DOCUMENTAZIONE TECNICA
STATO DI REVISIONE CAPITOLO
IN CONFORMITA’
CON ORIGINALE
APPROVATO
BANCO:
VALZER KW
ORD.
DATA
DOC. INOLTRO
ORD.
DATA
DOC. INOLTRO
N° DOC
IM000255
A
06/08/2020
D
N° CAP.
-
B
E
FOGLIO:
26
CAPITOLO:
-
C
F
3
Accostare i due banchi, allineare le porte agendo sui piedini.
Put the cabinets side by side, work to the feet for align the doors.
Approchez les deux réfrigérateurs, aligner les portes en réglant les pieds.
✓
✓
X
X
CORRECT
WRONG
• Dove sono presenti, regolare i piedini
anteriori (utilizzando una pinza) per
allineare le porte; l’apparecchio va
sistemato in piano.
• Adjust feet (where are present) with
the clamp, for aligned the doors; the
cabinet must be installed on a perfectly
even surface.
• Ajuster le pied (où sont présents) avec
le collier de serrage pour aligner les
portes; le banc doit être posé à plat.
2
Verificare che sul lato del frigo, siano presenti le strisce di gomma spugna come da figura. Nel caso non fossero
presenti, inserire le strisce di gomma spugna come da immagine.
Check if there is the adhesive foarm tape to the lateral side of the cabinet, as shown in the picture.
In case there isn't the adhesive foarm tape; insert theadhesive foarm tape as shown in the picture.
Vérifier que, sur le côté du réfrigérateur, des bandes en caoutchouc mousse sont présentes voir l’image. Dans le cas
où elles ne sont pas présentes, insérer les bandes en caoutchouc mousse comment montré dans l’image
