2mm
3
エポキシ接着剤で接着する。
Apply epoxy glue.
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides
the same way.
別購入品
Must be purchased separately!
2mmの穴をあける（例）。
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
ドリルで穴をあける（例 2 ㎜）
。
Drill a hole.
(here: 2mm).
斜線部をカットする。
Cut off shaded portion.
2mm
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue
(CA glue, super glue).
可動するように組立てる。
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
●重要な注意事項が
あるマークです。
必ずお読みください。
Do not overlook
this symbol!
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
ヤスリを使って削る。
Warning!
低温
low setting
あて布をしたアイロンを低温であて、
必要に応じて温度を上げてゆく。
温度を上げすぎるとフイルムが溶ける
ので注意する
Use an iron covered with a cloth!
Start at low setting. Increase the set--
ting if necessary. If it is too high, you
may damage the film.
あて布
with cover (cloth)
完成機に張ってあるフィルムは、温度や湿度など気候条件が工
場組立の時から変化すると、多少のタルミが出ることがありま
すが飛行にはさしつかえありません。右図のようにアイロンを
あてるとタルミがとれます。
The pre-covered film on ARF kits may wrinkle due to variations
of temperature. Smooth out as explained at right.
Assemble in the specified
order.
番号の順に組立てる。
Cut off excess.
余分をカットする。
Shave it by using the sander.
キットに入っているもの
INCLUDE PARTS
説明書に使われているマーク
ビス類一式 Screw Set
キャノピー
Canopy
主翼 (L)
Wing (L)
主翼 (R)
Wing (R)
尾翼
Tail Wing (R)
ラダー
Rudder
アジャスター(×1)
Adjuster (X1)
ヒンジ(×10)
Hinge (X10)
両面テープ
Double‑side Tape
ロッドたわみ止め材
Rod bend
prevention
ノーズギアホーン
Nose Gear Horn
ノーズギアベース
Nose Gear Mount
燃料タンク
Fuel Tank
ロッドアジャスター(×4)
Rod Adjuster (X4)
ボールエンド
Ball End
リンケージボール
Linkage Ball
チューンドサイレンサー Tuned Silencer
ジョイントパイプ
Silicone Joint
ニードル取付金具
Needle Attachment
下反角治具
Wing Position Guide
ニードル
Needle
ストラップ(X2)
Nylon Strap (X2)
プッシュボタン
Push Button
ロッドキーパー(×4)
Rod Keeper (X4)
ホーン(×2)
Horn (X2)
胴体
Fuselage
Symbols used throughout the instruction manual, comprise:
リーマーで穴を広げる。
Create a hole with
reamer.
尾翼
Tail Wing (L)
ベルマウス
Bell Mouth
エアーインテーク(×2)
Air Intake (x2)
エンジンハッチ
Engine Hatch
メンテナンスハッチ
Maintenance Hatch
エルロンハッチカバー(×2)
Aileron Hatch (X2)
タイヤ(×3)
Tire (X3)
カンザシパイプ・前
Joint Pipe (Front)
カンザシパイプ・後(×2)
Joint Pipe (Rear)
ノーズギア
Nose Gear
カラー
Collar
メインギア
Main Gear
シェラウド
Fan‑Shell
スピンナー
Spinner
エンジンマウント
Engine Mount
プラパーツ
Plastic Parts
尾翼カンザシ(×2)
Tail Wing Joint
ロッド棒 250㎜(×5) Rod 250mm (X5)
アルミパイプ 270㎜(×2) Aluminum Pipe 270mm (X2)
PPパイプ 210㎜(×2) PP Pipe 210mm (X2)
エンコンロッド (700㎜) Throttlr Rod (700mm)
ラダーロッド (520㎜) Rudder Rod (520mm)
エルロンロッド
Aileron Rod
ラダーホーン
Rudder Horn
真鍮パイプ (47㎜)
Brass Pipe (47㎜)
60㎜
30㎜
マジックファスナー
Velcro
ファン
Fan
サーボベッド(F3)
Servo Mount (F3)
カンザシガイド・穴大(×2)
Joint Guide (L) (X2)
バルサ材
Balsa
エンジン
Engine
カンザシガイド・穴小(×2)
Joint Guide (S) (X2)
メインギア補強板
Main Gear Support
6×6×90㎜棒材(×2)
Solid Wood
エンジンハッチ補強ベニヤ(×2)
Engine Hatch Reinforcement (x2)
メンテナンスハッチ補強ベニヤ(×2)
Maintenence Hatch Reinforcement (x2)
胴枠(F5)
Trunk Frame (F5)
胴枠(F1)
Trunk Frame (F1)
胴枠(F2)
Trunk Frame (F2)
胴枠(F4)
Trunk Frame (F4)
胴枠(F6)
Trunk Frame (F6)
ベルマウスガイド(A)
Bell Mouth Guide (A)
ベルマウスガイド(B)
Bell Mouth Guide (B)
エンコンロッド Throttlr Rod
ドライブナット
Drive Nut
デカール
Decal
ネジロック剤を塗る。
Apply threadlocker
(screw cement).
45㎜
25㎜
25㎜
50㎜
