background image

9

6.2 Operating limits 

6.2.1 Temperature of the medium handled 

Do not operate the pump at product tempera-
tures exceeding those specified on the data

sheet or the name plate.

6.2.2 Switching frequency 

To prevent high temperature increases in the motor and
excessive loads on the pump, motor, seals and bearings, the
switching frequency shall not exceed the following number of
start-ups per hour (h).
Etabloc G, M: 15 start-ups/h 
Etabloc GN, MN, SN: 15 start-ups/h 
Etabloc BN, CN: 6 start-ups/h 

6.2.3 Minimum flow 

If the plant configuration is such that the pump might be
operated against a closed discharge side valve, a minimum
flow of 
t -30to+ 70C ≈ 15 % of Qopt.
t >70 to +140 C ≈ 25 % of Qopt.
must be ensured during this period.

6.2.4 Density of medium handled 

The power input of the pump will increase in proportion to
the density of the medium handled. To avoid overloading of
the motor and pump, the density of the medium must comply
with the data specified on the purchase order.

6.3 Shutdown / storage / preservation 

Each KSB pump leaves the factory carefully assembled. If
commissioning is to take place some time after delivery, we
recommend that the following measures be taken for pump
storage.

6.3.1 Storage of new pumps 

- New pumps are supplied by our factory duly prepared for

storage.
Maximum protection for up to 12 months, if the pump is
properly stored indoors.

- Store the pump in a dry location.

6.3.2 Measures to be taken for prolonged shutdown 
1.The pump remains installed; periodic check of operation 

In order to make sure that the pump is always ready for
instant start-up and to prevent the formation of deposits
within the pump and the pump intake area, start up the
pump set regularly once a month or once every 3 months
for a short time (approx. 5minutes) during prolonged shut-
down periods.
Prior to an operation check run ensure that there is suffi-
cient liquid available for operating the pump.

2.The pump is removed from the pipe and stored

Before putting the pump into storage, carry out all checks
specified in sections 7.1 to 7.4. Then apply appropriate
preservatives:

Spray-coat the inside wall of the pump casing, and in par-
ticular the impeller clearance areas,with a preservative.
Spray the preservative through the suction and discharge
nozzles. It is advisable to close the pump nozzles (e.g.with
plastic caps or similar).

6.4 Returning to service after storage 

Before returning the pump to service, carry out all checks
and maintenance work specified in sections 7.1 and 7.2.

In addition, the instructions laid down in the sections
on “Commissioning” (6.1) and ”Operating limits” (6.2)

must be observed.

Immediately following completion of the work, all safe-
ty-relevant and protective devices must be re-installed

and/or re-activated.

7 Servicing / maintenance 

7.1 General instructions 

The operator is responsible for ensuring that all mainte-
nance, inspection and installation work be performed by
authorized, qualified specialist personnel who are thorough-
ly familiar with the manual.
A regular maintenance schedule will help avoid expensive
repairs and contribute to trouble-free, reliable operation of
the pump with a minimum of maintenance expenditure and
work.

Work on the unit must only be carried out with the
electrical connections disconnected. Make sure

that the pump set cannot be switched on accidentally
(danger to life!).

Pumps handling liquids posing health hazards
must be decontaminated. When draining the medi

um see to it that there is no risk to persons or the envi-
ronment. All relevant laws must be adhered to (danger to
life)! 

7.2 Servicing / inspection 
7.2.1 Supervision of operation 

The pump must run quietly and free from vibra-
tions at all times.

The pump must never be allowed to run dry.

Do not run the pump against a closed shut-off valve for
prolonged periods of time so as to avoid heating up of

the fluid pumped.
Max. permissible room temperature 40 

º

C.

Bearing temperature may exceed room temperature by up to 

50 

º

C but must never rise above +90 

º

C (measured external-

ly on the motor housing).
For required minimum flows please refer to section 6.2.3.

During pump operation the shut-off valve in the suction
line must not be closed.

The mechanical seal shows only slight or invisible (vapour)
leakage during operation. It is maintenance-free.
Any stand-by pumps installed shall be switched on and then
immediately off again once a week to keep them operational.
Attention shall be paid to the correct functioning of the auxil-
iary connections.

7.2.2 Lubrication and lubricant change 

7.2.2.1 Lubrication 

The rolling element bearings in the KSB IEC motor are
grease-lubricated. The lubricant change intervals as well as
the required quantity and quality are specified below.

!

!

!

!

!

Etabloc

Caution

Caution

Summary of Contents for Etabloc

Page 1: ...Operating Instructions Close coupled Pumps Etabloc...

Page 2: ......

Page 3: ...tart up shutdown 8 6 1 Commissioning 8 6 1 1 Shaft seal 8 6 1 2 Priming the pump and checks to be carried out 8 6 1 3 Final check 8 6 1 4 Contact guard 8 6 1 5 Start up 8 6 1 6 Shutdown 8 6 2 Operatin...

Page 4: ...tabloc N 7 5 3 11 Noise characteristics 4 4 6 Non compliance with safety instructions 2 3 4 Operating limits 6 2 9 Ordering spare parts 7 6 1 12 Personnel qualification and training 2 2 4 Place of ins...

Page 5: ...in a perfectly legi ble condition at all times 2 2 Personnel qualification and training All personnel involved in the operation maintenance inspec tion and installation of the unit must be fully qual...

Page 6: ...rt foot Fig 3 1 2 Transport of the unit with motor pump foot During transport the shaft 210 of the pump without motor must be locked in place 1 Press cover plates 68 3 slightly together and remove fro...

Page 7: ...ved and complied with The test certificate supplied must be kept close to the loca tion of operation for easy access e g foreman s office 5 2 Checks to be carried out prior to installation All structu...

Page 8: ...der to avoid excessive pressure loss across the strainer due to clogging Conical strainers with laid in wire mesh having a mesh width of 0 5 mm and a wire diameter of 0 25 mm of corrosion resistant ma...

Page 9: ...been properly connected 6 1 1 Shaft seal Shaft seal see sections 7 4 4 and 7 5 2 6 1 2 Priming the pump and checks to be carried out Before start up the pump and the suction line must be vented and pr...

Page 10: ...t is advisable to close the pump nozzles e g with plastic caps or similar 6 4 Returning to service after storage Before returning the pump to service carry out all checks and maintenance work specifie...

Page 11: ...and reassembly must always be carried out in accordance with the relevant exploded view 7 4 1 Fundamental instructions and recommendations Repair and maintenance work to the pump must only be car rie...

Page 12: ...t sequence 7 5 2 Mechanical seal Reassembly is effected in reverse order to dismantling The following rules must be observed when fitting a mechan ical seal Extreme care and cleanliness The protective...

Page 13: ...umber of pumps including stand by pumps 2 3 4 5 6 and 7 8 and 9 10 and more Part No Description Quantity of spare parts 210 Shaft 1 1 1 1 2 2 2 20 230 Impeller including casing wear ring 502 2 2 1 1 1...

Page 14: ...shaft sleeve Fit new shaft seal D Vibrations during pump operation Improve suction conditions Increase pressure at the pump suction nozzle D D D Pump is warped Check pipeline connections and secure fi...

Page 15: ...tor on top please contact KSB Position of condensate holes o open x closed Horizontal installation attachment above Motor has to be turned through 180 Etabloc N up to motor size 180 22 kW For vertical...

Page 16: ...abyrinth seal 433 Mechanical seal 502 1 2 Casing wear ring Part No Description 523 Shaft sleeve 550 1 1 Disc 802 Motor for close coupling 902 1 2 4 2 Stud 903 1 Screwed plug 920 1 3 Hex nut 920 4 2 He...

Page 17: ...Shaft sleeve 550 1 1 Disc 802 Motor for close coupling 902 3 42 Stud 903 1 Screwed plug 920 1 4 Hex nut 930 Spring washer 940 Key Auxiliary connections 1M Pressure gauge 6B Casing drain 6D Priming an...

Page 18: ...163 Discharge cover 210 Shaft 230 Impeller 341 Drive lantern 400 1 Gasket 411 5 Joint ring 433 Mechanical seal Part No Description 801 Flanged motor 902 1 3 4 5 Stud 903 1 2 Screwed plug 920 1 4 5 He...

Page 19: ......

Page 20: ...Etabloc Gartone Press Tel 011 440 6126 29 6 2004 Subject to technical modification without prior notice...

Reviews: