Deutsch
3 DE
ZU BEACHTEN
Die Installation, die Demontage und die Einstellung der Maschine dürfen nur von entsprechend
quali
¿
zierten und of
¿
ziell zugelassenen Fachtechnikern vorgenommen werden.
Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Hinweise und Bestimmungen müssen
genau durchgelesen werden, da sie wichtige Angaben enthalten, welche die Installation
sowie den Gebrauch und die Wartung der Maschine unter Bedingungen der maximalen
Sicherheit betreffen.
Das vorliegende Handbuch muß zwecks späterer Einsichtnahme sorgfältig aufbe-
wahrt werden.
3
Verpackung
• Das Gerät ist in einer robusten Verpackung aus Karton und mit geeignetem internem Schutz
verpackt. Auf der Verpackung sind die konventionellen Symbole, die während des Handlings und
der Lagerung des Geräts beachtet werden müssen, abgebildet.
• Der Transport muss unter Einhaltung der auf der Verpackung angegebenen Hinweise erfolgen.
Das verpackte Produkt ist mit der gebotenen Vorsicht zu handhaben, wobei jegliche Art von
Zusammenstoß vermieden werden muss.
•
'LH 9HUSDFNXQJ GDUI NHLQHQ :LWWHUXQJVHLQÀVVHQ 5HJHQ GLUHNWH 6RQQHQVWUDKOXQJ )URVW
ausgesetzt werden.
Kontrollen beim Eingang
•
Bei Lieferung des Geräts muss die Genauigkeit und die Übereinstimmung der Transportdokumente
NRQWUROOLHUWZHUGHQVLHKH9HUSDFNXQJVDXINOHEHU
• Kontrollieren, dass die Originalverpackung nicht beschädigt ist.
• Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, vergewissern Sie sich, dass das Gerät und
die Sicherheitsvorrichtungen in einem einwandfreien Zustand sind.
•
'LH YHUVFKLHGHQHQ %HVWDQGWHLOH GHU 9HUSDFNXQJ 3ODVWLNEHXWHO 3RO\VW\UROVFKDXPVWRII
1lJHO XVZ GUIHQ QLFKW LQ 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ JHODVVHQ ZHUGHQ GD VLH HLQH SRWHQWLHOOH
Gefahrenquelle darstellen.
Hinweise für die Entsorgung der Verpackung
'LH9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQVLQGXPZHOWYHUWUlJOLFKXQGUHF\FOHEDU8PGLH8PZHOW
zu schützen und zu bewahren, müssen die Verpackungsmaterialien in geeigneten
Stellen zur Müllentsorgung bzw. in Werkstoffhöfen nach den geltenden örtlichen
Vorschriften umweltgerecht entsorgt werden.
Transport
Die mit dem Transport und der Verlagerung des Geräts beauftragten Personen müssen die
einschlägigen Bestimmungen zur Handhabung von Lasten kennen.
*HKHQ6LHEHLP7UDQVSRUWXQGGHU9HUODJHUXQJPLWPD[LPDOHU8PVLFKWYRUXQGVHW]HQ6LH
ZRP|JOLFKJHHLJQHWH7UDQVHEHPLWWHO*DEHOVWDSOHUHLQ
Bei Transport und Verlagerung der Maschine von Hand müssen folgende Voraussetzungen
gewährleistet sein:
- Die Anzahl der zum Anheben und zur Verlagerung der Maschine eingesetzten Personen
muss dem Gewicht der Maschine entsprechen. Außerdem muss berücksichtigt werden, dass
das Gerät eventuell schwer zu greifen ist.
- Alle zum Anheben und zur Verlagerung des Geräts eingesetzten Personen müssen eine
HQWVSUHFKHQGH$UEHLWVVFKXW]DXVUVWXQJ6LFKHUKHLWDQGVFKXKHWUDJHQ
2.1 Transport und Handling
Summary of Contents for CM AUT
Page 83: ......