background image

43

42

Après avoir préparé vos aliments, branchez le câble d’alimentation à une prise 
murale.

Appuyez sur le bouton MARCHE AVANT [FORWARD] pour mettre en marche.

Si l'extracteur de jus cesse de fonctionner en cours 
d'utilisation:

Mettez le bouton de réglage en position OFF, ensuite 
appuyez et maintenez le bouton marche arrière (REVERSE) 
jusqu'à ce que les aliments soient dégagés.

Répétez les opérations marche arrière - arrêt - marche avant 
(REVERSE - OFF - FORWARD) autant de fois que nécessaire.

Marche avant (FORWARD) 

: Tire les aliments vers le bas.

OFF

 : Arrête l'appareil.

Marche arrière (REVERSE) 

: Renvoie les aliments vers le haut.

1

2

OFF

OFF

REVERSE

FORWARD

Notes   |

Notes   |

Conseil   |

Conseil   |

Si les aliments obstruent la vis de pressage et que le couvercle ne s’ouvre pas, appuyez sur le bouton 
OFF. Ensuite pressez et maintenez le bouton marche arrière [REVERSE] jusqu’à ce que les aliments soient 
dégagés. Répétez les opérations marche arrière - arrêt - marche avant [REVERSE - OFF - FORWARD] 
autant de fois que nécessaire pour atteindre le résultat souhaité.

Légumes durs et fibreux

Fruits et légumes mous

| (Par ex.: carottes, betteraves, épinards)

| (Par ex.: pommes, oranges, tomates)

Insérez 

dans le tube 

d'alimentation

Insérez dans 

le panier 

d'alimentation

Bouchon

•    Ne touchez pas au câble avec les mains humides. 

Cela pourrait provoquer un choc 

électrique, un court-circuit ou un incendie.

•   Assurez-vous de la sécurité de la prise murale.

•   Marche avant [FORWARD] : Tire les aliments vers le bas et les broie lentement.
•   Marche arrière [REVERSE] : Pousse les aliments vers le haut pour les dégager.

Notes   |

•    Marche arrière (REVERSE): Pousse les aliments vers le haut pour les dégager. 

Le bouton marche arrière (REVERSE) ne fonctionne que lorsque vous le maintenez 
enfoncé.

•    Placez l'appareil sur OFF et assurez-vous qu'il est complètement arrêté. Ensuite 

appuyez sur marche arrière (REVERSE). 

Maintenez enfoncé le bouton marche arrière 

(REVERSE) pendant 2-3 secondes puis relâchez . Répétez autant de fois que nécessaire. 
Assurez-vous que l'appareil soit complètement à l'arrêt avant d'utiliser le bouton 
marche arrière (REVERSE) afin de prévenir des dysfonctionnements.

•    Si l'extracteur de jus ne fonctionne pas après avoir suivi ces étapes, démontez 

l'appareil et nettoyez les pièces avant de le réutiliser.

·   

Ingrédients durs et fibreux: 

Découpez en tronçons de 1-2 cm de largeur et de 2-3 cm de longueur

·   

Légumes fibreux à feuilles (céleri branche, chou kale, chou vert, etc.): 

Coupez en tronçons de 2-4 cm de longueur puis placez-les par 
poignées successives dans l'extracteur.

·   

Ingrédients mous : 

découpez les ingrédients en quatre morceaux. 

Insérez les ingrédients préparés dans le panier d'alimentation et 
poussez-les vers le bas avec le couvercle du panier d'alimentation.

MODE D'EMPLOI

3

4

Introduisez les aliments apprêtés les uns après les autres, un à la fois.

Après avoir complètement extrait le jus et la pulpe, arrêtez l'appareil en appuyant 
sur le boutton OFF.

Servez-vous du bouchon pour réaliser des jus mélangés, arrêter 
l’écoulement du jus ou rincer l'appareil entre deux jus différents.

Notes   |

Notes   |

Conseil   |

Notes   |

•   Préparez des ingrédients pour une extraction optimale.
•    Si une quantité importante des ingrédients est placée dans le tube d'alimentation en même 

temps, l'appareil peut s'arrêter.

•   Introduisez les aliments les uns après les autres, un à la fois.

•    Retirez les grains et noyaux durs des fruits. Lors du pressage des fruits congelés, dégelez-les 

complètement avant de les introduire dans l'extracteur de jus.

•   Si vous ne retirez pas complètement le reste d'aliments du bol d'extraction, il est possible que 

le couvercle ne s'ouvre pas facilement. Après chaque utilisation, laissez tourner l'extracteur de 
jus pendant 30 secondes pour extraire la pulpe restante.

•   Si le couvercle est bloqué, appuyez sur les boutons marche arrière - arrêt - marche avant 

(REVERSE - OFF - FORWARD) dans cet ordre, refaites-le 2 ou 3 fois pour extraire les ingrédients 
bloqués. Ensuite placez vos mains au-dessus du couvercle et pressez fermement vers le bas en 
tournant simultanément le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir.

  Selon la nature des aliments, versez de l'eau dans le tube d'alimentation pour rincer l'intérieur 

du bol d'extraction et essayez à nouveau d'enlever le couvercle.

•   La fabrication de jus avec le bouchon fermé permet de créer des mélanges avec divers fruits 

et légumes, lait, bananes, haricots et d'autres ingrédients.

•   Après avoir fait le jus, 

fermez le bouchon pour arrêter l'écoulement de jus,

 surtout lorsque 

vous démontez le bol d'extraction.

•   Lorsque vous commencez à fabriquer un nouveau jus, 

rincez rapidement 

l'appareil pour 

enlever les saveurs restantes en passant un verre d'eau sur le bol avec le bouchon fermé.

•   Laissez le bouchon ouvert lorsque vous pressez des aliments qui produisent beaucoup de 

mousse (par ex.: pommes, céleri branche).

•   Soyez très attentifs lorsque vous faites fonctionner l'appareil avec le bouchon ouvert. Du jus 

pourrait déborder du bol d'extraction si le jus pressé dépasse la capacité marquée sur le bol.

FR

Summary of Contents for ULD-1272CB

Page 1: ...KUVINGS WHOLE SLOW JUICER MANUAL After you read this manual keep where it can be easily accessed Household use only 10AA181065A M12 EN FR ...

Page 2: ...e it is in operation If food becomes lodged in opening use food pusher or another piece of fruit or vegetable to push it down If this method is not possible turn the motor off and disassemble juicer to remove the remaining food Do not use the appliance if the rotating sieve is damaged Make sure pulp container is in place before operating juicer Do not alter appliance Do not use the appliance for a...

Page 3: ...e injury Please do not store or operate the appliance near any heating appliance The appliance may become discolored or deformed Do not use any hazardous chemical to clean the appliance or flammable sprays near the appliance It may change the color of the appliance or could result in a fire For cleaning parts that come in contact with food please follow the instruction on pages 18 20 Do not plug m...

Page 4: ...with the OPEN mark on the body and turn to the CLOSE position 11 Cleaning Brush 14 Round Brush Optional 12 CleaningTool 13 Lid Opener 17 Smoothie Strainer Optional 9 Juicing Screw 7 RotationWiper 8 Strainer The products illustrated in this booklet may vary slightly from the actual product The products illustrated in this booklet may vary slightly from the actual product 10 Pusher EN 1 Drum Lid Fee...

Page 5: ...ed properly 2 3 4 6 Place the pulp cup under the pulp spout and place the juice cup under the juice spout as shown in the illustration Place the assembled top set onto the juicer body making sure to align the arrow on the drum lid to the OPEN mark on the base Turn the top set so that the arrow is aligned with Close 5 For easy assembly hold the drum lid by grabbing the feeding tube and turn clockwi...

Page 6: ...again Prepare ingredients for optimal extraction If large quantity of ingredients are put into the feeding tube it can cause the juicer to stop Insert the ingredients one piece at a time Remove hard seeds pits and thick rinds in fruits When juicing frozen fruits thaw slightly before juicing Tough and fibrous ingredients Cut to 1 2 1 inches wide and 2 inches long Fibrous leafy vegetables celery kal...

Page 7: ...nts can cause damage to the juicing screw 2 Do not continuously operate the juicer for more than 30 minutes This can damage the motor from overheating After continuous use let the juicer rest for 30 minutes to cool down before starting another session 3 Do not put hand utensil tong or other objects into the feeding tube other than the provided pusher 4 During operation do not put spoon spatula or ...

Page 8: ...aying out of the feeding tube when extracting ingredients with high water content Leave the smart cap open when juicing ingredients that create excessive foam during extraction Foam can accumulate if operated with the smart cap closed It is recommended that the extracted juice be consumed within 48 hours after extracting Depending on the density of the ingredients the extracted juice can gradually...

Page 9: ...to juicing for the best result Separate each stem Cut the outer stems that are thick and tough to 2 inches long or less EXTRACTION TIPS One at a time slowly insert the prepared ingredients Insert more ingredients after the previously inserted ingredients have been completely extracted Roll leaves into a spiral for easier insertion into the juicer Insert the leafy part of the ingredients first then...

Page 10: ...lodge Then place both hands on the drum lid and firmly press down while simultaneously turning thedrumlidtoopen Fill the juicing bowl with water and run the juicer before opening the drum lid It may help to open the drum lid when stuck When moving the appliance do not lift by grabbing the feeding tube Always lift the appliance by grabbing the body or handle Immediately clean the juicer after each ...

Page 11: ...the top set ensure that the silicone ring is firmly inserted If the silicone ring is not firmly inserted juice may leak from the bottom of the juicing bowl Tip Note The cleaning tool makes clean up quick and easy Completely dry after cleaning Tip 1 After cleaning remove the strainer from the cleaning tool Dry before storing 4 Under running water rotate the cleaning tool and the strainer in opposit...

Page 12: ...the lid When using the blank strainer always leave the Smart Cap open Place the assembled top set onto the base Align the arrow from the lid with the OPEN sign from the base and rotate the topset clockwise until the arrow from the lid is in CLOSE position Base TopSet HOW TO CLEAN THE SILICONE RING The blank strainer is used only with frozen ingredients to make sorbets ice creams etc Depending on t...

Page 13: ... top set place the juicing screw and the coarse strainer in the juicing bowl and close lid Place the assembled top set onto the base Align the arrow from the lid with the OPEN sign from the base and rotate the topset clockwise until the arrow from the lid is in CLOSE position Base TopSet CAUTION 1 1 1 2 When using COARSE STRAINER make sure to remove any hard seeds or pits from ingredients Remove s...

Page 14: ...the arrow from the lid with the OPEN sign from the base and rotate the topset clockwise until the arrow from the lid is in CLOSE position CAUTION Insert the rotation wiper and the smoothie strainer into the juicing bowl while aligning the red dots of the smoothie strainer and the juicing bowl Insert the juicing screw into the smoothie strainer with a twisting motion Place the lid onto the juicing ...

Page 15: ... buildup inside the juicer If the strainer and the screw are damaged and affecting the juicer s performance it is recommended the parts be replaced The lifetime of each part may vary depending on length and method of use and ingredients extracted The drum lid will not close Make sure the juicing screw is pushed all the way in to the strainer in order for the drum lid to close properly If the juici...

Page 16: ...insides and then try opening the drum lid Juice dripping down the body If the silicone ring on the bottom of the juicing bowl is not plugged in correctly the juice may seep out on to the juicer body Before assembling the parts check and make sure the silicone ring is plugged in correctly Is it possible to juice ingredients with tough fiber Ingredients like celery or ginger contain long fibers that...

Page 17: ...M12 Après avoir lu ce manuel conservez le à portée de main La couleur du produit peut être différente À usage domestique uniquement EXTRACTEUR BASSE VITESSE KUVINGS MANUEL FR ...

Page 18: ...de quelque manière que ce soit N utilisez pas l appareil à des fins autres que celles indiquées dans le manuel L appareil doit être utilisé pour une durée limitée Cet appareil peut être utilisé par un enfant de plus de 8 ans ou des personnes handicapées s ils ont été bien formés sur le mode d utilisation par une personne compétente Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Pendant le nettoy...

Page 19: ...e à l origine d une blessure Veuillez ne pas conserver ou utiliser l appareil à proximité d une source de chaleur L appareil peut subir un changement de couleur ou une déformation Ne pas utiliser de produits chimiques dangereux pour nettoyer l appareil vaporiser ou pulvériser de liquides inflammables à proximité de l appareil Ils pourraient être à l origine d un changement de couleur de l appareil...

Page 20: ...couvercle sur le bol d extraction Alignez la flèche vers le bas qui se trouve sur le couvercle avec la marque OPEN OUVRIR sur la base et tournez vers la position CLOSE FERMER 2 Bol d extraction 3 Bac à fibres 6 Bac à jus 4 Smart Cap Capuchon 5 Base Détachable Tube d alimentation Panier d alimentation Tube d alimentation PIÈCES FR 1 Couvercle 11 Brosse de nettoyage 14 Brosse ronde Optionnelle 12 Br...

Page 21: ...R sur la base et tournez vers la position CLOSE FERMER OPEN OUVRIR CLOSE FERMER Marques d ouverture et de fermeture sur le bloc supérieur 5 Pour un assemblage facile maintenez le couvercle en attrapant le tube d alimentation et tournez dans le sens des aiguilles d une montre comme indiqué sur l illustration CONSEIL Montez le tamis sur le balai de rotation ensuite placez cet ensemble dans le bol d ...

Page 22: ...rt etc Coupez en tronçons de 2 4 cm de longueur puis placez les par poignées successives dans l extracteur Ingrédients mous découpez les ingrédients en quatre morceaux Insérez les ingrédients préparés dans le panier d alimentation et poussez les vers le bas avec le couvercle du panier d alimentation MODE D EMPLOI 3 4 Introduisez les aliments apprêtés les uns après les autres un à la fois Après avo...

Page 23: ...vis de pressage cela pourrait affecter les performances de l appareil et même endommager la pièce Ne réintroduisez pas la pulpe extraite dans l extracteur de jus Elle pourrait causer des fuites ou bloquer le couvercle Après avoir pressé des aliments avec pépins tels que des raisins faites un rinçage complet à l eau sur le dessous de la vis de pressage 1 2 3 4 5 6 7 8 Pêches nectarines abricots pru...

Page 24: ...ommes Si les ingrédients sont plus gros que le tube d alimentation coupez les en morceaux afin qu ils puissent passer Les fruits doivent être dénoyautés avant pressage Coupez en quartiers puis insérez les lentement dans le tube d alimentation 1 4 morceaux Fruits et légumes mous par ex oranges tomates Si le couvercle ne s ouvre plus à cause d un excès de petites graines dans le bol faites tourner l...

Page 25: ...e teneur en eau Utilisation du bouchon Ajustement de la quantité de pulpe dans le jus L extraction du jus avec le bouchon fermé permet de créer des mélanges avec différents fruits légumes et liquides Après l extraction du jus fermez le bouchon pour éviter que l excès de jus ne suinte surtout lors de la séparation du bol d extraction de la base Lorsque vous commencez à fabriquer un nouveau jus rinc...

Page 26: ... au dessus Séchez complètement le bas de la vis de pressage à l endroit où elle est reliée au vérin métallique de la base Passer le bol d extraction sous l eau La brosse circulaire sert a nettoyer le filtre CONSEILS CONSEILS CONSEILS À l eau courante nettoyez l extérieur de la vis de pressage avec une éponge à vaisselle Utilisez le bout de la brosse de nettoyage pour extraire les résidus des rainu...

Page 27: ...se rotative La brosse rotative permet de nettoyer rapidement et plus facilement Séchez complètement après avoir nettoyé Note Insérez le tamis jusqu à ce que vous entendiez un clic NETTOYAGE DES PIÈCES EN SILICONE Note Conseil Si la languette en silicone et l anneau de silicone ne sont pas insérés correcetemnt le jus pourrait suinter à l base de bol d extraction Nettoyez le balais rotatif à l eau c...

Page 28: ...mblée sur le bloc moteur 2 Base Base supérieure Alignez la flèche du couvercle avec la marque OPEN OUVERT de la base puis tournez la base supérieure dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la flèche du couvercle se mette en position CLOSE FERMÉ UTILISATION DU TAMIS À SORBETS Désassemblez dans l ordre inverse de l assemblage Le tamis à sorbets est à utiliser uniquement avec des ingré...

Page 29: ... coulis dans le bol d extraction en alignant les points rouges du tamis à coulis et du bol d extraction Insérez la vis de pressage dans le tamis à sorbets avec un mouvement rotatif Placez le couvercle dans le bol d extraction en alignant les points rouges du couvercle et du bol d extraction Puis tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que le signe II soit aligné ave...

Page 30: ...rotatif et le tamis à smoothies dans le bol d extraction en alignant les points rouges du tamis à smoothies et du bol d extraction Insérez la vis de pressage dans le tamis à smoothies avec un mouvement rotatif Placez le couvercle dans le bol d extraction en alig nant les points rouges du couvercle et du bol d extraction Puis tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce q...

Page 31: ... pouvoir fermer le couvercle correctement Si la vis de pressage n est pas positionnée correctement le couvercle ne peut pas se fermer L extracteur de jus fait un bruit bizarre Vérifi ez que les pièces sont assemblées correctement Essayez de les assembler à nouveau et vérifi ez si le bruit bizarre persiste Ne mettez pas l extracteur de jus en marche à vide sans ingrédient ni liquide Faire tourner l...

Page 32: ...ol d extraction n est pas branché correctement le jus peut suinter sur la base de la extracteur de jus Avant d assembler les pièces vérifi ez et assurez vous que le silicone de compression est fi xé correctement Est ce possible de presser des ingrédients à fi bres dures Des ingrédients tels que le céleri ou le gingembre contiennent de longues fi bres qui peuvent s enrouler autour de la vis de pres...

Reviews: