L.B. White Tradesman CP400, Owner'S Manual And Instructions

Page: 67 / 120

Calefactores Tradesman para construcciones
Manual del usuario • Tradesman
27
Pr
o
b
le
m
a
Tr
e
s
v
e
c
e
s
In
di
ca
u
na f
al
la e
n e
l
enc
endido
. E
l c
on
-
trol
de
enc
endido
est
á en
la
posic
ión
de
bloqueo
de
se
gur
idad
.
Cu
a
tr
o
ve
c
e
s
:
Si
e
l m
ód
ul
o d
e c
on
tro
l n
o s
e r
es
ta
bl
ec
e, r
ee
m
pl
ác
el
o (f
al
la
in
te
rn
a d
el t
ab
le
ro
). S
i e
l m
ód
u-
lo
s
e r
ep
on
e, e
nt
on
ce
s pí
da
le
a u
n e
le
ct
ric
is
ta
c
al
i
fi
c
ad
o q
ue v
er
i
fi
que
la
fuen
te
de
energ
ía
para
de
tec
tar
problemas
de
c
alidad
de
la
energ
ía
(f
rec
uenc
ia,
ru
ido
de
lí
nea
eléc
tric
a,
pic
os
de
lí
nea
eléc
tric
a,
c
one
xiones
fl
o
ja
s, c
al
ib
re d
el a
la
m
br
e d
em
as
ia
do
p
eq
ue
ño
).
Ci
n
c
o
ve
c
e
s
:
Pr
ob
le
m
as r
el
at
iv
os a
l s
en
so
r d
e l
la
m
a.
R
ea
lic
e u
na i
ns
pe
cc
ió
n e
n b
us
ca d
e a
gr
ie
ta
m
ie
nt
o o
su
ci
ed
ad
e
n e
l e
nc
en
de
do
r, i
m
pe
rfe
cc
io
ne
s e
n e
l p
os
ic
io
na
m
ie
nt
o d
el s
en
so
r o d
e
fi
ci
en
ci
as
en
e
l c
ab
le a t
ie
rr
a d
el e
nc
en
de
do
r d
e l
a l
la
m
a.
C
A
LEF
A
CT
O
R
TR
A
D
E
S
M
A
N
UL
TR
A
¿E
l c
al
ef
ac
to
r e
st
á
co
rr
ec
ta
m
en
te
co
ne
ct
ad
o
a t
ie
rr
a?
¿S
e a
br
e l
a v
ál
vu
la
so
le
no
id
e d
e g
as
?
¿D
es
te
lla
el
enc
en
-
dedor
?
¿E
st
á
co
nec
tado
de
m
an
er
a s
eg
ur
a e
l c
ab
le d
e
vo
lta
je a
lto
d
el
enc
endedor
?
C
on
ec
te e
l c
ab
le d
e
vo
lta
je a
lto
.
¿E
l e
sp
ac
io d
el e
nc
en
de
-
do
r e
s c
or
re
ct
o?
C
on
tro
le
la
d
is
ta
nc
ia d
el
en
ce
nd
ed
or
. R
es
ta
bl
ez
ca l
a
di
st
an
ci
a a 3
/16 p
ul
g.
D
et
er
m
in
e s
i e
l a
rr
an
ca
do
r r
ec
ib
e v
ol
ta
je a
lto
:
-
C
IE
R
R
E
L
A
V
Á
L
V
U
L
A D
E
S
U
M
IN
IS
T
R
O
D
E
C
O
M
B
U
S
T
IB
L
E D
E
L
CA
L
E
F
A
C
T
O
R
.
- D
es
co
ne
ct
e e
l c
ab
le d
e e
nc
en
di
do d
el c
on
tro
l d
e e
nc
en
di
do
.
- C
ol
oq
ue l
a p
un
ta d
e u
n d
es
to
rn
ill
ad
or
a u
na d
is
ta
nc
ia d
e a
pr
ox
im
ad
am
en
te 3
/16 p
ul
g.
/4
,7 m
m
d
el c
on
tro
l d
e e
nc
en
di
do e
n d
on
de s
e c
on
ec
tó e
l c
ab
le
.
- E
nc
ie
nd
a e
l c
al
ef
ac
to
r.
- S
i n
o s
e o
bs
er
va u
na c
hi
sp
a, r
ee
m
pl
ac
e e
l c
on
tro
l d
e e
nc
en
di
do
.
- S
i s
e o
bs
er
va u
na c
hi
sp
a, v
ue
lv
a a c
on
ec
ta
r e
l c
ab
le d
e e
nc
en
di
do a
l c
on
tro
l.
- D
es
co
ne
ct
e e
l c
ab
le d
el a
rr
an
ca
do
r.
- S
os
te
ng
a e
l c
ab
le a u
na d
is
ta
nc
ia d
e a
pr
ox
im
ad
am
en
te 3
/16 p
ul
g. /
4,7 m
m
d
e u
na s
ec
ci
ón
co
n p
ue
st
a a t
ie
rr
a d
el c
al
ef
ac
to
r.
- E
nc
ie
nd
a e
l c
al
ef
ac
to
r.
- S
i n
o s
e o
bs
er
va u
na c
hi
sp
a, r
ee
m
pl
ac
e e
l c
ab
le d
e e
nc
en
di
do
.
- S
i o
bs
er
va u
na c
hi
sp
a, r
ee
m
pl
ac
e e
l a
rr
an
ca
do
r.
Vu
el
va
a p
os
ic
io
na
r e
l e
nc
en
de
do
r.
(V
ea
la
s i
ns
tru
cc
io
ne
s d
e s
er
vi
ci
o).
¿L
a
di
st
an
ci
a d
el
enc
endedor
es
tá
or
ien
tada
ha
ci
a e
l o
ri
fi
cio
del
quemador
?
¿S
e s
um
in
is
tra
e
l v
ol
ta
je
ad
ec
ua
do a l
a v
ál
vu
la
de
gas
?
Vá
lv
ul
a d
e g
as
de
fec
tuosa.
D
es
pe
rfe
ct
os
e
n l
os c
ab
le
s o e
n l
as
co
ne
xi
on
es
. S
i e
l c
ab
le
ad
o e
st
á e
n
buenas
c
ondic
iones,
reemplac
e el
co
nt
rol
de
enc
endido
.
¿S
e
suminist
ra
el
co
m
bu
st
ib
le a
de
cu
ad
o a l
a
en
trada
del
c
ale
fac
tor
?
¿S
e s
um
in
is
tra
la
p
re
si
ón
de
gas
adec
uada
al
ca
le
fa
ct
or
?
¿H
a
sa
lta
do e
l
in
te
rr
up
to
r d
e c
al
or d
e
lím
ite
s
up
eri
or
? V
eri
fi
q
ue
la
co
nt
inuidad
.
Si
h
a s
al
ta
do e
l i
nt
er
ru
pt
or
, d
et
er
m
in
e l
a c
au
-
sa
. V
er
i
fi
q
ue
a
fi
n
de
de
tec
tar
obstr
uc
ciones
en
la
v
ál
vu
la d
e d
es
ca
rg
a o e
nt
ra
da
d
e a
ire
de
l c
al
ef
ac
to
r y v
ol
ta
je b
aj
o d
el s
um
in
is
tro
de
energ
ía.
A
se
gú
re
se d
e q
ue t
od
as
la
s t
om
as d
e t
ie
rr
a e
st
én
co
nec
tadas.
C
on
ec
te e
l s
um
in
is
tro
d
e g
as
ad
ec
ua
do a
l c
al
ef
ac
to
r. A
br
a t
od
as
las
v
álvulas
de
c
ier
re
de
gas.
Prop
orc
ione
la
presión
adec
uada
de
suminist
ro
de
ga
s a
l c
al
ef
ac
to
r. C
on
su
lte
la
p
la
ca d
e d
at
os
. S
i s
e
ut
ili
za g
as P
L, v
er
i
fi
q
ue q
ue e
l c
on
te
ne
do
r e
st
é l
le
no
.
No
No No
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí Sí
Sí Sí
Sí
Sí
Sí
Sí