background image

3

DURE EN HEURES PAR JOUR               

INIVEAU SONORE CONTINU EN dB  

Danger
L‘exposition a des niveaux eleves de bruit peut provoquer 
une perte permanente de l’audition, Chaque organisme 
humain reagit differemment quant a la perte de l’audition, 
mais quasiment tout le monde subit une diminution de 
I’acuite auditive lors d’une exposition suffisamment 
longue au bruit intense. Les autorites competentes en 
reglementation de bruit ont defini les expositions tolerees 
aux niveaux de bruits:

Selon les autorites, toute exposition dans les limites 
citees ci-dessus,peuvent provoquer certaines pertes 
d’audition. Des bouchons ou protections dans l’appareil 
auditif ou sur l’oreille doivent etre portes lors de 
l’utilisation de ce systeme d’amplification afin de prevenir 
le risque de perte permanente de l’audition, Dans le cas 
d’expositions superieures aux limites precitees il est 
recommande, afin de se premunir contre les expositions 
aux pressions acoustiques eIevees potentielIement 
dangeureuses, aux personnes exposees aux 
equipements capables de delivrer de telles puissances, 
tels ce systeme d’amplification en fonctionnement, de 
proteger l’appareil auditif.

CE SYMBOLE A POUR BUT D'AVERTIR L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE
DE VOLTAGE DANGEREUX NON-ISOLE A L'INTERIEUR DE CE PRODUIT 
QUI PEUT ETRE DE PUISSANCE SUFFISAMMENT IMPORTANTE POUR 
PROVOQUER UN CHOC ELECTRIQUE AUX PERSONNES.

CE SYMBOLE A POUR BUT D'AVERTIR L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE
D'INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE DANS LES 
DOCUMENTS FOURNIS AVEC CE PRODUIT.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1.   Lire avec attention toutes les recommandations et précautions 

d'emploi avant d'utiliser ce produit.

2.   Toutes les recommandations et précautions d'emploi doivent 

être conservées afin de pouvoir s'y reporter si nécessaire.

3.   Lire et comprendre tous les avertissements énumérés dans les 

précautions d'emploi.

4.   Suivre toutes les précautions d'emploi pour utiliser ce produit.

5.   Ce produit ne doit pas être utilisé près d'eau, comme par 

exemple baignoires, éviers, piscine, sous-sol humides ... Etc.

6.   Utiliser exclusivement un chiffon sec pour nettoyer ce produit.

7.   Ne bloquér aucune ouverture de ventilation. Ne pas placer le 

produit tout contre un mur ou dans une enceinte fernée, cela 
gênerait le flux d'air nécessaire au refroidissement.

8.   Ne pas placer le produit près de toute source de chaeur telle 

que radiateurs, arrivées d'air chaud, fourneaux ou autres 
appareils générant de la chaleur (incluant les amplificateurs 
producteurs de chaleur) .

9.   Ne pas négliger la sécurité que procure un branchement 

polarisé ou avec raccordement à la terre, Un branchement 
polarisé comprend deux fiches dont l'une est plus large que 
l'autre. Un branchement à la terre comprend deux fiches plus 
une troisième reliée à la terre. Si la fiche secteur fournie ne 
s'insert pas dans votre prise de courant. consulter un 
'électricien afin de remplacer votre prise obsolète.

10. Protéger le cordon d'alimentation de tout écrasement ou 

pincement, particulièrement au niveau des fiches, des 
réceptacles utilisés et à l'endroit de sortie de l'appareil. Ne pas 
casser la fiche de terre du cordon d'alimentation. 

11. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le 

constructeur.

12. Utiliser uniquement avec le chariot de 

      transport, le support, le trépied, la 

      console ou la table spécifiés par le 

      constructeur ou vendus avec l'appareil.

      Lors de l'utilisation d'un chariot, bouger 

      avec précaution l'ensemble chariotlappareil 

      afin d'éviter les dommages d'un renversement.

13. Débrancher cet appareil lors d'orages ou s'il n'est pas utilisé 

pendant une longue période.

14. Des précautions doivent être prises afin qu'aucun objet ne 

tombe et qu'aucun liquide ne se répande à l'intérieur de 
l'appareil par les orifics de ventilation ou n'importe quelle autre 
ouverture.

15. Pour toutes interventions techniques s'adresser à un 

technicien qualifié.L'intervention technique est nécessaire 
lorsque l'appareil a été endommagé de n'importe quelle façon, 
comme par exemple si le cordon secteur ou sa fiche sont 
détériorés,si du liquide a coulé ou si des objets sont tombés à 
l'intérieur de l'apparei1,si l'appareil a été exposé à la pluie ou à 
l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

16. ATTENTI0N:Pour réduire le risque d'incendie ou de choc 

electrique ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

17. La prise Mains, au coupler, est utilisé pour la source 

d'alimentation êlectrique. Il est conseillê de garder cette prise 
facilement accessible.

AFIN DE REDUIRE LES RISQUÉ D'INCENDIE ET DE DECHARGE 
ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A 
L'HUMIDITE.

FRENCH

8       6       4      3      2      1

90      93     95    97   100   103

ATTENTION:

 AFIN DE LlMlTER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, 

NE PAS ENLEVER LE CHASSIS. NE CONTIENT PAS DE 
PIECES POUVANT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. 
CONFIER LE SERVICE APRES-VENTE AUX 
REPARATEURS AGREES.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR.

S 3 1 2 5 A

S 3 1 2 5 A

Summary of Contents for airplay AP15A

Page 1: ...able and powerful powered speaker system Your new system offers unsurpassed sound quality as well as outstanding performance characteristics Inside this manual you ll find detailed information regarding the system s many features We wish you years of enjoyment with your Kustom Airplay AP15A TM ...

Page 2: ...ve or other apparatus including heat producing amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the 0ther A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult ...

Page 3: ...e que radiateurs arrivées d air chaud fourneaux ou autres appareils générant de la chaleur incluant les amplificateurs producteurs de chaleur 9 Ne pas négliger la sécurité que procure un branchement polarisé ou avec raccordement à la terre Un branchement polarisé comprend deux fiches dont l une est plus large que l autre Un branchement à la terre comprend deux fiches plus une troisième reliée à la...

Page 4: ...Total 350 50 Watts Bi Amp 3 Band Master EQ 3 Channels 1 Balanced XLR 1 4 Combo Input Channel 1 1 4 Balanced Unbalanced Input Channel 1 Auxiliary Input Channel with Stereo Mic In 1 8 Line In 1 8 and RCA Inputs Light weight Polymer Cabinet Construction Double Think Walls Fluid Cooled Compression Driver 350 Watt 700 Watt Peak 12 inch Kustom P A Speaker Phantom Power Fan Cooled for Maximum Performance...

Page 5: ...line in mic line in 16 dB pad volume volume volume bass mid treble line in mic in left right bal unbal CONTROL PANEL DIAGRAM 5 master eq ...

Page 6: ...e that has a 1 8 plug such as a computer microphone This jack has phantom power for microphones that require it Channel Three Volume 7 This control will adjust the output level for the Mic In Jack 6 the Aux Line In Jack 9 and the RCA Input Jacks 8 RCA Input Jacks 8 These jacks are used to connect any audio device that uses the RCA type plugs Note There are left and right inputs which are automatic...

Page 7: ... it to the Airplay system instead of the external mixer connect the output of the source to the RCA input jacks 8 or the aux line input jack 9 If you are using a microphone with a mini 1 8 plug you can use the mic in jack 6 to connect to the Airplay system instead of the external mixer Be sure that the power switch C is set to the off position and then attach the AC cable to the AC input jack D Co...

Page 8: ...ill have to be shorted to shield ground A properly wired XLR cord adjusted on the device connected uses 2 conductor shielded cable The shield connects to pin 1 and the center conductors go to pins 2 and 3 5 What can I do to reduce microphone feedback There cannot be a jumper or short between pins 2 3 ANSWER Keep the microphones away from and behind and the shield The microphone is wired correctly ...

Page 9: ... L RING R TIP L RING R CHANNEL 3 VOLUME SLEEVE SLEEVE MIC Line RCA RIGHT LEFT RING Phantom Power Line Microphone Mic Line Input Jack SLEEVE TIP Preamp VOLUME CHANNEL 1 Line Input Balanced Un balanced TIP RING Line Input SLEEVE Preamp VOLUME CHANNEL 2 Crossover Horn Speaker M d i Sum amp Woofer Amp 350 Watt Line Mic 1 8 Input Jacks ...

Page 10: ... 50Hz 500W nominal UK 230VAC 50Hz 500W nominal Australia 240VAC 50Hz 500W nominal Japan 100VAC 50 60Hz 500W nominal mm kg 690 Height x 445 Width x 380 Depth 29 9 Inches Pounds 27 2 Height x 17 5 Width x 15 Depth 63 3 lbs Output Power Woofer Amp Total Harmonic Distortion Line 1 4 Balanced Un balanced Mic line 1 8 stereo RCA Stereo Any combination of these inputs can be used at once CH 2 CH 3 Accept...

Page 11: ...95 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low voltage supply systems for equipment with rated currents 16A EN55103 1 1995 Electromagnetic Compatibility Product family standard for Audio Video Audio visual and entertainment Lighting Control Apparatus EN60065 1994 Safety requirements for main operated electronic and related apparatus for household and similar general use Following the pro...

Page 12: ...Kustom Amplification Inc PO BOX 568 Hebron KY USA 888 4 KUSTOM 888 458 7866 Web www kustom com ...

Reviews: