Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Guardian
30
Raccordement électrique et diagramme en échelle
Schéma de connexion AD060/100/250:
120VAC MOTOR
GV PSI
24VAC
PSO
GND GND
LED
L1
TX
M
120V
24V
GV
NEU
HL
APS
IG/FS
LED
IGC
TC
W
BK
G
G
Y
BL
BL
BR
BK
W
BK
G
BR
G
Y
24V
120V
G
BK
W
GND
GND
BK
PSO 24VAC
PSI
GV
MOTOR
120VAC
TC
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM/SCHÉMA DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
/DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS
150-133294 REV A
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM/SCHÉMA D’ÉCHELLE ÉLECTRIQUE/DIAGRAMA
ELÉCTRICO DE ESCALERA
BK: BL: BR: G: R: W: Y:
Black/Noir/Negro Blue/Bleu/Azul Brown/Bruin/Marrón Green/Vert/Verde Red/Rouge/Rojo White/Blanc/Blanco Yellow/Jaune/Amarillo
APS:
GV: HL: IG/FS: IGC: M: NEU: PC: TC: TX: : :
Air Pressure Switch/Interrupteur de Vérification de Débit d'Air/Interruptor de Comprobaciòn de Aire Gas Control Valve/Valve de Commande de Gaz/Valvula de Control de Gas High Limit Heat Switch/ Interrupteur de Limite Élevée/Interruptor de Lìmite Superior Igniter/Flame Sensor/Allumeur/Détecteur de Flamme/Encendedor/Sensor de Llama Ignition Control/Commande d'allumage/ Del Control de Encendido Motor/Moteur Neutral/Neutre/Neutro Power Cord/Cordon Electrique/ Cordon de Potencia Thermostat Connection/Connecteur de Thermostat/Connector del Termostato Transformer/Transformateur/Transformador LED/Voyant DEL/Luz Earth Ground/Mise a la Terre/Coneziona Tierra
R
BK
LED
IGC
LED
IG/FS
APS
HL
GV
M
TX
PC
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE HEATER MUST BE
REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TE
MPERATURE RATING AT LEAST
EQUIVALENT TO THAT INDICATED ON THE WIRE BEING REPLACED.
SI L'UN DES FILS D'ORIGINE FOURNI AVEC L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
DOIT ÊTRE REMPLACÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN MATÉRIAU DE CÂ
BLAGE AYANT UNE TEMPÉRATURE
CLASSIFICATION AU MOINS ÉQUIVALENTE À CELLE INDIQUÉE SUR LE FIL
À REMPLACER.
SI SE DEBE REEMPLAZAR ALGUNO DE LOS CABLES ORIGINALES SUMINISTR
ADOS CON EL CALENTADOR, SE DEBE REEMPLAZAR CON MATERIAL DE CABL
EADO QUE TENGA UNA
TEMPERATURA CALIFICACIÓN AL MENOS EQUIVALENTE A LA INDICADA EN
EL CABLE QUE SE REEMPLAZA.
