Kuhn Rikon KR47X Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 42

background image

30

ETAPE 1

a) Fixer la poignée du couvercle (1) au couvercle du barbecue (3) et le panneau d‘isolation thermique (2) aux deux rondelles plates (B), deux
rondelles plates (D), deux rondelles élastiques (A) et deux écrous du disque (C) dans l‘orientation illustrée ci-dessous.

ETAPE 2

a) Insérer les deux grilles de cuisson dans la chambre de combustion comme illustré.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

FR

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for KR47X

Page 1: ...ot Retain these instructions for future reference Leak test annually and whenever the gas bottle is removed or replaced Check that the hose connections are tight and leak test each time you re connect...

Page 2: ...der Gasflasche eine Dichtheitspr fung durch berpr fen Sie ob die Schlauchverbindungen dicht sind und f hren Sie die Dichtheitspr fung jedes Mal durch wenn Sie die Gasflasche erneut anschlie en N here...

Page 3: ...schreibung Anz 1 Deckelgriff 1 2 W rmed mmplatte 1 3 Deckel 1 4 Rost 2 5 Seitenplatten 2 6 Korpus 1 7 Fettfang 1 A 2 Stk B 2 Stk Federscheibe Flache Unterlegscheibe C 2 Stk D 2 Stk Scheibenmutter Flac...

Page 4: ...er Inbetriebnahme g ltig waren und entspricht den Anforderungen der europ ischen Richtlinie 2009 142 EG Er ist vom IMQ zertifziert und zugelassen Der Grill verlie das Werk in technisch einwandfreiem Z...

Page 5: ...enner des Grills Die Heizleistung f r den Brenner kann mit dem Flammenregler B geregelt werden VERWENDUNG Vorgesehener Gebrauch Dieser Gasgrill ist f r die Verwendung in Au enbereichen bestimmt Die be...

Page 6: ...llhandschuhe tragen Lassen Sie den Grill nie unbeaufsichtigt Achten Sie besonders darauf dass Kinder und Haus tiere vom Grill ferngehalten werden SICHERHEITSHINWEISE Gefahr Z ndung des austretenden Ga...

Page 7: ...rden und ein Leck entstehen kann 5 ffnen Sie den Flammenregler Drehen Sie B auf und verwenden Sie handels bliches Leckspray um sicherzustellen dass alle Anschl sse fest sitzen Bitte folgen Sie den Anw...

Page 8: ...en Sie ob der Schraubverschluss G2 des Druckreglers G3 fest sitzt Dazu von Hand nach links drehen 4 Den Flammenregler ffnen B auf drehen 5 berpr fen Sie ob das Gassystem dicht ist Wenn nicht den Flamm...

Page 9: ...bei der Reinigung des Bereichs um die Z ndkerze ben Gassystem Bei Bedarf kann die Gasaustrittsd se am Regler unterhalb der Frontplatte mit einer Nadel gereinigt werden Alle anderen Teile durch die Gas...

Page 10: ...Unterlegscheiben B zwei Unterlegscheiben D zwei Federscheiben A und zwei Scheiben muttern C am Grilldeckel 3 und der W rmed mmplatte 2 wie unten angegeben SCHRITT 2 a Setzen Sie die beiden Grillroste...

Page 11: ...11 SCHRITT 3 a Befestigen Sie die Seitenplatten wie dargestellt an jeder Seite des Grills SCHRITT 4 a Setzen Sie den Fettfang von der R ckseite des Grills ein MONTAGEANLEITUNG DE...

Page 12: ...the hose connections are tight and leak test each time you re connect the gas bottle For Flare up control please refer to the OPERATION section of this manual WARNING Assembly and Operating Instructi...

Page 13: ...IST Part Description QTY 1 Lid handle 1 2 Heat insulation panel 1 3 Lid 1 4 Cooking grid 2 5 Side shelf 2 6 Body assem 1 7 Oil cup 1 A 2PCS B 2PCS Spring Washer Flat Washer C 2PCS D 2PCS Disc nut Flat...

Page 14: ...ured according to the general engineering rules valid at the time manufacturing was started and the requirements of European Directive 2009 142 EC It is certifed and approved by IMQ The barbecue left...

Page 15: ...ows into the barbeque s burner when the flame regulator B is open The heat output for the burner can be regulated with the flame regulator B UTILISATION Intended use This is a gas barbecue that is int...

Page 16: ...r barbecue mittens Never leave the barbecue unattended Take particular care to ensure that children and pets are kept away from the barbecue SAFETY INSTRUCTIONS Danger Ignition of escaping gas Liquid...

Page 17: ...be damaged in the process resulting in leaks 5 Open the flame regulator turn B to and use a standard leak indicator to make sure that all of the connections are tight Please follow the instructions f...

Page 18: ...awdust or similar 3 Check to make sure the screw closure G2 of the pressure regulator G3 is securely seated Turn it to the left by hand for this 4 Open the flame regulator turn B to 5 Check to ensure...

Page 19: ...ug Gas system If necessary the gas outlet jet on the adjuster beneath the front panel can be cleaned with a needle All other parts through which gas flows may only be cleaned by an expert Never disman...

Page 20: ...BBQ Lid 3 and Heat insulation panel 2 with two Flat washers B two Flat washers D two Spring washers A and two Disc nuts C in the orientation as shown below STEP 2 a Insert both Cooking grid into the...

Page 21: ...21 STEP 3 a Attach side shelf onto each side of the BBQ as shown STEP 4 a Attach side shelf onto each side of the BBQ as shown ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN...

Page 22: ...consultation ult rieure Effectuer le test de fuite tous les ans et chaque fois que la bouteille de gaz soit retir e ou remplac e V rifier si les raccords de tuyaux sont serr s et effectuer un test de...

Page 23: ...e du couvercle 1 2 Panneau d isolation thermique 1 3 Couvercle 1 4 Grille de cuisson 2 5 Tablette lat rale 2 6 Tablette lat rale 1 7 Tasse d huile 1 A 2 PCS B 2 PCS Rondelle lastique Rondelle plate C...

Page 24: ...onform ment aux r gles g n rales d ing nierie valables au moment de la fabrication et aux exigences de la directive europ enne 2009 142 CE Il est certif et approuv par IMQ Le barbecue a quitt l usine...

Page 25: ...lorsque le r gulateur de flamme B est ouvert Le d bit de chaleur pour le br leur peut tre r gl l aide du r gulateur de flamme B VERWENDUNGUTILISATION Utilisation pr vue Ceci est un barbecue au gaz qu...

Page 26: ...becue Ne jamais laisser le barbecue sans surveillance Il faut particuli rement veiller ce que les enfants et les animaux de compagnie soient tenus distance du barbecue CONSIGNES DE S CURIT Danger Allu...

Page 27: ...tes 5 Ouvrir le r gulateur de flamme tourner B vers et utiliser un indicateur de fuite standard pour vous assurer que toutes les conne xions sont solidement serr es Veuillez suivre les instructions po...

Page 28: ...i le bouchon vis G2 du r gulateur de pression G3 est install en place Le tourner la main gauche pour cela 4 Ouvrir le r gulateur de flamme tour B 5 V rifier si le syst me de gaz est scell Si non ferme...

Page 29: ...de gaz Le cas ch ant le jet de sortie du gaz sur le dispositif de r glage en dessous du panneau avant peut tre nettoy l aide d une aiguille Toutes les autres pi ces travers lesquelles le gaz coule pe...

Page 30: ...isolation thermique 2 aux deux rondelles plates B deux rondelles plates D deux rondelles lastiques A et deux crous du disque C dans l orientation illustr e ci dessous ETAPE 2 a Ins rer les deux grill...

Page 31: ...31 ETAPE 3 a Fixer la tablette lat rale sur chaque c t du barbecue comme illustr ETAPE 4 a Ins rer la tasse d huile l arri re du barbecue INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE FR...

Page 32: ...anno e ogni volta che si rimuove o sostituisce la bombola Controlla che i tubi siano fissati e testa le perdite ogni volta che riconnetti la bombola Per controllare le Vampate si prega di riferirsi al...

Page 33: ...T 1 Maniglia coperchio 1 2 Lamina isol calore 1 3 Coperchio 1 4 Griglia di cottura 2 5 Ripiano laterale 2 6 Corpo centrale 1 7 Vaschetta dell olio 1 A 2 PZI B 2 PZI Rondella Elastica Rondella Piatta C...

Page 34: ...o prodotto secondo le regole ingegneristiche generali valide al momento dell inizio della produzione e i requisiti della Direttiva Europea 2009 142 EC certifcato e omologato da IMQ Il barbecue uscito...

Page 35: ...ige il gas verso il bruciatore FUNZIONAMENTO Il gas fluisce nel bruciatore del barbecue quando il regolatore di fiamma B aperto L uscita di calore del bruciatore pu essere regolata con il regolatore d...

Page 36: ...guanti da barbecue Non lasciare mai il barbecue incustodito Porre particolare attenzione a che i bambini e gli animali stiano fuori dalla portata del barbecue ISTRUZIONI DI SICUREZZA Pericolo Accensi...

Page 37: ...nel processo provocando fuoriuscite 5 Aprire il regolatore della fiamma girare B su e usare un indicatore di perdite standard per assicurarsi che tutte le giunture siano fissate Si prega di seguire le...

Page 38: ...me segatura o similari 3 Assicurarsi che la chiusura a vite G2 del regolatore di pressione G3 sia saldamente fissata Accendere da sinistra manualmente 4 Aprire il regolatore di fiamma girare B su 5 As...

Page 39: ...l area intorno alla candela Sistema a gas Se necessario la bocchetta del gas sul regolatore sotto il pannello frontale pu essere pulita con un ago Tutte le altre parti dalle quali fluisce il gas devo...

Page 40: ...e la Lamina d isolamento termico 2 con due Rondelle piatte B due Ron delle piatte D due Rondelle elastiche A e due Dadi disco C orientati nel modo mostrato in basso PASSAGGIO 2 a Inserire entrambe le...

Page 41: ...41 PASSAGGIO 3 a Attaccare il ripiano laterale su ogni lato del BBQ come mostrato PASSAGGIO 4 a Inserire la vaschetta dell olio dal retro del BBQ ISTRUZIONI DI MONTAGGIO IT...

Page 42: ...ICE KONTAKT ventum GmbH Am Sandtorkai 73 D 20457 Tel 49 40 5935457 0 service ventum loyalty com Kuhn Rikon is a trademark used under license by ventum GmbH Am Sandtorkai 73 20457 Hamburg WWW KUHNRIKON...

Reviews:

No comments

Related manuals for KR47X

Brand: Magikitch'n Pages: 4

Brand: Narex Pages: 36

Brand: Panini Grill Pages: 5

Brand: Z GRILLS Pages: 24

Brand: EINHELL Pages: 32

Brand: SEVERIN Pages: 68

Brand: stayer Pages: 28

Brand: Fein Pages: 69

SPIRIT 310 PREMIUM

Brand: Weber Pages: 12

Brand: Parkside Pages: 50

Brand: Cal Flame Pages: 44

Brand: Huvema Pages: 24

Brand: Jata electro Pages: 24

Brand: Makita Pages: 44

Brand: Makita Pages: 32

Princesize Pro 10034703

Brand: Klarstein Pages: 56

Brand: Hitachi Koki Pages: 60

Brand: Perel Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands