background image

17

16

5. Begriffserklärungen

Arbeitsabstand 

Abstand zwischen Präparat und Objektivfrontlinsen-

 fassung

Nummerische Apertur 

Eine mathematische Beziehung, welche in direkter (NA) 

 

Verbindung mit dem Öffnungsverhältnis und dem 

 

Auflösungsvermögen des Objektives steht.

 

Die NA ist das Produkt des Sinus des halben Öffnungs-

 

winkels eines Objektives und dem Brechungsindex des 

 

Mediums, durch welches das Licht in das Objektiv ein-

 

tritt. Sie ist eine besonders wichtige Konstante für Hoch-

 leistungobjektive.

Auflösungsvermögen 

Fähigkeit des Objektives, die feinen Objektstrukturen 

 

getrennt darzustellen. Das Auflösungsvermögen eines

 

Mikroskopobjektives ist daran zu messen, wie zwei 

 

benachbarte Punkte aufgelöst werden (Linienstrukturen 

 

im Objekt kann man als Punktreihe ansehen).

 

Das Auflösungsvermögen eines Mikroskopobjektives 

 

wird wie folgt definiert:

 

Das Wellenlängengebiet des sichtbaren Lichtes liegt 

 

zwischen 400 µm und 700 µm.

 

Wird die Wellenlänge des Lichtes herabgesetzt, so steigt 

 

auch das Auflösungsvermögen. Je höher das Auflösungs-

 

vermögen des Objektives, desto feiner kann die Struktur 

 

des Objektes aufgelöst werden.

Schärfentiefe 

Distanz zwischen der oberen und unteren Grenze der 

 

Bildschärfe, die durch das optische System bestimmt 

 

wird. Strukturen, die außerhalb dieser Grenze liegen, 

 

erscheinen unscharf und können nur bei Gebrauch von

 

schwachen Objektiven hinreichend scharf erkannt

 

werden. Eine geringe Schärfentiefe wirkt sich besonders 

 

bei der Mikrofotografie ungünstig aus.

Sehfeldzahl 

Diejenige, welche den Durchmesser des Feldes im 

 

Okular (Blende) in mm angibt.

Sehfelddurchmesser 

Das tatsächlich zu überschauende Objektfeld in mm. 

 

Der Sehfeldmesser eines Mikroskopokulares errechnet 

 

sich in mm wie folgt:

5.  Begriffserklärungen

A=0.61 Wellenlänge

      NA

6.  Zubehör

 / 6.1 Objektive/ 6.2 Okulare

6.1 Objektive 

Das Mikroskop ist serienmäßig mit achromatischen

 

Objektiven 4x, 10x, 40x und 100x (Öl) ausgerüstet.

 

Für eine 200-fache Gesamtvergrößerung ist auch ein 

 

20x achromatisches Objektiv, für eine 600-fache Ver-

 

größerung ein 60x achromatisches Objektiv lieferbar.

 

Um verbesserte Abbildungseigenschaften auch in den 

 

Randbereichen des Sehfeldes zu erhalten, können die 

 

achromatischen Objektive gegen planachromatische

 

Objektive ausgewechselt werden.

 

Auch die planachromatischen Objektive sind in den

 

Werten 4x, 10x, 20x, 40x und 100x (Öl) erhältlich.

 Objektivdaten:

 

Vergrößerung

 

NA

 

Arbeitsabstand

 

    4x  

0.10 

17.04 mm

 

  10x 

0.25 

  8.05 mm

 

  20x 

0.40 

  2.10 mm

 

  40x 

0.65 

  0.32 mm teleskopisch

 

100x 

1.25 

  0.13 mm Öl-Immersion

6.2 Okulare

 

Das Mikroskop ist serienmäßig mit einem oder zwei

 

10x Weitfeld-Planokularen ausgerüstet. Damit erhält 

 

man eine Gesamtvergrößerung von 40-fach, 100-fach, 

 

400-fach und 1000-fach.

 

Bei Benutzung eines oder zweier 16x-Okulare erhält 

 

man Gesamtvergrößerungen von 64-fach, 160-fach, 

 

640-fach und 1600-fach.

 

Zum Vermessen und Zeigen von Proben gibt es als 

 

Zubehör ein 10x-Zeigerokular. In das Bild wird ein auf 

 

den Mittelpunkt gerichteter Zeiger eingeblendet

 

(siehe Abb 1). Mit Hilfe der Skalen am XY-Tisch können 

 

Abstände ausgemessen werden.

 

Ein anderes Hilfsmittel zum Vermessen von Proben ist 

 

das Mikrometerokular (siehe Abb. 2) 

 

Das Mikrometerokular hat eine 15-fache Vergrößerung, 

 

dadurch erhält man eine Gesamtvergrößerung von 

 

60-fach, 150-fach, 600-fach und 1500-fach.

6. Zubehör

Abb. 1

Abb. 2

Vergrößerung
des Objektives

Sehfeldzahl des Okulares
Objektseitiges Sehfeld in mm

=

Summary of Contents for MBL2000 Series

Page 1: ...www kruess com innovation since 1796 MBL2000 Serie Betriebsanleitung Binokularmikroskope MBL2000 Series Operating Manual Binocular Microscope de en...

Page 2: ...nsor 24 9 Foto und Videoanschluss 25 10 Wartung 26 R ckgewinnung und Recycling 27 Garantiebestimmungen 28 ENGLISH Introduction 31 Models Overview 32 1 Description MBL2000 34 2 Assembly of the microsco...

Page 3: ...r 6 V Halogenlampe mit 20 oder 30 Watt dem Hellfeld Abbe Kondensor und der Irisblende F r besondere Anwendungen sind eine Phasenkontrasteinrichtung eine Dunkelfeldein richtung oder ein Optikkopf mit F...

Page 4: ...0 10 10x NA 0 25 40x NA 0 65 100x NA 1 25 l XY Tisch koaxialer Grob und Feintrieb Irisblende Filterhalter Blaufilter Gr nfilter 6 V 30 W regelbar Hellfeld ABBE Kondensor planachromatische Objektive 3...

Page 5: ...Objektivrevolver Helligkeitsregler Stativ Bodenwanne mit Elektronik Standfu geh use Netzsicherung unter der Bodenwanne Lampenkondensor Filterhalterung ausschwenkbar Augenabstandseinstellung Okularhal...

Page 6: ...ie mit dem Objektiv 4x oder 10x auf das Pr parat 5 Nehmen Sie die Augenabstands und Dioptrien korrektur vor siehe 3 1 6 Schwenken Sie das gew nschte Arbeitsobjektiv ein 7 Fixieren Sie die Einstelleben...

Page 7: ...h leicht oder schwerg ngiger eingestellt werden So kann ein selbstst ndiges Absinken des Kreuz tisches bei Belastungswechsel und damit verbundenem Fokussierfehler vermieden werden Durch den Vorwahlans...

Page 8: ...on 0 7 und h her ist ausschlie lich eine Deckglasdichte von 0 17 mm zu verwenden da das Objektiv ber eine Deckglaskorrektur verf gt Bei dem Objektiv Achromat 40x NA 0 65 oder bei Objektiven mit schw c...

Page 9: ...messer Das tats chlich zu berschauende Objektfeld in mm Der Sehfeldmesser eines Mikroskopokulares errechnet sich in mm wie folgt 5 Begriffserkl rungen A 0 61 Wellenl nge NA 6 Zubeh r 6 1 Objektive 6 2...

Page 10: ...ontrast h ufig zu schwach Um das Einf rben zu vermeiden oder um lebendes Material zu untersuchen kann das Phasenkontrastverfahren eingesetzt werden Eingef rbte Objekte lassen sich beobachten weil die...

Page 11: ...um eine Viertelwellenl nge zu dem vom Objekt gebeugten und nicht durch den Phasenverschiebungsring ab gedeckten Teil der hinteren Bildebene des Objekts tretende Licht verschoben 7 Phasenkontrasteinric...

Page 12: ...e den Objekttisch langsam ab bis Sie ein scharfes Abbild des hellen Musters des Kondensor ringspaltes sehen 9 Das helle Muster mu so eingestellt werden da es konzentrisch mit dem dunkleren Muster ist...

Page 13: ...adapters MML2042 kann eine Kleinbild Spiegelreflexkamera an das Mikroskop adaptiert werden mit Hilfe des C Mount Video adapters MML2047 kann eine Videokamera an das Mikroskop adaptiert werden 9 Foto u...

Page 14: ...r Teile davon anders zu verwenden als in dieser Anleitung be schrieben sondern bringen Sie das Ger t zum H ndler von dem Sie es gekauft haben Der H ndler sollte das Ger t kostenfrei zur cknehmen Die R...

Page 15: ...n Umgebung oder durch unautorisierte Wartung entstanden sind Weitergehende Anspr che werden nicht zugesagt und anerkannt A KR SS Optronic garantiert ausdr cklich nicht die Verwendungsf higkeit oder de...

Page 16: ...tions are also available The illumination consists of a 20 or 30 Watt 6V halogen bulb the bright field Abbe condenser and the iris diaphragm A phase contrast device a dark field feature or an optical...

Page 17: ...NA 0 10 10x NA 0 25 40x NA 0 65 100x NA 1 25 oil XY stage coaxial fine and coarse adjust ment iris diaphragm filter holder blue filter green filter 6 V 30 W adjustable bright field ABBE condenser Flat...

Page 18: ...s turret Brightness control Stand Base of stand containing electronic components Casing Mains fuse underneath the base plate Bulb condenser Swivel mount for filter Eye distance adjustment Eyepiece mou...

Page 19: ...e microscope 1 Turn on the main switch 2 Place the sample on the microscope stage 3 Release the coarse adjustment pre selection stop see 3 2 4 Focus with the 4x or 10x object lens on the sample 5 Adju...

Page 20: ...sible contact between the sample and the object lens can be prevented by the pre selection stop which also makes the coarse focusing easier After focusing with the coarse adjustment knob the lever is...

Page 21: ...7 mm is to be used as the object lens comes with a cover glass correction A special cover glass for blood counting chambers of 0 4 mm thickness may be used for the achromatic 40x NA 0 65 object lens o...

Page 22: ...field of view The actual sample field in mm The diameter of the field of view of a microscope eyepiece in mm is calculated as follows 5 Definitions A 0 61 wavelength NA 6 Accessories 6 1 Object lense...

Page 23: ...or to examining living samples the phase contrast method can be used Coloured samples can be examined because the different components have different densities In case of transparent samples details...

Page 24: ...hrough this annular gap to shift by a quarter of a wavelength compared to the light diffracted by the object and the part of the rear image plane not covered by the phase shift ring 7 Phase contrast d...

Page 25: ...stage until a sharp image of the bright pattern of the condenser annular gap appears 9 The bright pattern must be adjusted until it is con centric with and overlapped by the darker pattern Adjust bot...

Page 26: ...042 allows the mounting of a SLR camera to the microscope The C mount video adapter MML2047 allows the mounting of a video camera to the microscope 9 Photo and video mounting 9 Photo and video mountin...

Page 27: ...y to open it up or to use parts of it in any other way than described in this manual but return the device to the dealer you purchased it from The dealer should take the device back free of cost The r...

Page 28: ...anual A KR SS Optronic is not liable for consequential damage Warranty limitations This warranty does not cover errors and damage arising due to improper handling through modification misuse operation...

Page 29: ...y Tel 49 0 40 51 43 17 0 Fax 49 0 40 51 43 17 60 E Mail info kruess com Web www kruess com Version 1 0 Stand Feb 2013 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Version 1 0 State Feb 2013 Subject t...

Reviews: