background image

27

GARANTIE DE RENDEMENT

Cet appareil KRUPS de qualité est fabriqué suivant un code strict de
normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vous don-
ner satisfaction pendant de longues années. Toutefois, si des répa-
rations ou des pièces de rechange devaient se révéler nécessaires
pendant ou après la période visée par la garantie, veuillez télépho-
ner à notre SERVICE À LA CLIENTÈLE :

USA :

(800) 526-5377
24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Canada :

(905) 669-0114
Du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30

Vous recevrez des instructions précises sur la façon de faire réparer
votre appareil.
Le service pourra aussi répondre à toute question générale que
vous aimeriez poser au sujet des appareils.
Avant de téléphoner au Service à la clientèle, veuillez disposer du
numéro du type de votre appareil KRUPS.
Vous devez posséder cette information avant de téléphoner à notre
service à la clientèle pour nous permettre de mieux répondre à vos
questions. Le numéro du type se trouve sur le fond de votre appa-
reil.

Le présent appareil est du type n

°

 506 ou 507

Veuillez adresser toute correspondance générale à :

USA :

KRUPS North America, Inc.
P.O. Box 3900
Peoria, IL 61612

Canada :

Service KRUPS
20 Caldari Rd
Concord, Ontario
L4K 4N8

Summary of Contents for 3 8008 506

Page 1: ...www krups com...

Page 2: ...i h eject turbo S e i4 i5 i2 i1 i3 h1 h3 h2 f g b d d2 d1 c a...

Page 3: ...1 a b 0 eject turbo S 0 eject turbo S 0 eject turbo S 0 eject turbo S 2 3 5 4 6 MAX...

Page 4: ...7 8 2 1 1 2 9 11 12 13 14 10...

Page 5: ...15 16 17 18 19 20...

Page 6: ...6...

Page 7: ...s 18 Instructions for Use Warranty Guarantee of Performance Mode d emploi Garantie Garantie de rendement Espa ol 28 Instrucciones de uso Garant a Garant a de rendimiento 3 Mix 8008 Combi F 506 3 Mix 8...

Page 8: ...not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized KRUPS Service Center for ex...

Page 9: ...ld be performed by the nearest authorized KRUPS Service Center Do not immerse the appliance in water To reduce the risk of fire or electric shock do not open the appliance No user serviceable parts in...

Page 10: ...g system Any connection error will void the warranty Any servicing other than cleaning and normal maintenance by the customer must be performed by an authorized Krups service center Do not allow the p...

Page 11: ...D The stand is to be used with the hand mixer equipped with mixing beaters or dough hooks only Engage the hand mixer on the adjustable arm i1 until it clips into place 7 While holding the button for u...

Page 12: ...over and remove the blade before removing the minced foods 19 20 Important Notice In order to prevent any damage to the blade and to the bowl do not chop hard foods coffee beans ice cubes chocolate ce...

Page 13: ...10 oz raspberries and 1 tbsp flour 6 tbsp sugar and 10g 1 3 oz butter Strawberry tart Shortcrust pastry 250g 9 oz flour 125g 4 4 oz butter 125g 4 4 oz sugar 1 egg Custard cream 1 4 l 1 2 Pt milk 2 eg...

Page 14: ...oll the cake and spread it with jam or jelly Roll it up again and trim the ends You can also fill this cake with custard cream replace the potato starch with cocoa powder and line the roll with whippe...

Page 15: ...n max Cover the salad bowl with a damp cloth and leave to stand for 30 min in a warm place Place the dough in the buttered and floured tin Leave to rise again for 1 h Bake for 25 min at 240 C 432 F Yo...

Page 16: ...isuse use on frequency or voltage other than marked on the product and or described in the instructions abuse including tampering damage in transit or use for commercial purposes This warranty gives y...

Page 17: ...ific instruction on how to get your product repaired The department will also be able to answer any general product questions you may have Before calling the Consumer Service Department please have th...

Page 18: ...r pour r duire les risques d accident et ou de d t rioration du batteur Retirez les accessoires du batteur avant de les laver N utilisez pas votre appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont...

Page 19: ...nt Ne l utilisez pas des fins commerciales Toute intervention autre que le nettoyage et l entretien courant par l utilisateur doit tre effec tu e par un centre service agr KRUPS Ne mettez pas l appare...

Page 20: ...toyage et l entretien courant de l appareil par l utilisa teur doit tre effectu e par un centre service agr KRUPS Ne laissez pas pendre le c ble d alimentation la port e des enfants Si le c ble d alim...

Page 21: ...eur 8 Ins rez les fouets ou les malaxeurs jusqu leur blocage complet 9 accessoire crant dans ouverture crant e Ins rez le manche de la spatule i5 dans la fente du bras articul 10 Cette spatule permet...

Page 22: ...it Temps Max seconde Persil Lavez retirez les queues s chez et mettez dans le bol 30 g 20 Oignons Epluchez et cou Echalottes pez en morceaux 150 g par de 2 3 cm impulsion Ail Epluchez 150 g par impuls...

Page 23: ...farine quelques gouttes de vanille 800g de fraises 1 moule tarte 28 cm de diam tre Temps de pr paration 20 min Avec les fouets m langez la farine le sucre et le beurre en morceaux jusqu obtenir des mi...

Page 24: ...urrez le de confiture ou de gel e Roulez le de nouveau et biseautez les extr mit s Vous pouvez galement garnir le g teau de cr me p tissi re remplacer la f cule de pomme de terre par du chocolat en po...

Page 25: ...ngez avec les malaxeurs les deux types de farine le sel le beurre le sucre et la levure vitesse moyenne Ajoutez de l eau progressivement jusqu obtenir une boule vitesse moyenne puis maxi Recouvrez le...

Page 26: ...acturation condition que le propri taire poss de la preuve de la date d achat La pr sente garantie est nulle si le mauvais fonctionnement r sulte de d g ts caus s l appareil par accident mauvaise util...

Page 27: ...ecevrez des instructions pr cises sur la fa on de faire r parer votre appareil Le service pourra aussi r pondre toute question g n rale que vous aimeriez poser au sujet des appareils Avant de t l phon...

Page 28: ...dora Retire los accesorios de la batidora antes de lavarla No encienda ning n aparato que tenga un cable o enchufe deteriorado que funcione mal o que presente cualquier tipo de da o o aver a Lleve el...

Page 29: ...eza y el mantenimiento de usuario debe ser realizada por el Servicio t cnico autorizado KRUPS m s cercano No sumerja el aparato en agua Para reducir el riesgo de fuego o descarga el ctrica no abra el...

Page 30: ...r intervenci n que no sea la limpieza y el mantenimiento habituales por el cliente deber realizarse en un servicio t cnico Krups autorizado No deje colgando el cable de alimentaci n donde puedan alcan...

Page 31: ...ra manual en el brazo ajustable i1 hasta que se quede fijada en su sitio 7 Mientras se mantiene presionado el bot n para desbloquear el brazo ajustable i3 bascule el brazo articulado hacia arriba con...

Page 32: ...ador desenrosque la tapa y quite la cuchilla antes de retirar los alimentos picados 19 20 Aviso importante A fin de prevenir cualquier tipo de da o en la cuchilla o en el bol no pique alimentos duros...

Page 33: ...Puede sustituir las manzanas por 800 g 28 oz ruibarbo cortado a trozos o por 500 g 18 oz de ruibarbo 300 g 10 oz de frambuesas y 1 cucharada de harina 6 cucharadas de az car y 10g 1 3 oz de mantequil...

Page 34: ...dad m nima Cubra el molde con papel apergaminado untado con mantequilla vierta la masa y horn ela durante 15 min a 170 C 306 F Cuando el bizcocho est ligeramente dorado desmold elo inmediatamente sobr...

Page 35: ...extra cuando introduzca alimentos en aceite hirviendo Tome precauciones en caso de salpicadura no deje nunca desatendido el aceite hirviendo Pan 250g 9 oz de harina blanca 100g 3 5 oz de harina integr...

Page 36: ...nar debido a defectos de fabricaci n o en los materiales KRUPS Norteam rica voluntariamente reparar o reemplazar el aparato sin gasto alguno por parte del comprador a condici n de que ste aporte prueb...

Page 37: ...ucciones necesarias acerca de c mo hacer que reparen su aparato Igualmente ste servicio responder a cualquier pregunta que desee formular relativa a los aparatos Antes de llamar al Servicio al cliente...

Page 38: ...Art 506 507 US F E 826 508 A...

Reviews: