background image

HR1883

HR1884

Specifications are subject to change without notice
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.

4241 210 20292

1

1

3

2

4

3

7

8

1

2

6

9

a

b

c

e

m

d

f

g

q

o

p

n

k

j

i

h

l

1

2

4

3

4

5

1

2

3

5

1

2

3

4

5

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

 

Question?

Contact 

Philips

Always there to help you

1/5

EN

  User manual 

BG

  Ръководство за потребителя 

CS

  Příručka pro uživatele 

ET

  Kasutusjuhend 

HR

  Korisnički priručnik 

HU

  Felhasználói kézikönyv 

KK

  Қолданушының нұсқасы 

LT

  Vartotojo vadovas 

LV

  Lietotāja rokasgrāmata 

PL

  Instrukcja obsługi 

RO

  Manual de utilizare

RU

  Руководство пользователя 

SK

  Príručka užívateľa

SL

  Uporabniški priročnik 

SR

  Korisnički priručnik 

UK

  Посібник користувача 

English

1  Your slow juicer

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at  

www.philips.com/welcome. Read this user manual carefully before you install 

and use the unit. Save it for future reference.

2 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for 

future reference.

Danger

 

Do not immerse the main unit of the slow 

juicer in water, any other fluid, nor rinse it 

under the tap. Use only a moist cloth to 

clean.

Warning

 

Check if the voltage indicated on the slow 

juicer corresponds to the local power voltage 

before you connect it.

 

Do not connect the appliance to an external 

timer to prevent danger.

 

Only connect the slow juicer to a grounded 

power outlet. Always make sure that the plug 

is inserted firmly into the power outlet.

 

Make sure that the damaged power cord 

is replaced by Philips, a service center 

authorized by Philips or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

 

If you detect cracks in the sieve, the driving 

shaft, or any accessories is damaged in any 

way, do not use the appliance anymore and 

contact the nearest Philips service center. Do 

not replace parts of the appliance yourself. 

 

This appliance shall not be used by children.

 

This appliance can be used by persons 

with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use 

of the appliance in a safe way and if they 

understand the hazards.

 

For their safety, do not allow children to play 

with the appliance.

 

Keep the appliance and its power cord out of 

the reach of children. Do not hang the power 

cord over the desk or table edge, where you 

place the appliance.

 

To prevent a short circuit or an electric shock, 

make sure that your hands are dry before 

you insert the plug into the power outlet and 

switch on the appliance.

 

Never let the appliance run unattended.

 

Never reach into the feeding tube and the 

main unit with your fingers or an object 

while the slow juicer is running. Never use 

any objects to replace the pusher. Keep 

your eyes from the feeding tube to avoid 

accidents.

Caution

 

This appliance is intended for household use 

only.

 

Never use any accessories or parts from 

other manufacturers or that Philips does 

not specifically recommend. If you use 

such accessories or parts, your guarantee 

becomes invalid.

 

Do not use this appliance on an unstable or 

uneven surface. 

 

Before you inse0rt the plug into the power 

outlet, make sure that the appliance is 

assembled correctly. 

 

Unplug the appliance immediately after use.

 

Switch off and unplug the appliance from the 

power outlet after use. Wait till the main unit 

and the driving shaft stop turning, then you 

can take out any accessories from the main 

unit.

 

Cut large ingredients into pieces that fit into 

the feeding tube. Remove stones, cores, 

seeds, and thick peels in fruits or vegetables 

before juicing.

 

Do not exert too much pressure on the 

pusher, since this would affect the quality of 

the end result and it could even cause the 

driving shaft to come to a halt.

 

Food coloring can discolor components. This 

is normal and has no impact on use.

 

Do not use the appliance continuously for 

more than 30 minutes. This is to protect the 

lifetime of the appliance.

 

When the appliance is stopped and cannot 

automatically reverse, turn the control knob 

to OFF. Then, turn the control knob to the 

REV position to clear the ingredients from the 

appliance. Turn the control knob to ON again 

to use the appliance. If it is still blocked, 

clean the driving shaft before you re-use 

again. This is to protect the appliance.

 

To prevent damages due to heat 

deformation, never use water with a 

temperature of over 60°C or a sterilizer to 

clean all components.

 

Do not use scouring pads, abrasive cleaning 

agents or aggressive liquids such as petrol, 

alcohol or acetone to clean the appliance.

EMF

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations 

regarding exposure to electromagnetic fields.

3  Overview (fig. 1)

a

Driving shaft

j

Main unit

b

Fine sieve

k

Control knob

c

Coarse sieve (HR1884 only)

l

Detachable juice spout

d

Detachable pulp spout

m

Juice collector

e

Sorbet sieve

n

Lid

f

Pulp container

o

Feeding tube

g

Juice jug

p

Tray

h

Backup sealing ring

q

Pusher

i

Cleaning brush

4  Before first use

Take out all the accessories and clean the parts of the slow juicer thoroughly 

before using it for the first time (see chapter “Cleaning”).

Make sure all parts are completely dry before you start using the slow juicer.

5  Assembling the slow juicer (fig. 2)

Note

 

Make sure the sealing ring is firmly inserted into the 
juice collector before using the appliance.

 

If the sealing ring on the juice collector is aging or 
damaged, replace it with the backup sealing ring.

 

There is a switch on the juice spout. Pull it outward to 
open the spout, and push it inward to close the spout.

Insert the detachable pulp spout into the pulp outlet; Insert the 

detachable juice spout into the juice outlet, turn the spout clockwise until 

the   icon on the spout and the   icon on the outlet are aligned.

Put the sieve into the juice collector first, and then place the driving shaft 

into the sieve.

Place the lid onto the juice collector. Turn the lid clockwise until the   icon 

on the lid and the   icon on the juice collector are aligned.

Align the   icon on the juice collector and the   icon on the main unit, 

and then insert the juice collector into the main unit.

Put the pulp container and juice jug under the outlets respectively.

6  Using the slow juicer (fig. 3)

Caution

 

Never insert your fingers or an object into the feeding tube.

 

When the appliance is stopped and cannot automatically reverse, turn the control 
knob to the off position “O”. Then, turn the control knob to the reverse position  
“ ” to clear the ingredients from the appliance. Turn the control knob to “I” again 
to use the appliance. If it is still blocked, clean the driving shaft and remove food 
residues in it before you re-use again. This is to protect the appliance.

 

Do not exert too much pressure on the pusher, as this could affect the quality of 
the end result and it could even cause the driving shaft to come to a halt.

Note

 

The appliance will only function if all parts have been properly assembled and the 
lid has been properly locked in place with the juice collector.

 

Before juicing, make sure that the detachable pulp spout is assembled properly, and 
the juice jug and pulp container are put under the corresponding spouts.

 

Cut the ingredients into pieces that fit into the feeding tube.

 

The coarse sieve is more suitable to juice soft fruits or vegetables such as tomatoes 
and berries.

 

During processing, the appliance may vibrate slightly. This is normal.

 

To prevent juice from dripping onto the table, push the spout switch inward to close 
the spout before moving the juice jug from under the juice outlet.

 

Drink the juice immediately after you have extracted it. If it is exposed to air for some 
time, the juice loses its taste and nutritional value.

Tip

 

Use fresh fruit and vegetables, as they contain more juice. Fruits like apples, pears, 
pineapples, grapes, pomegranates, oranges and melons, and vegetables like carrots, 
cucumbers, tomatoes, celery stalks are suitable for processing in the slow juicer.

 

When juicing a large amount of hard fruits or vegetables such as carrots, celery 
stalks and spinach, the rubber pad on the juice collector might be pushed open, 
and the appliance might be blocked. To help avoid the situation, cut the fruits or 
vegetables into small cubes or pieces.

 

Remove thick peels, e.g. those of pineapples, oranges and pomegranates. You do 
not have to remove thin peels or skins

 

If you want to juice fruits with stones, such as peach, plum or cherry, remove the 
stone before juicing.

 

The slow juicer is not suitable for processing very hard and/or fibrous fruits or 
vegetables such as sugar cane. Very soft and/or starchy fruits, such as bananas, 
papayas, avocados, figs and mangoes are also not suitable for processing in the 
slow juicer. For very soft fruits, you can freeze them in the refrigerator and use the 
sorbet sieve to make sorbet.

Using the sorbet sieve (fig. 4)

Note

 

Replace the fine/coarse sieve with the sorbet sieve before use.

 

Make sure to remove the detachable pulp spout before use.

 

Peel the fruits and remove the cores. Cut them into small cubes first (around 2cm x 
2cm), and then put them in the refrigerate. Freeze the fruits in the refrigerator for at 
least 10 hours before making sorbet in the slow juicer.

 

Push the switch inward to close the juice spout when using the sorbet sieve.

7  Cleaning (fig. 5)

Cautions

 

Before cleaning, make sure the appliance is switched off and the sieve has stopped 
rotating.

 

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as 
alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

 

Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.

 

Do not clean the sieve with your hands to avoid getting cut. Use the provided brush 
for this matter.

Note

 

Apart from the main unit, lid, pusher, and the brush, all the other parts are 
dishwasher proof.

 

Wipe the appliance with a soft cloth and make sure the appliance is clean and dry 
before storage.

Tip

 

The appliance is easier to clean if you do so immediately after use.

 

Use both ends of the cleaning brush to poke out the pulp stuck in the detachable 
parts.

Switch off the appliance and unplug it. Wait until the sieve has stopped 

rotating.

Take out the pusher.

Turn the lid anti-clockwise until the   icon on the lid aligns with the   icon 

on the juice collector, and then remove the lid.

Remove the juice collector from the main unit.

Take out the driving shaft, sieve and sealing ring.

Pull out the detachable pulp spout; turn the detachable juice spout anti-

clockwise until the   icon on the spout and the   icon on the outlet are 

aligned, then pull it out.

Tip

 

To detach the rubber pad on the detachable pulp spout, pull the pad out of the two 
retaining slots first, and then take the other side of the rubber pad out; To reattach it, 
fix the rubber pad into the retaining slots first, and then insert the other side into the 
spout.

      

Clean the detachable parts with the provided cleaning brush in warm 

water with some washing-up liquid and rinse them under the tap.

Use the silicone end of the cleaning brush to wipe off the pulp on the 

sieve, and then brush away the pulp stuck in the holes.

Wipe the main unit with a damp cloth.

8 Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with 

normal household waste (2012/19/EU).

Follow your country’s rules for the separate collection of electrical 

and electronic products. Correct disposal helps prevent negative 

consequences for the environment and human health.

9  Guarantee and service

If you have a problem, need service or need information, see  

www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Center in your 

country.

Summary of Contents for HR1883

Page 1: ...able juice spout into the juice outlet turn the spout clockwise until the icon on the spout and the icon on the outlet are aligned 2 Put the sieve into the juice collector first and then place the driving shaft into the sieve 3 Place the lid onto the juice collector Turn the lid clockwise until the icon on the lid and the icon on the juice collector are aligned 4 Align the icon on the juice collec...

Page 2: ...разделното събиране на електрическите и електронните уреди Правилното изхвърляне помага за предотвратяването на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве 9 Гаранция и сервиз Ако имате проблем нуждаете се от сервизно обслужване или информация вижте www philips com support или се свържете с Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата държава Čeština 1 Váš po...

Page 3: ...rebe 2 Važno Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe Opasnost Glavnu jedinicu sokovnika s funkcijom sporog cijeđenja nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu i nemojte je ispirati pod vodom Čistite je isključivo vlažnom krpom Upozorenje Prije priključivanja provjerite odgovara li mrežni napon naveden na sokovniku s funkcijom sporog...

Page 4: ...eri egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében 9 Jótállás és szerviz Ha probléma merülne fel a készülékkel vagy tájékoztatásra van szüksége látogasson el a www philips com support weboldalra vagy forduljon a helyi Philips vevőszolgálat munkatársaihoz Қазақша 1 Баяу шырын сыққыш Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз Philips ұсынатын қолдауды толық пай...

Page 5: ...la problema arba jei reikia techninio aptarnavimo ar informacijos apsilankykite www philips com support arba kreipkitės į Philips klientų aptarnavimo centrą savo šalyje Latviešu 1 Jūsu zemo apgriezienu sulu spiede Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas reģistrējiet produktu vietnē www philips com welcome Uzmanīgi izlasiet šo lietotāj...

Page 6: ...ps com welcome Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a instala şi de a utiliza unitatea Păstraţi l pentru consultare ulterioară 2 Important Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a folosi aparatul şi păstraţi l pentru consultare ulterioară Pericol Nu introdu unitatea principală a storcătorului în apă sau alte lichide şi nici nu o clăti la robinet Folosiţi doar o câ...

Page 7: ... Выполняйте раздельную утилизацию электрических и электронных изделий в соответствии с правилами принятыми в вашей стране Правильная утилизация поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 9 Гарантия и обслуживание При возникновении проблемы необходимости обслуживания прибора или получения информации посетите веб сайт www philips com support или обратитесь в...

Page 8: ...i priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe Opasnost Nemojte da uranjate glavnu jedinicu sokovnika za sporo ceđenje u vodu ili neku drugu tečnost i nemojte da je ispirate pod slavinom Za čišćenje koristite samo vlažnu krpu Upozorenje Pre uključivanja proverite da li napon naveden na sokovniku za sporo ceđenje odgovara naponu lokalne električne mreže Nemojte da povezujete aparat na spoljni tajmer ...

Page 9: ...на соковижималка працює Ніколи не використовуйте будь які інші предмети замість штовхача Щоб уникнути травмування очей не нахиляйтеся над отвором подачі Увага Цей пристрій призначений виключно для побутового використання Не використовуйте приладдя чи деталі інших виробників за винятком тих які рекомендує компанія Philips Використання такого приладдя чи деталей призведе до втрати гарантії Не викори...

Page 10: ... та гранату Знімати тонку шкірку з продуктів не потрібно У разі витискання соку з фруктів із кісточками наприклад із персиків слив або вишень потрібно попередньо видалити з них кісточки Повільна соковижималка не підходить для вичавлювання соку з дуже твердих та або волокнистих фруктів або таких овочів як цукрова тростина Дуже м які фрукти та або фрукти з крохмалем наприклад банани папайя авокадо ф...

Reviews: