Jata electro EX296 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ

Mod. EX296

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

EXPRIMIDOR

ESPREMEDOR

CITRUS JUICER

PRESSE FRUIT

SPREMIA GRUMI

SAFTPRESSE

CITRUS PRESS

Summary of Contents for EX296

Page 1: ...6 Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102...

Page 2: ...Mod EX296 220 240 V 50 Hz 40 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el des...

Page 3: ...2 Cono di spremitura con filtro 3 Contenitore 4 Corpo principale PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Cone espremedor c n filtro 3 Dep sito 4 Corpo principal PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle 2 Extracteur...

Page 4: ...a de caracter sticas y el de su casa coinciden Mant ngalo desenchufado siempre que no lo use o cuando proceda a su montaje desmontaje o limpieza MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el cuerpo principal...

Page 5: ...iga el dep sito para servir MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el exprimidor est desconectado de la red El cuerpo principal nunca debe ser sumergido en agua L mpiel...

Page 6: ...ue a voltagem indicada na placa de caracter sticas e a da rede coincidem Mantenha o desligado sempre que o n o estiver a utilizar ou quando o estiver a montar desmontar ou limpar MUITO IMPORTANTE Nunc...

Page 7: ...p sito para servir LIMPEZA E MANUTEN O Antes de o limpar certifique se que o espremedor est desligado da rede O corpo principal nunca deve ser mergulhado em gua ou qualquer outro l quido Limpe o com u...

Page 8: ...t checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Keep unplugged while not in use or during its assembly disassembly or cleaning VERY IMPORTANT you must never imm...

Page 9: ...one and take out the tank to serve MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning it ensure the citrus juicer is unplugged from the mains The main body of the appliance must never be immersed...

Page 10: ...rtain que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de la maison co ncident Conservez le d branch si vous ne l utilisez pas ou lors du montage le d montage ou le nettoyage TR S IMPO...

Page 11: ...le r cipient pour servir ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer le presse fruits assurez vous qu il est bien d branch du secteur Le corps principal ne doit jamais tre plong dans l eau Nettoyez le au...

Page 12: ...niche dell apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale Per procedere alle operazioni di montaggio smontaggio o pulizia quando l apparecchio non utilizzato la spina deve essere disinserita d...

Page 13: ...iasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica Il corpo principale non deve essere mai immerso in acqua Per pulirlo utilizzare un panno legger...

Page 14: ...en Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf demTypenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Bewahren Sie das Ger t stets getrennt vom Stro...

Page 15: ...s entfernen Sie bitte den Presskegel Entnehmen Sie dann den Beh lter um den Saft zu servieren WARTUNG UND REINIGUNG Vergewissern Sie sich vor der Reinigung dass die Saftpresse vom Stromnetz getrennt i...

Page 16: ...va dom c elektrick s t a je stejn Kabel mus b t od elektrick ho nap jen v dy oddpojen pokud p stroj nepou v te rozeb r te po pou it nebo skl d te p ed pou it VELMI D LE IT P stroj ani p vodn kabel b...

Page 17: ...napn n n doby a v as d us p elejte do sklenice DR BA A I T N P stroj vypn te a p vodn kabel vyjm te ze z suvky T lo p stroje nikdy nepono ujte do vody a m ete ho ot t vlhk m had kem je li to nutn Nikd...

Page 18: ...umento indicando o modelo a data de entrega e a identifica o do promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a...

Page 19: ...a garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deber e...

Page 20: ...arimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenh...

Search results

Summary of Contents for EX296

Reviews:

Related manuals for EX296

Brands by name

Popular brands

Jata electro EX296, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for EX296

Reviews:

Related manuals for EX296

Brands by name

Popular brands