manualshive.com logo in svg

KWC DOMO 20.067.733, Installation And Service Instructions Manual

Share
Download
KWC DOMO 20.067.733 Installation And Service Instructions Manual Download Page 17

 

5

!

D  Bauschutzkappe und Rückfallsicherung erst nach Brause-
 schlauchmontage 

entfernen!

F  Ne retirer le dispositif de sécurité à recul qu' après montage
 

du tuyau d' arrosage!

I 

Togliere la valvola di ricaduta solo dopo il montaggio del

 

tubo della doccia!

Sp  Quitar el sistema de seguridad anti-retorno solamente tras
 

la instalaciòn de la manguera!

E  Do not remove the non-return device before connecting the
 shower 

hose!

Achtung!

Attention!

Attenzione!

¡Atención!

Attention!

Summary of Contents for DOMO 20.067.733

Page 1: ...netterie pour grandes baignoires 3 4 5 trous Rubinetteria per grandi vasche 3 4 5 fori Griffería para grandes bañeras 3 4 5 aujeros KWC Roman Tub Sets 3 4 5 hole KWC DOMO 20 067 753 KWC ORCINO K 20 73 43 KWC DOMO 20 067 743 KWC DOMO 20 067 733 KWC ORCINO K 20 73 23 Montage und Serviceanleitung Instructions de montage et d entretien Istruzioni di montaggio e di assistenza Instrucciones de montaje y...

Page 2: ...rmazioni le troverete nelle nostre dettagliate documentazioni Atención Enjuagar escrupulosamente las tuberías antes del montaje Presión ideal de servicio 3 bar Presión máxima de servicio 5 bar Se recomienda la igualdad de las presiones Temperatura ideal del agua 60 C Temperatura máxima del agua 80 C Información más detallada en nuestra documentación de ventas Attention Flush pipes thoroughly befor...

Page 3: ... 43 20 067 753 20 067 743 KWC DOMO KWC ORCINO 195 min 120 min 120 100 min 120 A 180 B 195 min 120 min 120 100 min 120 A 180 B 180 180 195 180 195 120 120 120 A 180 B 180 180 195 180 Masse Dimensions Dimensioni Dimensiones Dimensions ...

Page 4: ...os Assembley and spare parts 3 1 SW 45 D Vor Einbau der Armatur Rohrleitungen spülen F Avant la pose du mitigeur purger l installation I Prima di installare il miscelatore spurage bene le condutture Sp Antes de colocar el monocomando limpar la instalatiòn E Flush pipes well before installing mixer 2 3 8 ...

Page 5: ...atzteile Montage et pièces de rechange Montaggio e pezzi di ricambio Montaje e repuestos Assembley and spare parts K 36 60 01 Z 634 505 Z 605 643 Z 535 110 Z 534 960 Z 200 211 SW 42 ø 72 mm Inbus Allen 3 Inbus Allen 3 4 ...

Page 6: ...ge und Ersatzteile Montage et pièces de rechange Montaggio e pezzi di ricambio Montaje e repuestos Assembley and spare parts Z 535 113 Z 633 344 Z 633 343 Z 535 110 Z 634 405 Z 535 257 SW 30 ø 72 mm Z 633 344 ...

Page 7: ...7 Montage und Ersatzteile Montage et pièces de rechange Montaggio e pezzi di ricambio Montaje e repuestos Assembley and spare parts 2 4 1 5 Inbus Allen 3 SW 32 Z 535 030 max 25 mm 1 SW 32 3 ...

Page 8: ... und Ersatzteile Montage et pièces de rechange Montaggio e pezzi di ricambio Montaje e repuestos Assembley and spare parts Z 535 095 Z 535 116 Z 634 360 Z 634 359 Z 535 116 1 2 4 3 5 6 3 x Inbus Allen 3 ø 72 mm ...

Page 9: ...9 Montage und Ersatzteile Montage et pièces de rechange Montaggio e pezzi di ricambio Montaje e repuestos Assembley and spare parts Z 200 258 Z 630 055 Z 501 928 Z 630 107 Z 501 929 SW 38 ...

Page 10: ...mperaturbereich Plage de température réduite Campo di temperatura ridotto Gama de temperaturas reducidas Reduced temperature range Max Temperaturbereich Plage de température max Campo di temperatura mass Gama de temperaturas máx Max temperature range KWC DOMO KWC ORCINO KWC DOMO KWC ORCINO D spülen F rincer I sciacquate Sp enjuagar E flush D spülen F rincer I sciacquate Sp enjuagar E flush Inbetri...

Page 11: ...ve essere asciugato quotidianamente con un panno morbido Evitare assolutamente paglietta spugne abrasive o similari La pulizia Togliere sporco e calcare dalla superficie del rubinetto solo con detergenti non aggresivi Subito dopo la pulizia sciacquare bene i residui di detergente con acqua fredda Asciugare con un panno morbido Avisos básicos de limpieza Cuando se procede a limpiar la griferia su s...

Page 12: ...ses de vieux papier Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100 Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100 Recycling paper on 100 waste paper basis Schweiz Suisse KWC AG Hauptstrasse 57 5726 Unterkulm Tel 062 768 68 68 Fax 062 768 61 62 ...

Page 13: ...s réserve de modifications technique Salvo cambiamenti tecnici Sujeto a atterações técnicas Subject to technical alternation für Standmontage installation fixée au sol installazione fissa instalación montada piso floor mounted installation KWC Wannen Füllkombination 3 4 Loch mit Umsteller KWC Robinetterie pour grandes baignoires 3 4 trous avec inverseur Rubinetteria per grandi vasche 3 4 fori con ...

Page 14: ...aratteristiche di funzionamento Pressione di servizio ideale 3bar Pressione di servizio mass 5bar Si raccomanda pressioni uguali Temperatura acqua calda ideale 60 C Temperatura acqua calda mass 80 C Attenzione Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre dettagliate documentazioni Operating data Ideal operating pressure 3 bar 45 PSI Max operat...

Page 15: ... den Installateur Pour l installateur Per il installatore Para el instalador For dhe Plumber 600 120 120 120 0 25 429 495 650 536 639 W K 125 3 108 137 600 180 180 0 25 W K 429 495 650 536 639 125 3 108 137 ...

Page 16: ...n I Prima di installatione il miscelatore spurage bene le condutture Sp Antes de colocar el monocomando limpar la instalacìon E Flush pipes before installing mixer D Bei Frostgefahr Hausanlage entleeren F En Cas d risque de gel vidanger l installation d immeuble I In caso di pericolo di gelo svuotare l impianto Sp En caso de peligro de hielo purgar la installacìon de agua o bien vaciar las tuberìa...

Page 17: ...ul qu après montage du tuyau d arrosage I Togliere la valvola di ricaduta solo dopo il montaggio del tubo della doccia Sp Quitar el sistema de seguridad anti retorno solamente tras la instalaciòn de la manguera E Do not remove the non return device before connecting the shower hose Achtung Attention Attenzione Atención Attention ...

Page 18: ...6 Wannenseitig Install facing bath tub Installation cote drôit baignoire Da installare verso la vasca Instalaciòn lado derecho bañero Montage Montage Installazione Instalaciòn Installation ...

Page 19: ...7 10 10 1 1 Montage Montage Installazione Instalaciòn Installation ...

Page 20: ...8 490 650 mm SW 10 SW 19 1 2 3 5 6 4 10 19 10 Höheneinstellung Ajustage en hauteur Regolazione dell altezza Ajuste de altura Height adjustment ...

Page 21: ...9 SW 19 SW 36 SW 27 SW 36 10 mm 1 2 3 27 36 Feineinstellung Ajustage de précision Regolazione di precisione Ajuste fino Orecision adjustment ...

Page 22: ...10 Einstellung Neigewinkel Ajustage angle d inclinaison Regolazione dell angolo di inclinazione Instalaciòn ajuste de la inclinaciòn Adjustment tilt angle SW 17 3 3 1 1 17 17 ...

Page 23: ...tion Attenzione Atencìon Attention D Vor Einbau der Armatur Rohrleitungen gut spülen F Avant la pose du mitigeur pruger l installation I Prima di installatione il miscelatore spurage bene le condutture Sp Antes de colocar el monocomando limpar la instalacìon E Flush pipes before installing mixer m a x 6 5 0 m m warm chaud caldo caliente hot kalt froid freddo frìo cold ...

Page 24: ...re d entretien indispensable Porta d ispezione indispensabile Imprescindible ventanilla de inspección para el servicio de asistencia Service opening essential Schlauchkasten Entwässerung Boîtier tuyau de vidange Scarico della cassetta del tubo Armario de manguera vacìo Hose box drainage ...

Page 25: ...m Serviceöffnung zwingend notwendig Ouverture d entretien indispensable Porta d ispezione indispensabile Imprescindible ventanilla de inspección para el servicio de asistencia Service opening essential Schlauchkasten Entwässerung Boîtier tuyau de vidange Scarico della cassetta del tubo Armario de manguera vacìo Hose box drainage ...

Page 26: ...14 ø 64 ø 64 ø 57 ø 64 ø 64 ø 57 ø 57 120 120 120 180 180 Für den Fliesenleger Pour le carreleur Per il piastrellista Para el embaldosador For the tilor ...

Page 27: ...15 Für den Fliesenleger Pour le carreleur Per il piastrellista Para el embaldosador For the tilor max 25 mm ...

Page 28: ... Unterkulm Tel 062 768 67 77 Fax 062 768 61 69 USA KWC Faucets Inc 1770 Corporate Drive 580 Norcross Georgia 30093 Phone 678 334 2121 Fax 678 334 2128 Deutschland KWC Deutschland GmbH Rigipsstraße 15 D 71083 Herrenberg Tel 07032 7809 0 Fax 07032 7809 30 Oesterreich Hansa Austria GmbH Rottfeld 7 A 5020 Salzburg Tel 0662 433 100 Fax 0662 433 100 20 France Hansa France Rue Ettoré Bugatti F 67038 Stra...

Page 29: ... per montaggio al muro para montaje muro for wall installation KWC Wannen Füllkombination 3 4 Loch mit Umsteller KWC Robinetterie pour grandes baignoires 3 4 trous avec inverseur Rubinetteria per grandi vasche 3 4 fori con deviatore Griffería para grandes bañeras 3 4 aujeros con inversor KWC Roman Tub Sets 3 4 hole with diverter Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications techn...

Page 30: ...aratteristiche di funzionamento Pressione di servizio ideale 3bar Pressione di servizio mass 5bar Si raccomanda pressioni uguali Temperatura acqua calda ideale 60 C Temperatura acqua calda mass 80 C Attenzione Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre dettagliate documentazioni Operating data Ideal operating pressure 3 bar 45 PSI Max operat...

Page 31: ...3 Für den Installateur Pour l installateur Per il installatore Para el instalador For the plumber 566 566 120 120 120 180 180 125 125 425 425 K K W W ø 64 ø 64 ø 57 ø 64 ø 64 ø 57 ø 57 ...

Page 32: ...n I Prima di installatione il miscelatore spurage bene le condutture Sp Antes de colocar el monocomando limpar la instalacìon E Flush pipes before installing mixer D Bei Frostgefahr Hausanlage entleeren F En Cas d risque de gel vidanger l installation d immeuble I In caso di pericolo di gelo svuotare l impianto Sp En caso de peligro de hielo purgar la installacìon de agua o bien vaciar las tuberìa...

Page 33: ...nen F Ne retirer le dispositif de sécurité à recul qu après montage du tuyau d arrosage I Togliere la valvola di ricaduta solo dopo il montaggio del tubo della doccia Sp Quitar el sistema de seguridad anti retorno solamente tras la instalaciòn de la manguera E Do not remove the non return device before connecting the shower hose ...

Page 34: ...6 Montage Montage Installazione Instalaciòn Installation Wannenseitig Install facing bath tub Installation cote drôit baignoire Da installare verso la vasca Instalaciòn lado derecho bañero ...

Page 35: ...arm chaud caldo caliente hot kalt froid freddo frìo cold Achtung Attention Attenzione Atencìon Attention D Vor Einbau der Armatur Rohrleitungen gut spülen F Avant la pose du mitigeur pruger l installation I Prima di installatione il miscelatore spurage bene le condutture Sp Antes de colocar el monocomando limpar la instalacìon E Flush pipes before installing mixer ...

Page 36: ...8 Montage Beispiele Exemples de la montage Esempi di installazione Ejemplos de la instalación Examples of installation max 25 mm 5 10 mm 1 2 3 ...

Page 37: ...9 SW 10 SW 30 SW 13 SW 17 430 SW 30 1 2 3 4 5 Beispiel Exemple Esempio Ejemplo Example 1 ...

Page 38: ...10 Beispiel Exemple Esempio Ejemplo Example 2 530 10 SW 6 SW 30 SW 6 SW 30 SW 17 1 3 4 4 ...

Page 39: ...11 10 SW 6 SW 30 SW 6 SW 30 SW 17 1 3 2 4 4 3 Beispiel Exemple Esempio Ejemplo Example ...

Page 40: ...12 Montage Montage Installazione Instalaciòn Installation SW 11 25 mm 2 1 2 3 max 25 mm max 25 mm 3 4 mm 3 o Z 535 150 4 o Z 535 151 ...

Page 41: ...ung zwingend notwendig Ouverture d entretien indispensable Porta d ispezione indispensabile Imprescindible ventanilla de inspección para el servicio de asistencia Service opening essential 2 Montage Montage Installazione Instalaciòn Installation ...

Page 42: ...70 Z 535 068 Z 535 070 3 1 2 Z 535 021 Serviceöffnung zwingend notwendig Ouverture d entretien indispensable Porta d ispezione indispensabile Imprescindible ventanilla de inspección para el servicio de asistencia Service opening essential Montage Montage Installazione Instalaciòn Installation ...

Page 43: ...15 Für den Fliesenleger Pour le carreleur Per il piastrellista Para el embaldosador For the tilor max 25 mm ...

Page 44: ...AUCETS Schweiz Suisse KWC AG Hauptstrasse 57 CH 5726 Unterkulm Tel 062 768 67 77 Fax 062 768 61 69 Deutschland KWC Deutschland GmbH Rigipsstraße 15 D 71083 Herrenberg Tel 07032 7809 0 Fax 07032 7809 30 Oesterreich Hansa Austria GmbH Rottfeld 7 A 5020 Salzburg Tel 0662 433 100 Fax 0662 433 100 20 France Hansa France Rue Ettoré Bugatti F 67038 Strasbourg Cedex 2 Tel 03 88 78 88 08 Fax 03 88 76 55 32...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands