background image

Montage- und Serviceanleitung

Instructions de montage et d'entretien

Istruzioni di montaggio e di assistenza

Instrucciones de montaje y servicio

Installation and service instructions

(A016054)

09/04

802 174

KWC RAIN

Kopfbrause
Douche
Sofione
Ducha
Shower  head

Schweiz, Suisse:

KWC AG
Hauptstrasse 57
CH-5726 Unterkulm

Tel. : 062 768 67 77
Fax : 062 768 61 69

France:

Hansa France
Rue Ettoré Bugatti
F-67038 Strasbourg-Cedex 2

Tel. : 03 88 78 88 08
Fax : 03 88 76 55 32

Oesterreich:

Hansa Austria GmbH
Rottfeld 7
A-5020 Salzburg

Tel. : 0662  433 100
Fax : 0662  433 100 20

Deutschland:

KWC Deutschland GmbH
Rigipsstraße 15
D-71083 Herrenberg

Tel. : 07032  7809 0
Fax : 07032  7809 30

Italia:

KWC Italia S.r.l.
Via A. Meucci 54
I-36057 Arcugnano (VI)

Tel. : 0 44 496 48 20
Fax : 0 44 496 47 35

USA:

KWC Faucets Inc.
1770 Corporate Drive #580
Norcross, Georgia 30093

Phone:

678 334 2121

Fax:

678 334 2128

ARMATUREN

ROBINETTERIE

RUBINETTERIA

GRIFERIA

FAUCETS

Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis. 
Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier. 
Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100%. 
Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100%.
Recycling paper on 100% waste paper basis.   

Z.506.212

Z.534.543 (USA/CAN)

Z.506.214

Z.534.545 (USA/CAN)

Summary of Contents for Z.506.212

Page 1: ...burg Tel 0662 433 100 Fax 0662 433 100 20 Deutschland KWC Deutschland GmbH Rigipsstraße 15 D 71083 Herrenberg Tel 07032 7809 0 Fax 07032 7809 30 Italia KWC Italia S r l Via A Meucci 54 I 36057 Arcugnano VI Tel 0 44 496 48 20 Fax 0 44 496 47 35 USA KWC Faucets Inc 1770 Corporate Drive 580 Norcross Georgia 30093 Phone 678 334 2121 Fax 678 334 2128 ARMATUREN ROBINETTERIE RUBINETTERIA GRIFERIA FAUCETS...

Page 2: ...aratteristiche di funzionamento Pressione di servizio ideale 3bar Pressione di servizio mass 5bar Si raccomanda pressioni uguali Temperatura acqua calda ideale 60 C Temperatura acqua calda mass 80 C Attenzione Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre dettagliate documentazioni Operating data Ideal operating pressure 3 bar 45 PSI Max operat...

Page 3: ... 220 ø 84 NPT 1 2 3 1 3 5 15 3 4 8 2 3 USA CAN EU 3 Masse Dimensions Dimensioni Dimensiones Dimensions ø 55 G 1 2 189 ø 220 NTP 1 2 2 1 6 7 4 5 8 2 3 USA CAN EU Z 534 543 USA CAN Z 534 545 USA CAN Z 506 212 Z 506 214 ...

Page 4: ...Befestigung Fixation Fissaggio Fijación Connection 4 CAUTION Shower arm will not support additional loads DO NOT HANG OR PULL ON SHOWER HEAD OR SHOWER ARM 2 3 1 4 5 6 7 SW 12 ø 8 mm ...

Page 5: ... Befestigung Fixation Fissaggio Fijación Connection 9 CAUTION Shower arm will not support additional loads DO NOT HANG OR PULL ON SHOWER HEAD OR SHOWER ARM Spülen Rinçage Spurgare Limpieza Rinse 8 SW 24 ...

Page 6: ...stigung Fixation Fissaggio Fijación Connection CAUTION Shower arm will not support additional loads DO NOT HANG OR PULL ON SHOWER HEAD OR SHOWER ARM 1 3 4 2 5 SW 12 G 1 2 G 1 2 min 30mm 3 16 max 150mm 5 15 16 ...

Page 7: ...7 Befestigung Fixation Fissaggio Fijación Connection CAUTION Shower arm will not support additional loads DO NOT HANG OR PULL ON SHOWER HEAD OR SHOWER ARM 6 7 Spülen Rinçage Spurgare Limpieza Rinse 8 ...

Page 8: ...sage des brillants pour métaux éponges abrasives ou produits similaires Le nettoyage Enlevez salissures et dépôts calcaires de la surface du robinet seulement avec des produits qui ne sont pas agressifs Immédiatement après le nettoyage rinçer bien les résidus des détergents avec de l eau froid Sécher avec un chiffon mou Principali istruzioni per la pulizia Durante la pulizia la superficie del rubi...

Reviews: