5861 SERIES INSTRUCTION MANUAL
No. 205-03-300
106-03-004
🄫
2020 KYOCERA Corporatio
n
PAGE 4/13
3. 取り扱い上の注意
PRECAUTIONS IN HANDLING
3-1. 基板対基板嵌合での使用に関して
USING FOR BOARD-TO-BOARD CONNECTION
(1) 基板同士をネジ止めして固定する際は、コネクターをねじらないようにご注意下さい。 基板や
ネジ穴等のバラつきにより、コネクターがねじられた状態で固定される恐れがあります。
When the printed circuit boards on which connectors are mounted were fixed by using screw,
the mated connector could be twisted due to variations in dimensions of such as screw holes.
So great attention should be given not to twist connectors when fixing the boards.
(2)
コネクターが基板に対してセンターに実装されない場合、もしくは大きい基板同士の嵌合の場合に
嵌合が傾く恐れがありますので、下図のような傾き防止用のスペーサーおよび嵌合方向への押さえ
による固定をお勧めします。
When connectors are mounted off-center of the printed circuit board, or when the printed circuit
boards to be connected are rather large, mating may tilt. In order to avoid tilting, it is recommended
that the printed circuit boards are fixed by the spacer and something that generates a force to retain
the proper mated condition.
押さえ
Retaining Force
スペーサー
Spacer
基板
PCB
ネジ
Screw
