background image

2

A

>>>

10 - 32.5 °C (50 to 90.5 °F)

15 - 80% RH

 

 

 

 

120 V Specification Model: 
120 V AC, 60 Hz, 8.9 A 
230 V Specification Model: 
220 - 240V AC, 50/60 Hz, 4.7 A

ENG

The included components differ depending on the countries or regions.

Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões.

Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech.

Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten.

De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region.

Los componentes facilitados varían en función de los países o regiones.

Pakkaukseen kuuluvat osat vaihtelevat maan ja alueen mukaan.

Les composants inclus varient en fonction des pays ou régions.

Τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

A mellékelt alkatrészek országtól vagy régiótól függően változók.

I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica.

De meegeleverde onderdelen verschillen volgens het land of de regio.

De medfølgende komponentene varierer avhengig av land eller region.

Dołączone do urządzenia wyposażenie może różnić się w zależności od kraju lub regionu.

Os componentes incluídos variam consoante os países ou regiões.

Componentele incluse diferă în funcţie de ţară sau regiune.

Комплектация компонентами зависит от страны или региона.

De medföljande komponenterna varierar i olika länder och regioner.

Ürünle birlikte verilen parçalar ülkeye veya bölgeye göre değişir.

BR

CZ

DK

ES

FI

FR

GR

HU

IT

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SV

TR

ARA

DE

HEB

ENG

BR

CZ

DE

DK

ES

HEB

HU

IT

FI

FR

GR

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SV

TR

ARA

Summary of Contents for ECOSYS FS-C2126MFP

Page 1: ...FS C2026MFP FS C2126MFP QUICK INSTALLATION GUIDE FIRST STEPS ...

Page 2: ...ρτήματα που περιλαμβάνονται ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή A mellékelt alkatrészek országtól vagy régiótól függően változók I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica De meegeleverde onderdelen verschillen volgens het land of de regio De medfølgende komponentene varierer avhengig av land eller region Dołączone do urządzenia wyposażenie...

Page 3: ...gúrese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora Si la impresora se utiliza de forma prolongada en un lugar donde el espacio es insuficiente podría calentarse demasiado y provocar un incendio HEB Ympäristö VAROITUS Varmista että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa Pitkään jatkunut käyttö ilman riittävää väliä saattaa aiheuttaa lämmön kerääntymistä tulostimen sisälle ja tulipalon ...

Page 4: ...desenvolvimento de calor no interior da impressora resultando em incêndio Mediul de lucru ATENŢIE Alocaţi suficient spaţiu liber în jurul imprimantei Utilizarea îndelungată în condiţii de spaţiu liber insuficient poate duce la acumularea de căldură în interiorul imprimantei având ca rezultat declanşarea unui incendiu Окружающая среда ВНИМАНИЕ Вокруг принтера должно быть достаточно свободного прост...

Page 5: ...5 3 4 5 5 6 6 7 Black K Magenta M Cyan C Yellow Y 9 10 8 ...

Page 6: ...6 11 12 1 2 3 4 5 6 B ...

Page 7: ...7 FAX 3 1 2 C 4 5 6 7 1 2 ...

Page 8: ...h E Language Deutsch Français English English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português ENG BR ES FR 8 This screen will not be displayed in some country or region Esta pantalla no se mostrará en algunos países o regiones Esta tela não será exibida em alguns países ou regiões Cet écran ne s affichera pas dans certains pays ou régions ...

Page 9: ... f f f 1 2 3 DHCP Bonjour Auto IP Indst for IPv4 a b Exit 1 2 Fra Til DHCP a b 123 145 167 123 M IP adresse a b 255 255 255 000 M Subnet Mask a b Config de red a b 1 Config TCP IP Exit 1 2 3 TCP IP Config IPv4 Config IPv6 Config TCP IP a b Exit ES Config de red Sistema G f f f 1 2 3 DHCP Bonjour Auto IP Config IPv4 a b Exit 1 2 Desactivado Activado DHCP a b 123 145 167 123 M Dirección IP a b 255 2...

Page 10: ... Ustaw IPv6 Ust TCP IP a b Exit PL Ust sieciowe System f f f 1 2 3 DHCP Adres IP Maska podsieci Ustaw IPv4 a b Exit 1 2 Wył Wł DHCP a b 123 145 167 123 M Adres IP a b 255 255 255 000 M Maska podsieci a b Def de Rede a b 1 Definição TCP IP Exit 1 2 3 TCP IP Definição IPv4 Definição IPv6 Definição TCP IP a b Exit PT Def de Rede Sistema G f f f 1 2 3 DHCP Endereço IP Máscr Subrede Definição IPv4 a b ...

Page 11: ...ask a b Ağ Ayarı a b 1 TCP IP Ayarı Exit 1 2 3 TCP IP IPv4 Ayarı IPv6 Ayarı TCP IP Ayarı a b Exit TR Ağ Ayarı Sistem G f f f 1 2 3 DHCP Bonjour Oto IP IPv4 Ayarı a b Exit 1 2 Kapalı Açık DHCP a b 123 145 167 123 M IP Adresi a b 255 255 255 000 M Alt Ağ Maskesi a b ARA G f a b 1 f 1 2 3 TCP IP a b f 1 2 3 DHCP a b 1 2 DHCP a b 123 145 167 123 M a b 255 255 255 000 M a b 3 2 4 5 G f f 4 5 IP adress ...

Page 12: ... Bej Felh név Bej jelszó L b Bejlentk Bej Felh név L b 2600 Bej jelszó 2600 Bejlentk Bej Felh név B b 26 Szöveg 123 IT 2600 2600 Nome uten login Password login L b Login Nome uten login L b 2600 Password login 2600 Login Nome uten login B b 26 Testo 123 NL 2600 2600 Aanmeld gebr nm Aanmeld wachtw L b Login Aanmeld gebr nm L b 2600 Aanmeld wachtw 2600 Login Aanmeld gebr nm B b 26 Tekst 123 NO 2600 ...

Page 13: ...ocal Transmission FAX Αποστολή a b 1 2 3 4 TTI Τοπικό Όνομα FAX ID Τοπικού ΦΑΞ Αρ Τοπικού ΦΑΞ Αποστολή ΦΑΞ Átvitel a b 1 2 3 4 TTI Helyi FAX név Helyi FAX azon Helyi FAX szám Átvitel FAX Trasmissione a b 1 2 3 4 TTI Nome FAX locale ID FAX locale N FAX locale Trasmissione FAX Verzending a b 1 2 3 4 TTI Interne naam fax Lokale FAX ID Lokaal faxnummer Verzending FAX Opplysninger a b 1 2 3 4 TTI Lokal...

Page 14: ...ptal i tıklatın ARA DE Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm falls auf dem Bildschirm die Anzeige Neue Hardware gefunden von Windows erscheint drücken Sie Abbrechen ENG Select Express Mode to perform a standard installation CZ Chcete li provést standardní instalaci zvolte možnost Express Mode DK Vælg Hurtig installation for at foretage en standardinstal...

Page 15: ...se des Geräts ein Wählen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus CZ Spusťte webový prohlížeč Do pole Adresa nebo Umístění zadejte adresu IP tohoto zařízení V navigační oblasti na levé straně obrazovky vyberte kategorii BR Inicie o seu navegador Web Na barra de Endereço ou Localização insira o endereço IP da máquina Selecione uma categoria na barra de navegação à e...

Page 16: ... List a b 0008 Print W s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Menu Resume Impr lis trab a b 0008 Imprimir W s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Menu Retomar Sezn tisk úloh a b 0008 Tisk W s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Nabídka Obnovit Drucke Jobliste a b 0008 Drucken W s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Menü Weiter Udskr jobliste a b 0008 Udskriv W s 0009...

Page 17: ...008 Print W No Yes W Trabalho será cancel Tem certeza z 0008 Imprimir Não Sim W Úloha bude zrušena Jste si jist z 0008 Tisk Ne Ano W Auftrag abbrechen Sind Sie sicher z 0008 Drucken Nein Ja W Jobbet annulleres Vil du fortsætte z 0008 Udskriv Nej Ja W Se cancelará trabajo Está seguro z 0008 Imprimir No Sí Työ perutaan Oletko varma z 0008 Tulosta Ei Kyllä Le trav sera annulé Êtes vous sûr z 0008 Imp...

Page 18: ...Assembler Recto verso g T T Quitter Μενού Λειτουργ a b 1 2 3 Επιλογή Χαρτιού Κατάταξη διπλή όψη g T T Έξοδος Funkciómenü a b 1 2 3 Papír kiválaszt Rendezés Duplex g T T Kilépés Menu funzione a b 1 2 3 Selezione carta Fascicola Fronte retro g T T Esci Menufunctie a b 1 2 3 Papierselectie Sorteren Dubbelzijdig g T T Einde Funksjonsmeny a b 1 2 3 Papirvalg Sorter 2 sidig g T T Ut Menu funkcji a b 1 2...

Page 19: ...Design Fiala l Maury Μενού Címjegyzék Címjegyzék a b k l Design Fiala l Maury Menü Rubrica Rubrica a b k l Design Fiala l Maury Menu Adresboek Adresboek a b k l Design Fiala l Maury Menu Adressebok Adressebok a b k l Design Fiala l Maury Meny Książka adresowa Książka adresowa a b k l Design Fiala l Maury Menu Liv Ends Liv Ends a b k l Design Fiala l Maury Menu Address Book Address Book a b k l Des...

Page 20: ...2 3 Farvevalg Orig størrelse Originalbillede g T T Afslut Menú funciones a b 1 2 3 Selecc colores Tamaño original Imagen original g T T Salir toimintovalikko a b 1 2 3 Värin valinta Alkup koko Originaalin kuva g T T Poistu Menu fonction a b 1 2 3 Sélect couleurs Format d origine Image d original g T T Quitter Μενού Λειτουργ a b 1 2 3 Επιλογή χρώματος Μέγεθος Πρωτοτ Εικόνα Πρωτοτύπ g T T Έξοδος Fun...

Page 21: ...sign Fiala l Maury Μενού Címjegyzék Címjegyzék a b k l Design Fiala l Maury Menü Rubrica Rubrica a b k l Design Fiala l Maury Menu Adresboek Adresboek a b k l Design Fiala l Maury Menu Adressebok Adressebok a b k l Design Fiala l Maury Meny Książka adresowa Książka adresowa a b k l Design Fiala l Maury Menu Liv Ends Liv Ends a b k l Design Fiala l Maury Menu Address Book Address Book a b k l Desig...

Page 22: ...cji a b 1 2 3 Rozm oryginału Obraz oryginału Rozdz FAKSU g T T Wyjście Menu de Funç a b 1 2 3 Tamanho Original Imagem Original Resolução TX Fax g T T Sair Meniu Funcţii a b 1 2 3 Format Original Imagine Original Rezoluţie TX FAX g T T Ieşire Меню функции a b 1 2 3 Формат оригинала Оригинал изобр Разрешение факса g T T Выход Funktionsmeny a b 1 2 3 Original storlek Originalbild FAX upplösning g T T...

Page 23: ...23 1 2 3 4 V IV III III II II I II I O ...

Page 24: ...24 1 2 1 2 3 4 5 6 II IV III ...

Page 25: ...25 2 1 3 4 5 V ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...First edition 2011 4 Printed in China 302MA56020 ...

Reviews: