Kuppersberg 10162.3ETsDHbW Technical Passport Download Page 62

Page: 62 / 80

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ

Электрические духовые шкафы

ПРИГОТОВЛЕНИЕ
ПИЩИ В ДУХОВКЕ

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Выпечка

Рекомендуется выпекать пироги

на поддонах, являющихся заводской
комплектацией плиты,

Выпечку можно производить в

формах и на поддонах промышлен

ного про изводства, которые ставятся
на боковые направляющие. Для при

готовления продуктов питания ре

комендуется  использовать  поддоны
черного  цвета,  поскольку  они  лучше
проводят  тепло  и  сокращают  время
приготовления,

Не рекомендуется применять

формы и поддоны со светлой и бле

стящей поверхностью при обычном
нагревании (верхний и нижний на

греватели), применение такой посуды
может привести к тому, что тесто не
пропечется снизу,

При использовании кольцево

го нагревателя предварительный про

грев духовки не обязателен. Для про

чих режимов, перед приготовлением
про дуктов духовку нужно разогреть,

Перед тем, как вынуть пироги

из духовки, нужно проверить их го

товность при помощи палочки (кото

рая должна остаться сухой и чистой),

Рекомендуется оставить вы

печку в духовке на 5 минут после ее
выключе ния,

Температура выпечки, приго

товленной с использованием функ

ции цир куляции температуры обыч

но на 20-30 градусов ниже, чем при
обычной выпечке (с применением
нижнего и верхнего нагревателя),

Параметры выпечки, приве

денные в таблицах справочные, и мо

гут менять ся в соответствии с вашим
опытом и вкусами,

Если сведения в кулинарных

книгах значительно отличаются от на

ших рекомендаций, просим руковод

ствоваться настоящей инструкцией.

Поджаривание мяса

В духовке готовится мясо пор

циями более 1 кг. Порции, вес кото

рых меньше, рекомендуется готовить
на газовых горелках плиты,

Для приготовления рекомен

дуется применять жаропрочную посу

ду, с руч ками, не поддающимися воз

действию высокой температуры,

При приготовлении пищи на

решетке или вертеле на самом низ

ком уровне нужно разместить поддон
с небольшим количеством воды,

Минимум один раз, на этапе

полуготовности,  нужно  перевернуть
мясо  на  другую  сторону,  в  процессе
выпечки  время  от  времени  поливать
мясо выделяющимся соком или горя

чей соленой водой, поливать мясо хо

лодной водой не рекомендуется.

Summary of Contents for 10162.3ETsDHbW

Page 1: ...ELECTRIC OVENS HO 658 T HO 658 W TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT ELEKTRISCHE BACKOFEN...

Page 2: ...CHER PASS DEUTSCH Elektrische backofen SICHERHEITSHINWEISE 3 GER TEBESCHREIBUNG 6 INSTALLATION 7 BENUTZUNG 9 KOCHEN IM OFEN PRAKTISCHE TIPPS 16 WARTUNG UND PFLEGE 18 NOTVERHALTEN 22 TECHNISCHE DATEN 2...

Page 3: ...riebdesGer tsnichtbeeintr chtigen SICHERHEITS INFORMATIONEN Achtung Das Ger t und seine zu g nglichen Teile erw rmen sich w h rend des Gebrauchs Sie sollten immer daran denken dass beim Ber hren der H...

Page 4: ...eim Kochen oder Erhitzen entz nden Stellen Sie kein Geschirr mit einem Gewicht von mehr als 15 kg auf die offene Backofent r Verwenden Sie keinen technisch defekten Backofen Alle M ngel sollten nur vo...

Page 5: ...als normaler Hausm ll entsorgt werden sondern muss zu einer Sammel und Recyclingstelle f r Elektro und Elektronikger te gebracht werden Dies wirddurchdasaufdemGer tbefindliche Zeichen die Bedienungsa...

Page 6: ...NISCHER PASS DEUTSCH Elektrische backofen GER TEBESCHREIBUNG Kontrollampe des Temperaturreglers Temperaturreglergriff Auswahlknopf f r die Ofenfunktionstemperatur Der Timer Kontrolllampe die Ofentempe...

Page 7: ...NSTALLATION Installation des Backofens Der K chenbereich muss trocken und ausreichend bel ftet sein und der Aufstellplatz des Backofens muss einen leichten Zugang zu den Bedienelemen ten erm glichen D...

Page 8: ...Abbildungen gezeigten Abmessungen vor A Installation unter der Abde Achtung Die Installation erfolgt im ausgeschalteten Zustand ckung B hohe Installation Wenn sich im Schrank eine R ckwand befindet m...

Page 9: ...ef hrdung zu vermeiden BENUTZUNG Entfernen Sie vor dem ersten Einschalten des Ofens Teile der Verpackung entfernen entfernen Sie vorsichtig langsam die Etiketten von den Backofent ren Reinigen Sie den...

Page 10: ...en Uhrzeit Nach dem Anschlie en an das Stromnetz oder dem Wiedereinschalten nach einem Stromausfall zeigt das Dis play 0 00 und die Aufschrift AUTO blinkt Halten Sie den MENU Sensor oder die Sensoren...

Page 11: ...nal nicht manuell ausgeschaltet wird schaltet er sich nach ca 7 Minuten auto matisch aus Halbautomatischer Betrieb Damit sich der Backofen zu einer be stimmten Zeit ausschaltet Stellen Sie den Ofenfu...

Page 12: ...l Die AUTO Funktion ist hervorge hoben der Backofen beginnt unter Be r cksichtigung der Differenz zwischen der eingestellten Endzeit und der ein gestellten Backofenlaufzeit zu arbeiten z B die eingest...

Page 13: ...enten und einem Grill ausgestattet Die Bedienung erfolgt ber den Drehknopf zur Auswahl der Betriebsart des Backofens Die Einstellung erfolgt durch Drehen des Drehknopfes auf die gew hlte Funktion und...

Page 14: ...einer st rkeren Br unung der Speisen f hrt Funktion Verst rktes GRILL Super Grill Durch die Aktivierung der Funktion Verst rktes GRILL kann bei gleichzeitig eingeschaltetem Obererhitzer geba cken werd...

Page 15: ...ngen geraten wird das Gargut in den vorgeheizten Backofen zu stellen sollte dies nicht vor dem ersten Erl schen der roten Kontrollleuchte ge schehen Die rote Leuchte schaltet sich w hrend des Garvorga...

Page 16: ...n sollte pr fen ob sie fertig sind Es wird empfohlen die Backwa ren nach dem Ausschalten noch 5 Mi nuten im Backofen zu lassen Die Temperatur von Backwaren die mit der Temperaturumlauffunktion gegart...

Page 17: ...0 3 10 15 210 220 2 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 230 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Backofen mit Umluftgebl se unteres Heizelement...

Page 18: ...er auf die Position Unterhitze Ofenraum ca 30 Minuten aufheizen Backofent r ffnen Innenraum mit Lappen oder Schwamm abwischen dann mit warmem Wasser unter Zusatz von Sp lmittel absp len Achtung Restfe...

Page 19: ...enkammer und deren Reinigung k nnen Sie die T r entfernen ffnen Sie dazu die Sicherung die sich in der Schlaufe befindet Abb A Decken Sie die T r leicht ab heben Sie sie an und schieben Sie sie nach v...

Page 20: ...ner Einr ckbewegung bis zum Moment des Klickger uschs platzieren Dr cken Sie dann auf der linken Seite auf die Leiste um ein Klicken zu h ren Ausbau der inneren Glasscheibe 3 Glasteile Ausbau der inne...

Page 21: ...egelm ige ber pr fungen der Funktion der Bedienele mente und Arbeitsgruppen des Ofens durch Nach Ablauf der Gew hrleis tungsfrist mindestens jedoch alle zwei Jahre sollten Sie den technischen Zu stand...

Page 22: ...romversorgung Pr fen Sie die Sicherung falls sie durchgebrannt ist ersetzen Sie sie 2 Das Zeitschaltuhr Display zeigt 0 00 Das Ger t wurde vom Stromnetz getrennt oder die Stromversorgung ist vor berge...

Page 23: ...und des Rates ber die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushalts fen und Dunstabzugshauben A Lieferer KUPPERSBERG B1 Modell ID HO 658 T 10162 3ETsDHbX 56509 B2 HO 658 W 10162 3ETsDHbW 56510 C Energ...

Page 24: ...J Backofentyp Elektro oder Gas V O K Gewicht des Ger ts kg 32 4 L Anzahl der Kameras 1 M Energiequelle f r jede Kammer Strom oder Gas V O N Volumen je Kammer V l 65 O Der Energieverbrauch der zum Hei...

Page 25: ...MER Monat Jahr XXXXXXXXXXX Hersteller Amika S A Sanok ul Okulickiego Mitskevich St 52 64510 Wronki Polen Importeure GmbH MG Rusland 141400 Khimki Butakovo Str 4 Der Hersteller beh lt sich das Recht vo...

Page 26: ...SH Electric oven SAFETY INSTRUCTIONS 27 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 29 INSTALLATION 30 OPERATION 32 BAKING IN THE OVEN PRACTICAL HINTS 38 CLEANING AND MAINTENANCE 40 OPERATION IN CASE OF EMERGENCY 44...

Page 27: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way...

Page 28: ...nly use the oven when cooking larger dishes Meat of up to 1 kg can be prepared more economically in a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than...

Page 29: ...suitable for recycling Materials used inside the appliance are recyclable and are labelled with information concerning this By recycling materials or other parts from used devices you are making a si...

Page 30: ...should be dry and aired and equipped with efficient ventillation When installing the oven easy access to all control elements should be ensured This is a Y type design built in oven which means that...

Page 31: ...the manufacturer s instruc tions Make an opening with the di mensions given in the diagram for the oven to be fitted Make sure the mains plug is disconnected and then connect the oven to the mains su...

Page 32: ...au thorized servicing outlet or by a qualified person to avoid danger OPERATION Before using the oven for the first time Remove packaging clean the interior of the oven and the hob Take out and wash...

Page 33: ...nsor surface clean at all times Setting the time After connection to the mains or reconnec tion after a power cut the display shows flash Touch and hold MENU or simultaneously touch and until you will...

Page 34: ...he required time using sensors within a range from 1 minute to 10 hours The set time will be introduced to the memory after approx 7 seconds and the display will show AUTO function When the set time h...

Page 35: ...the differ ence between the set operation end time and the operation duration time occurs e g the operation time is set to 1 hour the operation end time is set to 14 00 so the oven will start working...

Page 36: ...elected position The oven is equipped with a retractable knobs In order to select a function do the following Gently press and release a knob which will pop out Turn the oven functions selection knob...

Page 37: ...on the oven is heated using only the bottom heater Baking of cakes from the bottom until done moist cakes with fruit stuffing Top and bottom heaters on Set the knob in this position for co nventional...

Page 38: ...ck for baking it is better to use black trays which conduct heat better and shorten the baking time shapes and trays with bright or shiny surfaces are not recommended when using the conventional heati...

Page 39: ...so baste the meat with its juices or with hot salty water do not pour cold water over the meat Oven with automatic air circulation including a fan and top and bottom heaters Type of dish Oven function...

Page 40: ...he oven on the first level from the bottom close the oven door set the temperature knob to 50 C and the function knob to the bottom heater position heat the oven chamber for approximately 30 minutes o...

Page 41: ...on to the cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should...

Page 42: ...left end of the strip on the door and then press the right end in until you hear a click Then press the left end in until you hear a click Removal of the internal glass panel 3 glass Removal of the in...

Page 43: ...ections of the con trol elements and cooking units of the cooker After the guarantee has expired you should have a technical inspection of the cooker carried out at a service centre at least once ever...

Page 44: ...work Break in power supply Check the household fuse box if there is a blown fuse replace it with a new one 2 The programmer display shows 0 00 The appliance was discon nected from the mains or there w...

Page 45: ...uncil 2010 30 EU with regard to energy labelling of household ovens and range hoods A Supplier name KUPPERSBERG B1 Model identifier HO 658 T 10162 3ETsDHbX 56509 B2 HO 658 W 10162 3ETsDHbW 56510 C Ene...

Page 46: ...icity or gas V O K Appliance weight kg 32 4 L Number of cavities 1 M Source of heat for each cavity electricity or gas V O N Volume of each cavity V I 65 O Energy consumption needed to heat a standard...

Page 47: ...nth Year XXXXXXXXXXX Manufacturers Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki Poland Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 The manufacturer reserves the right to make any chan...

Page 48: ...48 49 52 53 54 62 O 64 68 69...

Page 49: ...49 a a a 8 8...

Page 50: ...50 y 15 1...

Page 51: ...51 40 10 100...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53 Y...

Page 54: ...54 100 C A B C C...

Page 55: ...55 230 50 3x1 5 2 1 5 250 C 30 1 2 1 2 0 00...

Page 56: ...56 Ts MENU 0 00 AUTO MENU 7 7...

Page 57: ...57 1 23 59 MENU MENU 7 y MENU y c 1 10 7 AUTO AUTO y MENU AUTO...

Page 58: ...58 MENU y 1 10 MENU y 23 59 y AUTO 1 14 00 13 00 AUTO y MENU AUTO MENU...

Page 59: ...59 MENU 1 3 a 0 0...

Page 60: ...60 2 3...

Page 61: ...61 5 250 C 190 C...

Page 62: ...62 5 20 30 1...

Page 63: ...2 3 30 50 150 3 25 35 160 180 2 20 40 150 3 65 70 220 240 3 10 15 210 220 2 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 230 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 19...

Page 64: ...64 0 0 25 1 50 C 30 D...

Page 65: ...65 1 2...

Page 66: ...66 3 D D1 4 3 2 0 a 300 C 230 25 W E14...

Page 67: ...67...

Page 68: ...68 1 2 0 00 3...

Page 69: ...5 59 5 57 5 cm EN 60335 1 EN 60335 2 6 65 2014 2010 30 A KUPPERSBERG B1 HO 658 T 10162 3ETsDHbX 56509 B2 HO 658 W 10162 3ETsDHbW 56510 C EEI cavity 106 1 D A E EC electric cavity kWh kWh 0 99 0 87 E1...

Page 70: ...70 66 2014 2009 125 I1 HO 658 T 10162 3ETsDHbX 56509 I2 HO 658 W 10162 3ETsDHbW 56510 J V O K 32 4 L 1 M V O N V 65 O EC electric cavity 0 99 P EC electric cavity 0 87 Q EEI cavity 106 1...

Page 71: ...71 52 64 510 141400 4 XXXXXXXXXXX...

Page 72: ...72 NOTES...

Page 73: ...73 NOTES...

Page 74: ...74 NOTES...

Page 75: ...75 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Page 76: ...76 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Page 77: ...77 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Page 78: ...78 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Page 79: ......

Page 80: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Search results

Summary of Contents for 10162.3ETsDHbW

Reviews:

Related manuals for 10162.3ETsDHbW

Brands by name

Popular brands

Kuppersberg 10162.3ETsDHbW, Technical Passport

Search results

Summary of Contents for 10162.3ETsDHbW

Reviews:

Related manuals for 10162.3ETsDHbW

Brands by name

Popular brands