background image

Français

40

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit Krups est garanti contre les défauts des matériaux et de fabrication un an à compter
de la date d’achat. Au cours de cette période, un produit Krups présumé défectueux sera examiné
et s’il est reconnu comme tel, il sera réparé ou remplacé, à la discrétion de Krups, sans aucuns
frais pour le client. Si un produit de remplacement est envoyé, la durée de la garantie reste celle
fournie avec le produit original. Cette garantie ne s’applique pas si le défaut est dû à une mauvaise
utilisation du produit par l’acheteur ou par l’utilisateur, à une négligence, à un mauvais suivi des
instructions de Krups quant à l’utilisation et à l’entretien, à l’utilisation du produit avec un courant
ou un voltage différent de celui indiqué sur le produit, ni en cas de modifications ou de réparations
non autorisées par Krups. Elle ne s’applique pas non plus en cas d’utilisation commerciale, et ne
couvre pas l’usure normale comme les soupapes et les joints d’étanchéité qui doivent être
remplacés dans le cadre normal d’utilisation.

LA DUREE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON
DE FACON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU AUTRE
POUR UNE UTILISATION SPECIFIQUE, EST LIMITEE A LA DUREE DE LA GARANTIE
EXPOSEE DANS CE LIVRET. KRUPS N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT
DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT,QUEL QU’IL SOIT.

Puisque certains États ou certaines provinces ne permettent pas de restreindre la durée d’une
garantie ou de stipuler des exclusions quant aux dommages directs ou indirects, les restrictions
ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Cette garantie vous donne des droits légaux précis et les
droits supplémentaires peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre. Si vous
pensez que votre produit est défectueux, apportez-le (ou envoyez-le port payé) avec votre preuve
d’achat au Centre de service Krups agréé le plus près. (Pour obtenir l’adresse du Centre de
service Krups agréé le plus près, visitez le site Web de Krups www.krups.ca au Canada ou
communiquez avec le service à la clientèle Krups de votre pays – voir la liste ci-dessous.) Si vous
expédiez le produit au Centre de service, veuillez y joindre une lettre expliquant le problème ainsi
qu’une copie de la preuve d’achat, et inscrire une adresse de retour valide sur l’extérieur de la
boîte (les boîtes postales ne sont pas acceptées).
Si la garantie du produit est expirée ou ne peut être validée, le Centre de service vous fera
parvenir une estimation des réparations pour approbation.

Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez communiquer avec notre Centre de
service à la clientèle.

Il est préférable d’avoir le produit à portée de la main au moment de votre appel ainsi que le numéro
de référence, habituellement situé sur la base du produit.

CANADA

Téléphone : 1 800 418 3325 
Heures d’ouverture* Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE)

Toute correspondance doit être adressée à
Groupe SEB Canada Inc.
345, avenue Passmore
Toronto, Ontario
Canada M1V 3N8   

Seules les lettres sont acceptées à cette adresse. Les colis sans numéro d’autorisation
seront refusés ou réexpédiés à un Centre de service.

*Veuillez noter que les heures d’ouvertures sont sujettes à modifications.

notice KRUPS XP1020-0828035.qxd:-0828035  18/04/08  14:59  Page 40

Summary of Contents for XP 1020

Page 1: ...X www krups com E p 2 15 S p 16 27 F p 28 41 R f 0828035 notice KRUPS XP1020 0828035 qxd 0828035 18 04 08 14 58 Page A1...

Page 2: ...XP 1020 www krups com E S F Instructions for use Modo de empleo Mode d emploi m notice KRUPS XP1020 0828035 qxd 0828035 18 04 08 14 58 Page 1...

Page 3: ...11 Do not place on or near a hot surface such as a hot gas or electric burner in a heated oven or near flame 12 To disconnect turn switch to Off then remove plug from wall outlet 13 Do not use applian...

Page 4: ...not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way CAUTION This appliance is for household use only Any servicing other than routine cleaning and user maintenance sho...

Page 5: ...English 4 i b c b1 b b2 b3 a h f e d c1 c2 g notice KRUPS XP1020 0828035 qxd 0828035 18 04 08 14 58 Page 4...

Page 6: ...t an espresso machine works under pressure and needs special attention CAUTION PRESSURE Never open boiler cap i or remove filter holder c while your appliance is turned on or as long as there is press...

Page 7: ...is unplugged I Unscrew the boiler cap I Pour 8 oz 240 ml of cold water Do not use warm or hot water into the water tank I Screw the boiler cap on tightly I Fit the filter without any coffee into the...

Page 8: ...ter a few minutes the water will boil and hot water starts dripping When the container cup is full turn the selector knob to Off position b1 I Place a cup under the steam nozzle and turn the selector...

Page 9: ...ndard cups can be made at one time without adding addi tional water to the tank I Pour the water into the tank I Screw the boiler cap I Plug in the appliance I Fit the filter into the filter holder an...

Page 10: ...turn the selector knob to the Off position ATTENTION We advise you not to switch off the appliance before the coffee cycle is completely finished At the end of the cycle steam will dry out the coffee...

Page 11: ...ovements going up and down to froth the milk It is important not to have the nozzle touch the bottom of your pitcher I Once the milk is frothed put a cup underneath the filter holder Turn the knob to...

Page 12: ...cap I Plug in the appliance I Immerse the steam nozzle in the liquid to be heated I Turn the knob to steam I The ON OFF pilot light will light up I Steam is produced after 2 to 3 minutes preheating I...

Page 13: ...eplace nozzle tip making sure to screw it on tightly Wipe off the outside of the nozzle with a wet cloth The plastic housing of the cappuccino nozzle should be rinsed in warm water If the small suctio...

Page 14: ...bable Causes Solutions Espresso The coffee drips too slowly Ground coffee too fine Filter blocked Water passage grid is clogged Presence of scale Use more coarsely ground coffee Clean it with a brush...

Page 15: ...ghts and you may also have other rights which vary from state to state If you believe your product is defective bring the product or send it postage prepaid along with proof of purchase to the nearest...

Page 16: ...English 15 notice KRUPS XP1020 0828035 qxd 0828035 18 04 08 14 59 Page 15...

Page 17: ...areil sur ou pr s d une surface chaude telle qu un br leur gaz ou lectrique dans un four chaud ou pr s d une flamme 12 Pour d brancher tournez l interrupteur en position Arr t puis retirez la fiche de...

Page 18: ...difier la fiche d aucune fa on ATTENTION Cet appareil est con u uniquement pour un usage domestique Tout entretien autre que le nettoyage normal et l entretien fait par l utilisateur doit tre ex cut p...

Page 19: ...Fran ais 30 i b c b1 b b2 b3 a h f e d c1 c2 g notice KRUPS XP1020 0828035 qxd 0828035 18 04 08 14 59 Page 30...

Page 20: ...onne sous pression et requiert une attention par ticuli re ATTENTION PRESSION N ouvrez jamais le couvercle de la chaudi re i et n enlevez jamais le porte filtre c pendant que votre appareil est en en...

Page 21: ...anch I D vissez le couvercle de la chaudi re I Versez 8 oz 240 ml d eau froide dans le r servoir d eau N utilisez pas d eau ti de ou chaude I Vissez fermement le couvercle de la chaudi re I Mettez le...

Page 22: ...au boue et l eau chaude commence s goutter Lorsque la carafe ou la tasse est moiti pleine mettez le bouton s lecteur en position Arr t b1 I Placez une tasse sous la buse vapeur et tournez le bouton s...

Page 23: ...u 2 tasses ordi naires en m me temps sans devoir ajouter de l eau dans le r servoir I Versez l eau dans le r servoir I Vissez le couvercle de la chaudi re I Branchez l appareil I Mettez le filtre dans...

Page 24: ...e ou la carafe puis tournez le bouton s lecteur en posi tion Arr t b1 ATTENTION Nous vous recommandons de ne pas teindre l appareil avant que le cycle ne soit compl tement termin la fin du cycle la va...

Page 25: ...pour faire mousser le lait Il est important que l extr mit de la buse ne touche pas le fond du r cipient I Une fois le lait mouss mettez une tasse sous le porte filtre Mettez le bouton s lecteur en p...

Page 26: ...uvercle de la chaudi re I Branchez l appareil I Plongez la buse vapeur dans le liquide chauffer I Mettez le bouton s lecteur en position Vapeur b3 I Le voyant lumineux Marche Arr t s allume I La vapeu...

Page 27: ...courante Replacez l extr mit de la buse en vous assurant de la visser fermement Essuyez l ext rieur de la buse avec un linge humide La gaine de plastique de la buse cappuccino doit tre rinc e l eau ch...

Page 28: ...lentement Grains de caf trop fins Filtre bouch Grille de passage de l eau obstru e Pr sence de tartre Utiliser des grains de caf plus grossiers Le nettoyer avec une brosse Laver l appareil refroidi D...

Page 29: ...ects les restrictions ci dessus peuvent ne pas s appliquer Cette garantie vous donne des droits l gaux pr cis et les droits suppl mentaires peuvent varier d un tat l autre ou d une province l autre Si...

Page 30: ...Fran ais 41 notice KRUPS XP1020 0828035 qxd 0828035 18 04 08 14 59 Page 41...

Page 31: ...NOTES notice KRUPS XP1020 0828035 qxd 0828035 18 04 08 14 59 Page 42...

Page 32: ...NOTES notice KRUPS XP1020 0828035 qxd 0828035 18 04 08 14 59 Page 43...

Reviews: