the burner has been completely lit for 10 seconds Release the knob and make sure that the burner remains on otherwise...

Page 11: ...fore switching over to your desired cooking function When using the Fan Assisted or True Fan oven function it is advisable to reduce the oven temperature by 20 C if following a recipe written for a co...

Page 12: ...ction Thanks to this type of operation the ventilated oven can be used for different types of cooking at the same time without changing the taste of each food Only some models are equipped with a remo...

Page 13: ...serted at the bottom IMPORTANT When using the ventilated electric grill set the thermostat knob no higher than 175 C which is between the 150 C and 200 C setting to avoid overheating the front of the...

Page 14: ...n adjustment mode Minute Minder While minute minder mode is selected the Bell symbol flashes and the display reads the remaining time in hours and minutes only if the last minute is counting down the...

Page 15: ...ile on the programmer display the current time is shown again in a few seconds The A and 2 symbols will be on the display Once the set end of cooking time is finished a sound will be heard and the ove...

Page 16: ...nal sounds Audible signal The audible signal sounds at the end of a minute minder cycle or of a cooking programme for a period of 7 minutes The signal can be cancelled by pressing any function button...

Page 17: ...ally are found in the market Never use abrasive powders Cleaning the burner flame caps Since the flame caps are resting on the burner to clean them just remove them from their seat and wash them with...

Page 18: ...18 Fig A Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F...

Page 19: ...19 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 fig 17A 17B Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22...

Page 20: ...20 Fig 23 Fig 24 fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 Fig 35 Fig 36 Fig 36B Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Fig 41 Fig 42 Fig 43 Fig 44 Fig 45 Fig 46...

Page 21: ...21 Fig 47 Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52 Fig 53 Fig 54 Fig 55 Fig 56 Fig 57 Fig 58...

Page 22: ...22 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 47 48...

Page 23: ...23 t M 2 M M 2 4 M dur M End 2 2 3 M Ton 1 3 46 5...

Page 24: ...24 1 A Auto A 2 3 4 5 3 6 M Mode 7 23 59 4 7 M 2 4 4 M 2 4 M A dur O 00 10 M A 2 M 2 M A dur M End 0 00 10 M A 2 24 A 2 A M 2 A A 2 2 A...

Page 25: ...25 A A A A A A A 7 3 A 44 A M 2 A 3 2...

Page 26: ...26 7 15 1 5 2 0 3 0 42 60 AUTO 0 00 MODE 1 Mode tonX 2 7 2 43 CLOCK 10 ALARM ALARM ALARM 45...

Page 27: ...27 9 0 300 175 155 200 0 39 40 41 3 2 7 4 10 10 99 50 1 40 6...

Page 28: ...28 3 28 2500 1 2 3...

Page 29: ...29 Fan Assisted True Fan 5 200 5 30 250 33 30 250 10 10 10 1 2...

Page 30: ...30 100 1 2 3 20 60 9 11 40 6 9 0 15 200...

Page 31: ...31 34 35 36 2 0 36 50 250 10 10 0 37 200 d 1 2 36B 3...

Page 32: ...32 8 30 31 32 10 8 10 10 15 60 15 30 250 15...

Page 33: ...33 H H 3 2 4 Ls 0 10 15...

Page 34: ...34 A 10 9 B P 10 9 P 26 5 5 5 60 60 1 1100 1400 2 1100 1400 3 1400 2000 4 2300 3000 5 2300 3000 7400 27 28 29...

Page 35: ...35 700 1700 1200 1100 2200 1200 1400 2200 H 22 5 0 3 23 2 1 2 3 24 27 28 29 1 9 25 A A 3 1 9 A...

Page 36: ...36 1 30 1 30 6 0 1 2 3 4 5 6 20 5 21...

Page 37: ...37 14 MAXIMUM 15 10 16 1 2 3 4 5 18 MINIMUM 15 5 12 14 14 26 18 26 22 26 22 50 B A 17A 17B 6 19...

Page 38: ...38 50 70 95 125 135 145 180 MAXIMUM 15 MAXIMUM 15...

Page 39: ...39 3 1 200 Tmax 60 Tmax 60 Tmax 45 2 230 Tmax 60 Tmax 35 2 13...

Page 40: ...40 1 MINIMUM MINIMUM 1 MINIMUM 2 3 8 9 4 10 A B 5 MAXIMUM MINIMUM 1 MAXIMUM 2 10 3 MINIMUM 120 4 11 MINIMUM MAXIMUM 12 L N 75 K...

Page 41: ...286 3 2580 G30 30 85 218 3 2580 G31 37 85 214 3 2580 G20 20 153 405 4 25 3655 4 G30 30 102 309 4 25 3655 G31 37 102 303 4 25 3655 G20 20 155 70 476 5 4300 5 G30 30 96 46 334 4 60 3956 G31 37 96 46 328...

Page 42: ...42 2 1 UNI ISO 228 1 1 1 2 2 3 2 4 7 3 1 1 4 5 2 V 6 3 R 10 2 3 1 7 2 R 7 2 3 1...

Page 43: ...43 1 2 A 1 B 20 1 B 70 65 1 2 1 1 2 700 25 100 C D E F...

Page 44: ...44 60x90 60x90 3100449...

Reviews: