6
2
3
1
/ Cabin
Deck / Cabine / Cabina
キャビン
/ Radio
RC-Anlage / Radio / Equipo de radio
プロポ
/ Radio
RC-Anlage / Radio / Equipo de radio
プロポ
開く。
閉まる。
Open.
Offen
Ouvert
Abrir
Close.
Verriegelt
Ferm
Cerrar
1
2
17
19
16
18
20
16
17
Go to step 12 if using set w/radio.
Weiter mit Baustufe 8 falls Set mit RC-Anlage
Se rendre ˆ l' tape 12 pour la version Readyset
Ir al Paso 12 si tiene el modelo con equipo RC
プロポ付セットの場合は へ進む。
If unable to fix with screw
Alternativ Klebeband verwenden
Si impossible de fixer avec les vis.
Si no desea fijar los tornillos
ビスで固定できない場合。
Go to step 8 if using semi-assem kit w/amp.
Weiter mit Baustufe 8, falls Set mit Steller
Se rendre ˆ l' tape 8 pour la version non Readyset.
Ir al Paso 8 si tiene el modelo semimontado
con variador
アンプ付半完成キットの場合は へ進む。
No.40033
半完成キット
No.40033 Semi-Assem Kit
40033 Set vormontiert
Version NON READYSET
No.40033 Kit Semimontado
11
7
TP
ビス
TP Screw
RK Treibschr
Vis TP 3x12mm
Tornillo 2x6mmTP
3 x 16mm
2
3x16mm
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adh sif double face
Cinta de doble cara
両面テープ
Must be purchased separately!
Nicht enthalten!
Doit- tre achet s par ment!
Debe comprarse por separado
別購入品。
アンプ
Speed Amp.
Steller
Variateur
lectronique
Variador
アンプ
Speed Amp.
Steller
Variateur lectronique
Variador
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atenci—n.
注意して組立てる所。
Cut off shaded portion.
Schneiden Sie die schraffierten
FlŠchen heraus.
Coupez la partie gris e.
Corte la zona oscurecida.
をカットする。
