background image

 

 

Thermomètre sans fil 

avec heure 

Modèle CA85152 | 

Mode d’emploi 

 

 

INTRODUCTION 

 
La température en un seul coup d’œil! Avec ce thermomètre sans fil, tout 
est au bout de vos doigts : les températures intérieure et extérieure avec 
les lectures minimum et maximum en degrés Fahrenheit ou Celsius, une 
flèche indiquant la tendance de la température extérieure et l’heure à 
réglage manuel. 

 

 

MARCHE À SUIVRE POUR L’INSTALLATION 

  

ÉTAPE 1 

  Retirer le couvercle du compartiment à piles du 

thermomètre sans fil.   

  Insérer 2 piles NEUVES AA (non incluses) à 

l’arrière du thermomètre sans fil en respectant la 
polarité indiquée à l’intérieur du compartiment à 
piles.  

 

L’écran du thermomètre sans fil devrait s’allumer 
et afficher la température intérieure et l’heure 
(12:00). 

  

ÉTAPE 2 

 

Placer l’émetteur à 3 m (10 pi) ou moins du thermomètre 

sans fil. 

  Retirer le couvercle du compartiment à piles de 

l’émetteur TX141-B : le glisser vers le bas et soulever 
l’avant. 

  Insérer 2 piles NEUVES 

AA dans l’émetteur en respectant 

la polarité indiquée. 

  Dans les 3 minutes qui suivent, le thermomètre sans fil 

affichera à l’écran des valeurs dans l’aire d’affichage de la 
température extérieure. 

 

Nota

 

: Laisser le thermomètre sans fil et l’émetteur à une distance de 

3 m (10 

pi) ou moins l’un de l’autre pendant les 15 premières minutes.  

 

Ne pas combiner de vieilles piles avec des piles neuves. 

 

Ne pas combiner des piles alcalines, standard, au lithium ou 
rechargeables. 
 

INDICATEUR DE LA PUISSANCE DU SIGNAL DE L’ÉMETTEUR 

 

 

Après l’installation des piles, le thermomètre sans fil tente de capter le 
signal de l’émetteur de température extérieur pendant 3 minutes. 

 

Le symbole de l’antenne 

 

clignote à l’écran pendant la réception 

du signal, et des tirets s’affichent dans l’aire d’affichage de la 
température (« --- »). 

 

Pendant la synchronisation de la fréquence radio, le symbole de 
l’antenne ne s’affiche pas. 

 

Si la synchronisation échoue une 

fois, le symbole de l’antenne perd 

une barre 

 

Si la synchronisation échoue deux fois, le symbole de l’antenne perd 

deux barres 

 

Si la réception sans fil échoue cinq fois, le symbole suivant s’affiche à 
l’écran 

.  

 

Le symbole de l’antenne s’affiche en entier lorsque la 
réception sans fil réussit.  

                                                  

DÉPANNAGE 

 

 

Si, au bout de 3 minutes, la température extérieure n’apparaît toujours 
pas à l’écran, retirer les piles des deux appareils et recommencer 
l’installation. 

 

Si, après une deuxième tentative, la température extérieure n’apparaît 
toujours pas, ouvrir le couvercle du compartiment à piles de l’émetteur 
extérieur pour voir le bouton TX. Appuyer sur ce bouton pendant 
3 secondes pour transmettre un signal au thermomètre sans fil. 

 

Afin d’avoir la meilleure réception possible à la fréquence 433 MHz, 
placer l’émetteur extérieur à moins de 60 m (200 pi) du thermomètre 
sans fil.   

 

Nota

 : Utiliser des piles alcalines (ou des piles au lithium lorsque la 

température descend sous -28,8 °C (-20 °F)). 
 

RÉGLAGE DE L’HEURE 

 
Le bouton SET/°F/°C permet de parcourir le menu de programmation, 
alors que le bouton MIN/MAX/+ permet de changer les valeurs. 
 

 

FORMAT D’AFFICHAGE DE L’HEURE (12 H OU 24 H) :

 Appuyer sur 

le bouton SET/°F/°C pendant 2 secondes : le symbole 

12H

 clignote à 

l’écran. Appuyer sur le bouton MIN/MAX/+ pour choisir l’affichage de 
l’heure sur 24 h. Appuyer une fois sur le bouton SET pour passer au 
réglage de l’heure. 

 

HEURE 

: L’heure clignote. Appuyer sur le bouton MIN/MAX/+ pour 

régler l’heure. Appuyer une fois sur le bouton SET pour passer au 
réglage des minutes. 

 

MINUTES :

 Les minutes clignotent. Appuyer sur le bouton MIN/MAX/+ 

pour régler les minutes. Appuyer sur le bouton SET une fois de plus 
pour quitter le menu de programmation. 

          

 

           

 
 
 
 

FAHRENHEIT OU CELSIUS 

 
Appuyer sur le bouton SET/°F/°C 

pour choisir l’unité d’affichage de la 

température (Fahrenheit ou Celsius). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

AFFICHAGE DES TEMPÉRATURES MAXIMUM ET MINIMUM 

 
Tous les jours, à partir de minuit (12:00 AM), le thermomètre sans fil 
affichera les températures minimum et maximum de la journée. Le 
thermomètre remet automatiquement les températures minimum et 
maximum à zéro à minuit (12:00 AM).   

 

           
 
 
 
 
 
 
 
 

 
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE MINIMUM :

 Appuyer sur le bouton 

MAX/MIN pour afficher la plus basse température enregistrée.  

REMISE À ZÉRO DE LA TEMPÉRATURE MINIMUM :

 Lorsque la 

température minimum est affichée, appuyer sur le bouton MAX/MIN 
pendant 2 secondes pour effacer manuellement de la mémoire les 
enregistrements MIN. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE MAXIMUM :

 Appuyer sur le 

bouton MAX/MIN une autre fois pour afficher la plus haute température 
enregistrée.  

REMISE À ZÉRO DE LA TEMPÉRATURE MAXIMUM :

 Lorsque la 

température maximum est affichée, appuyer sur le bouton MAX/MIN 
pendant 2 secondes pour effacer manuellement de la mémoire les 
enregistrements MAX. 

 

 

FLÈCHES DE TENDANCE DE LA TEMPÉRATURE  

 

 
Les flèches de tendance de la température extérieure sont actualisées 
toutes les 30 minutes ou moins. Ces flèches reflètent les changements 
de température au cours des trois dernières heures. 

Summary of Contents for CA85152

Page 1: ...utdoor temperature does not show up after a second attempt please slide open the battery cover of the outdoor transmitter to reveal the TX button Push down on the TX button for 3 seconds to send a wireless signal to the Wireless Thermometer For optimal 433 MHz signal reception the outdoor transmitter should be placed within 200 feet 60 meters from the indoor Wireless Thermometer Note Use Alkaline ...

Page 2: ...6 x 34 x 106 mm 3 L x 1 36 W x 4 17 H TX141 B Transmitter 129 x 40 13 x 21mm 5 08 H x 1 58 W x 0 83 D CANADA STATEMENT This device complies with Industry Canada RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Product Registrati...

Page 3: ...n Si après une deuxième tentative la température extérieure n apparaît toujours pas ouvrir le couvercle du compartiment à piles de l émetteur extérieur pour voir le bouton TX Appuyer sur ce bouton pendant 3 secondes pour transmettre un signal au thermomètre sans fil Afin d avoir la meilleure réception possible à la fréquence 433 MHz placer l émetteur extérieur à moins de 60 m 200 pi du thermomètre...

Page 4: ...onnues sont utilisées Dimensions CA85152 Thermomètre sans fil 76 mm x 34 mm x 106 mm 3 po long x 1 36 po larg x 4 17 po haut Émetteur TX141 B 129 mm x 40 13 mm x 21 mm 5 08 po haut x 1 58 po larg x 0 83 po prof DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LE CANADA Cet appareil est conforme à la norme CNR 210 d Industrie Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit p...

Reviews: