Kyosho MINI-Z Racer AWD MA-010 Type, Instruction Manual

Page: 26 / 38

Minit-z I/B
To remove, rotate and pull out.
Drehen und herausziehen
RETIRER EN PIVOTANT.
Girar pa ra desmontarlo
26
Tie-Rod Holder / Spurstangenhalterung / SUPPORT DE BIELLETTES DE DIRECTION.
/ Soporte tirante /
Tie-Rod / Spurstangen / BARRE DE DIRECTION
/ Tirante
Tie-Rod
Spurstangen
Barre de direction
Tirante
/
1 1
1
2
2 2
Install.
Montieren, wie dargestellt.
ASSEMBLER
Instalar
Remove.
Entfernen
RETIRER.
Desmontar
Remove.
Entfernen
RETIRER.
Desmontar
Install.
Montieren, wie dargestellt.
ASSEMBLER
Instalar
/
1
2
1
2
Tie-Rod Holder
Spurstangenhalterung
SUPPORT DE BIELLETTES
DE DIRECTION.
Soporte tirante
8
/
Replacement for each part. / Austausch einzelner Baugruppen
/ REMONTAGE DE CHACUNE DES PIECES. /
Rear Bumper / Hinterer Stoflfaenger
/ Pare-chocs arrière / Parachoques trasero
Insert Tie-Rod as per diagram.
Montieren, wie dargestellt.
Placer la barre de direction comme indiqué
Colocar el tirante tal y como se indica
Rear Bumper
Hinterer Stoflfaenger
Pare-chocs arrière
Parachoques trasero
Turn Tie-Rod
Spurstange drehen
Faire pivoter la barre
de direction
Girarlo
Rear bumper can be removed to suit different shaped bodies.
Der hintere Stoflfaenger kann entfernt werden, falls er
bei einigen Karosserievarianten stoert.
Selon la carrosserie utilisée, le pare-chocs arrière peut-être retiré.
Puede desmontar el parachoques trasero para instalar
diferentes tipos de carrocerías.