background image

ENGLISH

6

8

17

27

11

14

6

16

3

5

20

10

20

21

26

19

26

Installation of license plate light with national type approval (NTA):

- Remove the original license plate light 

(27)

.

- Mount the license plate light adapter 

(17)

with the countersunk screws

M4x8 

(8) 

(included) and nuts and washers (included with license plate

light).

- Mount the original license plate light 

(27)

on the license plate light adap-

ter 

(17)

with the cap head screw M5x14 

(5)

(included), washer A5.3 

(3)

(included) and nut M5 

(6)

(included).

- Mount the original reflector on the license plate holder.

- Route the cables of the license plate light, tail light, and turn signals through

the adhesive guide

Installation of license plate light without national type approval (NTA):

- Mount the license plate light 

(20)

(included)

WITHOUT

the license plate

light adapter 

(17)

on the license plate support 

(16)

with the washers

and nuts (included).

- Route the cables of the license plate light, tail light, and turn signals through

the adhesive guide.

NOTE:
When using the license plate light 

(20)

(included) with a license plate frame, include

the bushings 

(10)

(included).

Final steps

- Connect the license plate lamp.
- Connect the tail light.
- Connect the turn signal.
- Mount the passenger seat.

Check that the turn signals on the left and right, the license plate light, and the
tail light/brake light are functioning properly.

- Mount the preassembled license plate holder 

(14)

on the rear with the screws

M8x20 

(11)

(25 Nm, Loctite 243).

- Mount the adhesive guide 

(13)

(included) on the underside of the sub-

frame.

- Remove the original turn signal 

(26)

from the original license plate holder

(25)

.

- Mount the tail light 

(19)

(included) on the tail light holder 

(15)

.

- Mount the original turn signal 

(26)

with the tail light holder 

(15) 

on the

preassembled license plate holder.

Summary of Contents for 76008915144

Page 1: ...Information Power Parts www ktm com 76008915144 10 2012 3 211 883 3211883...

Page 2: ...DI QUESTO PRODOTTO Per favore osservate le istruzioni nel manuale d uso Al fine di garantire la massima sicurezza e il corretto funzionamento indispensabile farsi consigliare da persone esperte e com...

Page 3: ...belt lle D 8 9 31008060000 2x Buchse 4 2x12x8 5 10 4x Schraube M8x20 11 69013076000 5x Buchse 12 69014015000 1x Klebesockel 13 69015019020 1x Ausleger 14 1x R cklichthalter 15 1x Kennzeichenaufnahme 1...

Page 4: ...uttern Lieferumfang montieren Kabel des Kennzeichenlichts R cklichts und der Blinker im Klebefu ver legen HINWEIS Bei Verwendung des Kennzeichenlichts 20 Lieferumfang mit einem Kennzeichenrahmen die B...

Page 5: ...7 0985060003 2x countersunk screws DIN7991 M4x8 8 0991040083 5x cable sleeves D 8 9 31008060000 2x bushings 4 2x12x8 5 10 4x screws M8x20 11 69013076000 5x bushings 12 69014015000 1x adhesive guide 1...

Page 6: ...plate light adapter 17 on the license plate support 16 with the washers and nuts included Route the cables of the license plate light tail light and turn signals through the adhesive guide NOTE When u...

Page 7: ...85 M5 A2 6 0985050003 N 3 dadi esagonali DIN985 M6 A2 7 0985060003 N 2 viti a testa svasata DIN7991 M4x8 8 0991040083 N 5 passacavi D 8 9 31008060000 N 2 boccole 4 2x12x8 5 10 N 4 viti M8x20 11 690130...

Page 8: ...e rondelle e i dadi in dotazione Disporre sulla base adesiva i cavi della luce targa del fanalino posteriore e degli indicatori di direzione NOTA Se si utilizza la luce targa 20 in dotazione con un te...

Page 9: ...DIN985 M6 A2 7 0985060003 2x Vis noy e DIN7991 M4x8 8 0991040083 5x Cache c ble D 8 9 31008060000 2x Bague 4 2x12x8 5 10 4x Vis M8x20 11 69013076000 5x Bague 12 69014015000 1x Socle adh sif 13 690150...

Page 10: ...ateur pour clairage de plaque 17 sur le r ceptacle de plaque 16 avec les rondelles et les crous contenus dans la livraison Faire passer le c ble de l clairage de plaque du feu arri re et des cligno ta...

Page 11: ...7 0985060003 2 tornillos de cabeza avellanada DIN7991 M4x8 8 0991040083 5 manguitos para cables D 8 9 31008060000 2 casquillos 4 2x5x8 5 10 4 tornillos M8x20 11 69013076000 5 casquillos 12 69014015000...

Page 12: ...SIN el adaptador 17 en el alojamiento de la placa de matr cula 16 uti lizando las arandelas y las tuercas volumen de suministro Tender el cable de la luz de la placa de matr cula el piloto trasero y...

Reviews: