background image

6

Contenu de la livraison

1x support GPS complet (prémonté) 

Pour le montage du GPS (appareil non compris dans le contenu 
de la livraison)

4x vis M5x14 

4x écrous 

Travaux préalables

- Déposer le pare-brise (voir le manuel d’utilisation).

Montage

- Retirer les vis 

.

- Enlever le cache 

.

- Mettre en place le support GPS 

 (fourni).

REMARQUE
L’ergot est orienté vers le haut.

- Mettre en place les vis 

 et serrer à 3,5 Nm.

Travaux ultérieurs

- Monter le pare-brise (voir le manuel d’utilisation).
- Monter l’appareil de navigation (non inclus dans le contenu de la
  livraison) avec les vis 

 et les écrous 

.

FRANÇ

AIS

 

Summary of Contents for 61412992044

Page 1: ...3 213 589 61412992044 MOUNTING FOR GPS BRACKET 09 2016 INFORMATION KTM AG 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213589 ...

Page 2: ...tivities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or contact your authorized dealer The quasi manufacturer or supplier cannot be held responsible for products that are incorrectly mounted or inappropriately used Thank you Grazie per aver scelto questo prodotto Quest...

Page 3: ...Vorarbeit Windschild ausbauen s Bedienungsanleitung Montage Schrauben entfernen Abdeckung abnehmen Navihalter Lieferumfang positionieren HINWEIS Nase zeigt nach oben Schrauben montieren und mit 3 5 Nm festziehen Nacharbeit Windschild einbauen s Bedienungsanleitung Navigationsgerät nicht im Lieferumfang mit Schrauben und Muttern montieren ...

Page 4: ...4x nut Preparatory work Remove windshield see Owner s Manual Assembly Remove screws Take off cover Position navigation mount included NOTE The catch faces upward Mount screws and tighten to 3 5 Nm Final steps Install windshield see Owner s Manual Mount GPS navigation device not included using screws and nuts included ENGLISH ...

Page 5: ...reliminare Smontare il cupolino v manuale d uso Montaggio Rimuovere le viti Rimuovere la copertura Posizionare il supporto navigatore in dotazione AVVERTENZA Il nasello è rivolto verso l alto Montare le viti e serrarle a 3 5 Nm Operazione conclusiva Montare il cupolino v manuale d uso Montare il navigatore non fornito in dotazione con le viti e i dadi ITALIANO ...

Page 6: ...le pare brise voir le manuel d utilisation Montage Retirer les vis Enlever le cache Mettre en place le support GPS fourni REMARQUE L ergot est orienté vers le haut Mettre en place les vis et serrer à 3 5 Nm Travaux ultérieurs Monter le pare brise voir le manuel d utilisation Monter l appareil de navigation non inclus dans le contenu de la livraison avec les vis et les écrous FRANÇAIS ...

Page 7: ...rabrisas véase el manual de instrucciones Montaje Retirar los tornillos Retirar la cubierta Posicionar el soporte para GPS volumen de suministro ADVERTENCIA El talón mira hacia arriba Montar los tornillos y apretarlos a 3 5 Nm Trabajos posteriores Montar el parabrisas véase el manual de instrucciones Montar el navegador no incluido en el volumen de suministro con los tornillos y las tuercas ESPAÑO...

Reviews: