8
EN
DE
Fuse faults
(figure 8)
•
if the main fuse
F1
(32 mA) of the electro
nic card
has blown, the functioning of the
whole control unit is disrupted.
•
the sauna room light cannot be turned on from
the control unit switch (2), if the light fuse
F2
(1.25 A) has blown.
NOTE! A blown fuse must be replaced by a new
one with the same resistance.
Thermostat sensor circuit faults
The components of the sensor box monitor the fun-
ctioning of the control unit. The temperature sensor
and the overheating limiter are located in the sensor
box. The temperature is sensed by an NTC thermistor,
and there is an overheating limiter that can be reset.
In case of malfunction, this overheating limiter will
cut off the heater power permanently (the overhea-
ting limiter can be reset by pressing the reset button,
see Figure 9).
You must be particularly careful when extending
the sensor lead to avoid the component conductors
from crossing. The resistance of the NTC thermistor is
22 k
Ω
(kilo-ohms) at a temperature of +25
o
C. By me-
ans of a multimeter, it is then easy to find the correct
conductors for the control unit contactor in areas 3
and 4. The resistance of the heat fuse (T150) measu-
red with a multimeter is approximately zero ohms,
and the conductors of this component are connected
with the control unit contactor in areas 1 and 2.
Sicherungsdefekte
(Abb. 8)
•
Ist die Hauptsicherung
F1
(32mA) der
Elektronikplatte defekt, ist der Betrieb des
gesamten Steuergeräts unterbrochen.
•
Die Beleuchtung in der Saunakabine kann vom
Schalter am Steuergerät nicht eingeschaltet
werden, wenn die Lichtsicherung
F2
(1,25 A)
defekt
ist.
ACHTUNG! Eine defekte Sicherung muss gegen eine
Sicherung desselben Widerstands ausge
tauscht wer-
den.
Defekte im Fühlerkreis des Thermostats
Die Funktionen des Steuergeräts werden von den
Komponenten des Fühlergehäuses gesteuert/ge-
regelt. In dem Fühlergehäuse befinden sich ein
Temperaturfühler und ein Überhitzungsschutz. Ein
NTC-Thermistor tastet die Temperatur ab, und der
rückstellbare Überhitzungsschutz unterbricht beim
Auftreten eines Defekts die Stromzufuhr zum Sau-
naofen (der Überhitzungsschutz kann durch Drücken
der entsprechenden Taste zurückgestellt werden,
siehe Abb. 9).
Bei Verlängerung der Fühlerleitungen müssen Sie
besonders vorsichtig vorgehen, da verhindert werden
muss, dass sich die zusammengesetzten Leiter kreuzen.
Der Widerstand des NTC-Thermistors beträgt 22 k
Ω
(Ki-
loohm) bei einer Temperatur von +25
o
C. Mit Hilfe
eines Multimeters können die korrekten Leiter für
den Kontaktgeber des Steuergeräts in den Bereichen
3 und 4 leicht gefunden werden. Der Widerstand der
Wärme sicherung (T150) beträgt mit einem Multime-
ter gemes sen ca. Null Ohm. Die Leiter dieser Kompo-
nente werden mit dem Kontaktgeber des Steuerge-
räts in den Bereichen 1 und 2 verbunden.
Figure 9.
Reset button for overheating limiter
Abbildung 9.
Rücksetzknopf des Überhitzungsschutzes
