background image

151

150

ROM

ÂNĂ

PROBLEMĂ

SOLUȚIE

S-a adunat cafea 
măcinată pe 
turbină.

 

„

Curățați recipientul pentru cafea măcinată cu ajutorul unei linguri 
sau folosind maneta (consultați secțiunea „curățarea recipientul 
pentru cafea măcinată”)

 

„

Scoateți turbina și curățați-o cu apă și săpun.

 

„

Uscați cu atenție recipientul pentru cafea măcinată și turbina.

 

„

Înlocuiți turbina.

 

„

Umpleți recipientul pentru cafea cu cafea măcinată.

Cafeaua este prea 
tare / prea slabă.

 

„

Creșteți sau scădeți tăria cafelei folosind butonul pentru TĂRIA 
CAFELEI, pentru a turna mai multă sau mai puțină cafea în 
suportul de filtru.

 

„

Creșteți sau scădeți numărul de cești folosind butonul 2-10 CEȘTI, 
pentru a regla intensitatea cafelei.

Cafeaua are un 
gust rău.

 

„

Curățați cafetiera.

 

„

Cafeaua măcinată nu este potrivită pentru cafetiera 
dumneavoastră.

 

„

Proporția de cafea și apă nu este suficientă. Modificați-o în funcție 
de preferințe.

 

„

Calitatea și prospețimea cafelei nu sunt optime.

 

„

Apa este de proastă calitate.

Cafeaua nu curge.

 

„

Verificați dacă este apă în rezervor.

 

„

Este posibil ca sistemul de curgere a cafelei să fie blocat. Pentru 
a-l curăța este suficient să îl clătiți cu apă.

Ora nu este 
corectă.
(ceasul nu este 
bine potrivit).

 

„

Temporizatorul este sincronizat și depinde de rețeaua 
dumneavoastră electrică. Dacă ceasul nu este bine potrivit, vă 
recomandăm să setați ora o dată pe săptămână pentru a vă 
asigura că este corectă.

Dacă aparatul nu funcționează mereu corect, contactați serviciul pentru clienți din țara 
dumneavoastră.

Directiva Europeană 2012/19/UE cu privire la deșeurile de echipamente electrice și 
electronice (DEEE) stipulează ca aparatele electrocasnice folosite să nu fie eliminate 
ca deșeuri municipale obișnuite. Aparatele uzate trebuie colectate separat pentru a 
optimiza recuperarea și reciclarea materialelor pe care le conțin și pentru a reduce 
impactul lor asupra sănătății oamenilor și asupra mediului înconjurător.

Ajutați la protejarea mediului!!

Aparatul dumneavoastră conține multe materiale recuperabile sau 
reciclabile.
Predați-l la un punct de colectare sau la un centru de service autorizat 
pentru a fi prelucrate.

GARANȚIE LIMITATĂ INTERNAȚIONALĂ KRUPS

 : www.krups.com

Acest produs

 

poate fi reparat

 

de KRUPS 

în timpul perioadei de garan

ț

ie 

ș

i dup

ă

 

aceasta.

  

Accesoriile, consumabilele și piesele care pot fi înlocuite de utilizatorul final se pot cumpăra, dacă sunt disponibile la nivel 

local, conform descrierii de pe site-ul KRUPS www.krups.com

Garanția:

Acest produs este garantat de KRUPS (adresa și detaliile companiei sunt incluse în lista de țări din Garanția internațională 

KRUPS) pentru orice defecte de fabricație privind materialele sau manopera, timp de 2 ani începând de la data inițială de 

achiziție sau de livrare (restricții cu privire la numărul de cicluri pe an pot fi aplicabile și descrise, în acest caz, în manualul de 

instrucțiuni furnizat împreună cu produsul sau disponibil pe site-ul www.krups.com).
Garanția internațională de la KRUPS este un beneficiu suplimentar care nu afectează drepturile statutare ale consumatorului.
Garanția internațională a producătorului acoperă toate costurile legate de munca necesară și reparația produsului defect 

dovedit, astfel încât să se conformeze cu specificațiile originale prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte. La alegerea 

KRUPS, un produs înlocuitor echivalent sau superior poate fi furnizat în locul reparării unui produs defect. Singura obligație 

KRUPS și rezoluția dvs. exclusivă conform acestei garanții se limitează la această reparare sau înlocuire.

Condiții și excluziuni:

Garanția KRUPS internațională se aplică doar în perioada garantată și pentru țările incluse în lista atașată și este validă doar la 

prezentarea unei dovezi de achiziție. Produsul poate fi dus direct la un centru de serviciu autorizat sau trebuie ambalat adecvat 

și returnat, prin livrare înregistrată (sau o metodă echivalentă de expediere) la un centru de service KRUPS autorizat. Detaliile 

complete ale adresei pentru centrele de service autorizate din fiecare țară sunt afișate pe site-ul KRUPS (www.krups.com) sau 

pot fi aflate apelând numărul de telefon corespunzător din lista de țări.
Compania KRUPS nu va fi obligată să repare sau să înlocuiască vreun produs care nu este însoțit de o dovadă validă de 

cumpărare.
Această garanție nu va acoperi daunele rezultate ca urmare a utilizării greșite, a neglijenței, a nerespectării instrucțiunilor 

KRUPS, a utilizării la altă tensiune și alt curent decât cele menționate pe produs sau a modificării ori reparării neautorizate a 

produsului. În plus, ea nu acoperă uzura normală, întreținerea sau înlocuirea pieselor consumabile ori următoarele:

 

– folosirea tipului greșit de apă sau consumabile,

 

– deteriorarea ca urmare a fulgerelor sau a supratensiunii,

 

– depunerea calcarului (a cărui eliminare trebuie efectuată conform instrucțiunilor de utilizare),

 

– deteriorările sau rezultatele slabe cauzate de tensiunea sau frecvența greșită,

 

– utilizarea profesională sau comercială,

 

– pătrunderea apei, a prafului sau a insectelor în produs (cu excepția aparatelor cu funcții special menite pentru insecte),

 

– deteriorările mecanice, supraîncărcarea,

 

– accidente ce includ incendiile, inundațiile, fulgerele etc.,

 

– deteriorarea oricăror piese din sticlă sau porțelan din produs.

Această garanție nu se aplică produselor care au fost modificate sau cu deteriorări cauzate de utilizarea și întreținerea 

necorespunzătoare, ambalarea greșită de către proprietar sau manevrarea neatentă de către transportator. 
Pentru a oferi cele mai bune servicii post-vânzare și a îmbunătăți permanent satisfacția clienților, KRUPS poate trimite un 

sondaj privind satisfacția clienților ale căror produse au fost reparate sau schimbate într-un centru de service KRUPS autorizat.
Garanția KRUPS internațională se aplică numai pentru produsele achiziționate într-una dintre țările afișate și folosite în scopuri 

casnice într-una singură dintre țările incluse în Lista țărilor. Atunci când un produs este cumpărat într-o țară afișată și utilizat 

în altă țară afișată:

a.  Garanția internațională KRUPS nu se aplică în cazul nerespectării de către produsul cumpărat a standardelor locale, 

precum tensiunea, frecvența, prizele de alimentare, sau al nerespectării altor cerințe juridice sau specificații tehnice 

locale.

b.  Procesul de reparare pentru produsele cumpărate din afara țării de utilizare poate dura mai mult dacă produsul nu este 

comercializat de KRUPS la nivel local în țara de utilizare.

c.  Dacă produsul nu poate fi reparat în noua țară de utilizare, garanția internațională KRUPS se limitează la înlocuirea cu un 

produs similar sau alternativ, la un cost similar, atunci când este posibil.

Drepturile statutare ale consumatorului:

Această garanție internațională KRUPS nu afectează drepturile statutare pe care le poate avea un consumator, drepturile care 

nu pot fi excluse sau limitate și drepturile în raport cu comerciantul de la care a achiziționat produsul. Garanția îi oferă unui 

consumator anumite drepturi juridice, dar acesta poate avea și alte drepturi care variază de la un stat la altul sau de la o țară la 

alta. Consumatorul se poate prevala de aceste drepturi la discreția sa.

Numai pentru Australia: 

Bunurile noastre includ garanții care nu pot fi excluse conform Legii Australiene pentru Consumatori. Aveți dreptul la o înlocuire 

sau o rambursare pentru o defectare majoră și la compensații pentru orice pierderi sau daune previzibile în mod rezonabil. În 

plus, aveți dreptul ca bunurile să fie reparate sau înlocuite dacă nu sunt de calitate acceptabilă și defecțiunile nu sunt unele 

majore.

*** Păstrați acest document și consultați-l dacă doriți să faceți o revendicare în baza garanției

Summary of Contents for Aroma Partner

Page 1: ...Aroma Partner www krups com FR EN ES NL DE RU IT PT EL TR PL BG HR RO SL...

Page 2: ...1 5 2 7 3 M K N L H D A B C E F G I 8 9 4 6...

Page 3: ......

Page 4: ...0 5 L...

Page 5: ...our viter tout danger Votre appareil est destin uniquement un usage domestique et l int rieur de la maison une altitude inf rieure 2 000 m N immergez pas l appareil le c ble d alimentation ou la fiche...

Page 6: ...tre garantie D branchez l appareil lorsque vous avez fini de l utiliser et lorsque vous le nettoyez N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag Si n cessaire con...

Page 7: ...r filtre est pli au niveau de la partie inf rieure et sur le c t POUR UN AR ME OPTIMAL Si vous souhaitez que votre caf r v le toute sa richesse et tout son caract re vous pouvez galement v rifier et r...

Page 8: ...OITE CAF MOULU Retirez le couvercle de la boite caf moulu Si le r servoir contient encore du caf AVEC UNE CUILL RE Retirez un maximum de caf l aide d une cuill re AVEC LE LEVIER R glez l intensit du c...

Page 9: ...moulu restant dans la boite l aide d une cuill re ou versez le dans le porte filtre voir la section Nettoyer le panier caf moulu Remplissez la boite caf moulu avec du caf frais PROBL ME SOLUTION Le c...

Page 10: ...leur produit dans un centre de services agr KRUPS La garantie internationale KRUPS s applique uniquement aux produits achet s dans l un des pays r pertori s et utilis s dans un cadre exclusivement dom...

Page 11: ...e appliance when you have finished using it and when you clean it Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged If this occurs contact an authorised service centre A...

Page 12: ...u can after coffee distribution also check and spread equally your ground coffee in the filter before starting the cycle The START button blinks press the START button 9 to start the cycle Fig 11 The...

Page 13: ...spoon WITH THE LEVER Adjust the coffee strength to the maximum using the COFFEE STRENGTH button 8 Adjust the number of cups to the maximum using the CUP SELECTION button 7 Pull the lever to let fall t...

Page 14: ...ounds inside Remove the coffee grounds remaining in the ground coffee container by using a spoon or drop them inside the filter holder see the cleaning the ground coffee container section Fill the gro...

Page 15: ...in one of the countries listed on the Country List Where a product purchased in one listed country and then used in another listed country a The international KRUPS guarantee does not apply in case of...

Page 16: ...tilizarlo y cuando vayas a limpiarlo No utilices el aparato si no funciona correctamente o si est da ado Si esto ocurre ponte en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado Cualquier interve...

Page 17: ...ue el filtro de papel est plegado en la parte inferior y el lateral PARA OBTENER EL MEJOR AROMA Si quieres dar m s car cter a tu caf Cuando ya hayas a adido el caf tambi n puedes asegurarte de reparti...

Page 18: ...recipiente del caf molido Si el recipiente todav a est lleno de caf CON UNA CUCHARA Quita la mayor parte del caf molido con una cuchara CON LA PALANCA Ajusta la intensidad del caf al m ximo con el bot...

Page 19: ...o Elimina los restos de caf que queden en el recipiente del caf molido usando una cuchara o dej ndolos caer dentro del portafiltro consulta la secci n Limpieza del recipiente del caf molido Llena el r...

Page 20: ...njeado sus productos en un servicio postventa autorizado KRUPS La garant a internacional KRUPS se aplica nicamente a productos adquiridos en uno de los pa ses relacionados y destinados exclusivamente...

Page 21: ...tact geaard is Elke fout in de elektrische verbinding maakt uw garantie ongeldig Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en voor reiniging Gebruik het apparaat niet als het niet juist werkt of...

Page 22: ...AANTAL KOPJES knop 7 te drukken Fig 8 Uw keuze wordt automatisch ingesteld na 3 seconden of door op de START knop 9 te drukken Kies de gewenste koffiesterkte door op de KOFFIESTERKTE knop 8 te drukken...

Page 23: ...op 5 om de vooraf ingestelde tijd opnieuw te activeren of te bekijken Houd de Vooraf ingestelde tijd knop 5 drie seconden ingedrukt om het opgeslagen automatische startprogramma te annuleren REINIGEN...

Page 24: ...koffie in het reservoir zit verwijder de koffie dan met een lepel of laat de koffie in de filterhouder vallen zie het gedeelte het reservoir voor gemalen koffie schoonmaken Veeg het water voorzichtig...

Page 25: ...eparatiecentrum of dient goed verpakt geretourneerd door een erkende verzenddienst of een soortgelijke verzendwijze aan een erkend KRUPS reparatiecentrum Voor elk land staat het adres van het erkende...

Page 26: ...schaftliche Anwesen durch Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen Gasth user Pensionen und hnliche Einrichtungen Befolgen Sie stets die Anweisungen zur Reinigung des Ger ts insbesondere bei...

Page 27: ...Sie die Kanne nicht ohne den Deckel Gie en Sie kein hei es Wasser in den Tank Die Kaffeemaschine darf w hrend des Gebrauchs nicht in einem Schrank aufgestellt sein VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH VOR DEM ERS...

Page 28: ...te 1 KAFFEEZUBEREITUNG OHNE DEN BEH LTER F R KAFFEEPULVER Der Filtertr ger J muss in der Kaffeemaschine sitzen Legen Sie einen Dauerfilter oder einen Papierfilter in den Filtertr ger J ein Abb 8 Wenn...

Page 29: ...dem Sie die TASSENWAHL Taste 7 dr cken Ziehen Sie den Hebel um das Kaffeepulver fallen zu lassen Wiederholen Sie den Vorgang wenn noch Kaffeepulver im Beh lter verbleibt Entnehmen Sie den Trichter ind...

Page 30: ...herausnehmen oder in den Filtertr ger fallen lassen siehe Abschnitt Reinigung des Beh lters f r Kaffeepulver F llen Sie den Beh lter f r Kaffeepulver mit dem neuen Kaffeepulver PROBLEM L SUNG Das Kaf...

Page 31: ...der Gebrauchsanweisung entkalkt werden Sch den oder schlechte Ergebnisse aufgrund falscher Spannung oder Frequenz professionelle oder kommerzielle Nutzung Eindringen von Wasser Staub oder Insekten in...

Page 32: ...59 58 8 8 8 220 240 START 9...

Page 33: ...61 60 12 00 am 1 HR 2 MIN 3 2 10 5 4 START 9 4 3 400 4 2 3 250 C 5 L F 6 10 6 L H J 8 I 7 8 3 START 9 8 10 3 START 9 J 10 START START 9 11 3 START 30 3 START 9 1 J J 8 8 7 70 9 START 9 3 START 30 3...

Page 34: ...63 62 START 9 1 10 10 10 15 PROG 5 12 HR 2 MIN 3 PROG CLEAN 6 1 5 5 3 14 8 7 CLEAN CLEAN...

Page 35: ...65 64 CLEAN KRUPS 0 5 0 5 15 16 CLEAN 6 17 2 10 15...

Page 36: ...CUPS 2 10 2012 19 UE WEEE KRUPS www krups com KRUPS KRUPS www krups com KRUPS KRUPS 2 www krups com KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS www krups com KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS a KRUPS b KRUPS c K...

Page 37: ...dalla presa di corrente Non pulire l apparecchio se caldo Pulirlo con un panno o una spugna umidi Non immergere l apparecchio nell acqua e non lavarlo sotto l acqua corrente AVVERTENZE se l apparecchi...

Page 38: ...per l utilizzo con acqua fredda o a temperatura ambiente IMPOSTAZIONE DELL OROLOGIO Quando si collega la macchina del caff per la prima volta sul display inizia a lampeggiare la scritta 12 am Fig 1 T...

Page 39: ...clo di preparazione la macchina avvier la modalit di mantenimento al caldo Il pulsante START lampegger lentamente La modalit di mantenimento al caldo si arrester dopo 30 minuti e la macchina emetter n...

Page 40: ...tore del caff macinato con un panno Riposizionare il cono QUANDO IL LOGO PULIZIA LAMPEGGIA SUL DISPLAY O QUANDO LO SI RITIENE NECESSARIO ESEGUIRE LA DECALCIFICAZIONE UTILIZZANDO LA MODALIT CLEAN PERCH...

Page 41: ...ancora pieno ma desidero cambiare il caff al suo interno Rimuovere il caff presente nel contenitore del caff macinato utilizzando un cucchiaio o lasciandolo cadere all interno del porta filtro vedere...

Page 42: ...di assistenza autorizzati KRUPS La garanzia internazionale KRUPS copre solo i prodotti acquistati e utilizzati per fini domestici in uno dei paesi inclusi nell elenco dei paesi Quando un prodotto vie...

Page 43: ...fun o de DOSAGEM DE CAF pode ser utilizada por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido...

Page 44: ...ILIZANDO O DEP SITO DE ARMAZENAMENTO DE CAF MO DO Introduza um filtro permanente ou um filtro de papel no porta filtro J Se utilizar um filtro de papel dobre a parte inferior do filtro para se certifi...

Page 45: ...ora e bot o dos MINUTOS 3 para definir os minutos Para validar e sair do modo de PROGRAMA O prima qualquer bot o exceto o bot o CLEAN limpar 6 ou o bot o de ligar desligar 1 A hora definida automatica...

Page 46: ...o do dep sito retire as com uma colher ou deixe as cair dentro do porta filtro consulte a sec o Limpeza do dep sito de caf mo do Utilize um pano para limpar lentamente a gua Certifique se de que n o h...

Page 47: ...er levado pessoalmente a um dos Servi os de Assist ncia T cnica autorizados ou deve ser embalado e devolvido de forma adequada por meio de entrega registada ou m todo equivalente de envio postal para...

Page 48: ...91 90 2000m bed and breakfast A B C D 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 E F G H I J K L M N 8 8 8...

Page 49: ...93 92 220 240 V START 9 12 00 am 1 2 3 2 10 5 4 START 9 4 3 400 4 2 3 250 C 5 L F 6 10 6 L H J 8 I 7 8 3 START 9 8 10 3 START 9 J 10...

Page 50: ...95 94 START START 9 11 3 START 30 3 START 9 ON OFF 1 J J 8 8 7 70 9 START 9 3 START 30 3 START 9 ON OFF 1 10 XH 10 10 15 PROG 5 12 2 3 PROG CLEAN 6 ON OFF 1 5 5 3 14 XH...

Page 51: ...97 96 8 7 CLEAN CLEAN CLEAN KRUPS 0 5 0 5 15 16 CLEAN 6 17 2 10 15 ON...

Page 52: ...9 98 2 10 2012 19 KRUPS www krups com KRUPS KRUPS www krups com KRUPS KRUPS 2 www krups com KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS www krups com KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS a KRUPS b KRUPS c KRUPS KRUP...

Page 53: ...ski bar nd rabilir UYARI Kulland ktan sonra s cak tutma plakas na dokunmay n hala s cak olabilir So uyana kadar cam s rahiyi sadece kulpundan tutarak m dahale etmeye dikkat edin Bu cihaz 8 ya ve zeri...

Page 54: ...S ekilmi kahve haznesinin kapa n a n ek 3 Hazneyi ekilmi kahveyle doldurun 400 gramdan fazla kahve doldurmay n ek 4 PUCU ekilmi kahveyi iyi korumak i in kahveyi ekilmi kahve haznesinde oda s cakl nda...

Page 55: ...eya 15 k k fincana kar l k gelir DI ER ZELLIKLER OTOMAT K BA LATMA LEV PROG Cihaz n zda otomatik ba latma program bulunmaktad r Saatin do ru zamana ayarlan p ayarlanmad n kontrol edin Aksi takdirde C...

Page 56: ...KIRE GIDERME I LEMI UYGULANMAMASI NEDENIYLE ALI MAYAN VEYA YETERINCE IYI ALI MAYAN KAHVE MAKINELERINI KAPSAMAZ SORUN G DERME SORUN Z M Kahve yap lam yor veya cihaz a lm yor Cihaz n al an bir prize d z...

Page 57: ...sat n alma belgesinin ibraz edilmesi ko uluyla ge erlidir r n do rudan yetkili bir servis merkezine g t r lebilir veya uygun ekilde paketlenerek taahh tl posta ile veya e de er posta y ntemiyle KRUPS...

Page 58: ...rukcj czyszczenia zw aszcza w odniesieniu do cz ci maj cych kontakt z ywno ci Od czy urz dzenie od zasilania Nie czy ci urz dzenia gdy jest gor ce Czy ci wilgotn ciereczk lub g bk Nigdy nie zanurza ur...

Page 59: ...zosta o zaprojektowane do pracy z wod zimn lub w temperaturze pokojowej USTAWIANIE ZEGARA Po pierwszym pod czeniu ekspresu do kawy na wy wietlaczu zacznie miga napis 12 00 am rys 1 Nale y ustawi czas...

Page 60: ...wania w cieple a przycisk START zacznie powoli miga Tryb utrzymywania w cieple zatrzyma si 30 min p niej a nast pnie ponownie wyemituje 3 sygna y d wi kowe Aby zatrzyma urz dzenie podczas cyklu nale y...

Page 61: ...urz dzenia Ostro nie wyczy ci zbiornik na kaw mielon szmatk Umie ci sto ek z powrotem na jego miejscu GDY NA EKRANIE MIGA LOGO CZYSZCZENIE CLEAN LUB GDY U YTKOWNIK UZNA E JEST TO KONIECZNE USUWANIE K...

Page 62: ...mielon jest nadal nape niony ale u ytkownik chce zmieni kaw znajduj c si wewn trz Nale y wyj fusy kawy ze zbiornika na kaw mielon za pomoc y ki lub zrzuci je do uchwytu na filtr patrz cz Czyszczenie...

Page 63: ...odkamienianie nale y wykonywa zgodnie z instrukcj obs ugi uszkodzenia lub niezadowalaj cych wynik w u ycia spowodowanych nieprawid owym napi ciem lub cz stotliwo ci pr du u ytku profesjonalnego lub k...

Page 64: ...123 122 8 8 8 220 V 240 V 9 12 00 1 2 3 2 10 5 4 9 4 3 400 g 4 2 3 250 g...

Page 65: ...125 124 C 5 L F 6 10 6 L H J 8 I 7 8 3 9 8 10 3 9 J 10 1 9 11 3 30 3 9 1 J J 8 8 7 70 9 9 3 30 3 9 1 10 10 10 15...

Page 66: ...127 126 5 12 2 3 6 1 5 5 3 14 8 7 KRUPS 0 5 l 0 5 l 15 16 6 17 2 10 15...

Page 67: ...129 128 2 10 2012 19...

Page 68: ...icirana osoba kako bi se izbjegle opasne situacije Ure aj je predvi en samo za uporabu u zatvorenim prostorima u ku anstvu na nadmorskoj visini ispod 2 000 m Ure aj strujni kabel ili utika nikad nemoj...

Page 69: ...i pri i enju ure aja Ure aj nemojte rabiti ako ne radi ispravno ili ako je o te en Ako se to dogodi obratite se ovla tenom servisnom centru Sve zahvate osim uobi ajenog i enja i odr avanja koje obavlj...

Page 70: ...dnu i bo no ZA POSTIZANJE NAJBOLJE AROME Ako svojoj kavi elite dati dodatnu puno u i osebujnost Mo ete nakon dodavanja kave provjeriti i jednoliko rasporediti kavu u filtru prije no to pokrenete ciklu...

Page 71: ...IK ZA MLJEVENU KAVU SKORO PRAZAN O ISTITE SPREMNIK ZA MLJEVENU KAVU Skinite poklopac spremnika za mljevenu kavu Ako je spremnik i dalje napunjen kavom LICOM Uklonite ve inu mljevene kave licom POLUGOM...

Page 72: ...je je pun ali elim promijeniti mljevenu kavu koja se u njemu nalazi Maknite preostalu kavu iz spremnika za mljevenu kavu s pomo u lice ili ubacite u dr a filtra pogledajte odjeljak i enje spremnika za...

Page 73: ...ene u jednoj od navedenih zemalja i koji se rabe u doma instvu u jednoj od zemalja navedenih na popisu zemalja U slu aju kad se proizvod kupi u jednoj zemlji a zatim rabi u drugoj zemlji s popisa a Me...

Page 74: ...ipamentul o folose te este compatibil cu instala ia dumneavoastr electric i c priza are mp m ntare Orice eroare constatat la conexiunea electric va anula garan ia Scoate i aparatul din priz atunci c n...

Page 75: ...va seta automat dup 3 secunde sau prin ap sarea butonului START 9 Selecta i t ria dorit a cafelei prin ap sarea butonului pentru T RIA CAFELEI 8 nainte de pornirea ciclului Fig 10 Aceasta se va seta a...

Page 76: ...ornire automat salvat ine i ap sat butonul Presetare or 5 timp de 3 secunde CUR ARE DUP FIECARE CICLU DE FUNC IONARE CUR A I SUPORTUL DE FILTRU I CARAFA Nu cur a i aparatul dac este nc fierbinte Pentr...

Page 77: ...m cinat Dac n interiorul recipientului este cafea ndep rta i o cu ajutorul unei linguri sau pune i o n suportul de filtru consulta i sec iunea cur area recipientul pentru cafea m cinat Folosi i o lave...

Page 78: ...dus direct la un centru de serviciu autorizat sau trebuie ambalat adecvat i returnat prin livrare nregistrat sau o metod echivalent de expediere la un centru de service KRUPS autorizat Detaliile comp...

Page 79: ...ORILO e naprave ne uporabljate pravilno lahko pride do po kodb OPOZORILO Po uporabi se ne dotikajte plo e za ohranjanje toplote saj ostane e nekaj asa vro a Dokler se vr popolnoma ne ohladi ga prijema...

Page 80: ...kavo pri sobni temperaturi in za iteno pred vlago in svetlobo Mleta kava ob neprimernem shranjevanju hitro izgubi aromo Priporo amo da natresete le toliko kave kolikor je boste predvidoma porabili v n...

Page 81: ...zna uje as za etka cikla kuhanja ne konca cikla NASTAVITEV FUNKCIJE ZA SAMODEJNI ZAGON Pritisnite gumb P 5 za prednastavitev asa da dolo ite vnaprej nastavljen as Slika 12 Na zaslonu se prika e indika...

Page 82: ...SO SE POKVARILI ZARADI POMANJKLJIVEGA ODSTRANJEVANJA VODNEGA KAMNA ODPRAVLJANJE NAPAK TE AVA RE ITEV Naprava se ne vklopi ali ne skuha kave Preverite ali je naprava pravilno priklju ena v delujo o vti...

Page 83: ...itvi dokaza o nakupu Izdelek lahko osebno odnesete v poobla eni servisni center ali ga primerno zapakirate in vrnete s priporo eno po iljko ali enakovrednim na inom po iljanja v poobla eni servisni c...

Page 84: ...NC00158504 02 FR P 5 14 EN P 15 24 ES P 25 34 NL P 35 45 DE P 46 56 RU P 57 67 IT P 68 78 PT P 79 89 EL P 90 99 TR P 100 109 PL P 110 120 BG P 121 130 HR P 131 140 RO P 141 151 SL P 152 161...

Reviews: