Küschall CHAMPION, Service Manual, Page: 6 / 44

Küschall® Champion
IMPORTANT!
– If possible, continue to use the old identification label; if this is not possible, the new identification label must
contain the same information and the old serial number. (Replacement of spare parts with serial numbers).
– When components are replaced it is necessary to ensure the traceability of the components replaced.
– If screws with thread locker are loosened, these must be replaced with new screws with thread locker.
Alternatively, new thread locker must be applied.
– If screws with circlip rings are loosened, these must be replaced with new ones.
– Parts that become damaged during removal must be replaced with new ones.
– All bolts must be tightened with the torque specified in the following instructions.
Fastening with hexagon socket bolts
Hexagon socket bolts are not designed to withstand an
excessive application of force. When tightening or undoing
a hexagon socket bolt, force should be applied to the nut
wherever possible to avoid damaging the bolt.
Tightening and undoing
Turn the nut using a socket spanner (only use an open-end
spanner if there is insufficient space), using the Allen key
simply to stop the bolt turning.
Tightening and undoing when no nut is present
If a hexagon socket bolt is screwed directly into a thread,
the bolt must be tightened using the Allen key.
Ensure that the Allen key is of good quality and not worn.
6 1659360-B