IMG STAGE LINE MPX-300USB Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD •

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

STEREO-DJ-MISCHPULT MIT
USB-SCHNITTSTELLE

STEREO DJ MIXER WITH USB INTERFACE
TABLE DE MIXAGE DJ STEREO AVEC INTERFACE USB
MIXER DJ STEREO CON PORTA USB

MPX-300USB

Best.-Nr. 20.2400

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MPX-300USB

Page 1: ...CHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA STEREO DJ MISCHPULT MIT USB SCHNITTSTELLE STEREO DJ MIXER WITH USB INTERFACE TABLE DE MIXAGE DJ STEREO AVEC INTERFACE USB MIXER DJ STEREO CON PORTA USB MPX 300USB Best Nr 20 2400 ...

Page 2: ...w nieuwe apparaat van img Stage Line Lees de veiligheidsvoorschriften gron dig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen Zo behoedt u zichzelf en het apparaat voor eventuele schade door ondeskundig gebruik Bewaar de hand leiding voor latere raadpleging De veiligheidsvoorschriften vindt u op pagina 14 Antes de la utilización Le deseamos una buena utilización para su nuevo aparato img Stage Lin...

Page 3: ...OUTPUT 3 12 1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 8 9 11 5 6 12 8 10 11 18 19 20 21 22 23 24 25 16 17 ...

Page 4: ... Ausgang digitale Ausgabe des Ausgangssignals vor dem Masterregler und als Eingang Einspeisen von digitalen Audiosignalen zur Wiedergabe über Kanal 3 genutzt werden Please unfold page 3 Then you will always see the operating elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel 1 Level control for the master signal at the output AMP 19 2 Power switch with power L...

Page 5: ...griffe am Gerät vor Durch un sachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Sollen die Geräte endgültig aus dem Be trieb genommen werden übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung ei nem örtlichen Recyclingbetrieb 2 Safety Notes The units mixer and plug in power supply unit cor respond to all required directives of the EU and are therefore marked with Please observe the ...

Page 6: ...als nicht mehr so hoch Darum eine hohe Lautstärke nach der Gewöhnung nicht weiter erhöhen 4 4 Operation with a computer Each of the two USB ports allows transmission of digital audio signals in both directions between the mixer and the computer even at the same time A port USB 1 24 when used as an input Audio signals fed in via USB 1 can be repro duced via channel 2 when used as an output USB 1 wi...

Page 7: ...rer abzuhören auch wenn der jeweilige Kanal ausge blendet ist Dadurch kann z B auf einer CD der ge wünschte Titel ausgewählt oder der richtige Zeit To select the input CD set the selector switch to PH CD and the sliding switch 16 of the channel to CD 2 With the master control 1 the total level of all audio sources connected is adjusted Set the control to approx 2 3 of its maximum 3 Feed an audio s...

Page 8: ...g PFL switch 11 the LED above it will light up 2 Adjust the desired headphone volume with the control PFL 4 6 Specifications Connections DJ MIC inputs mono Sensitivity impedance 1 5 mV 2 kΩ Jacks 6 3 mm jacks unbal PHONO inputs stereo Sensitivity impedance 3 mV 24 kΩ Jacks phono jacks L R CD LINE inputs stereo Sensitivity impedance 150 mV 50 kΩ Jacks phono jacks L R AMP output stereo Nominal level...

Page 9: ...insertion de signaux audio digitaux pour une restitution via le canal 3 Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3 Così vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1 Elementi di comando e collegamenti 1 1 Pannello frontale 1 Regolatore livello per il segnale master allʼuscita AMP 19 2 Interruttore on off con spia di funzionamento 3 LED di visualizzazione del livello per...

Page 10: ...leur élimination non polluante AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté par une tension dangereuse en 230 V Ne touchez jamais lʼintérieur de lʼappareil car en cas de mauvaise manipula tion vous pouvez subir une décharge électrique 2 Avvertenze di sicurezza Gli apparecchi mixer e alimentatore a spina sono conformi a tutte le direttive richieste dellʼUE e per tanto portano la sigla Si devono osser...

Page 11: ...es élevés et ne les perçoit plus comme tels au bout dʼun certain temps Nous vous conseil lons donc de régler le volume et de ne plus le modifier 4 4 Funzionamento con un computer Tramite ognuna delle due porte USB è possibile trasmettere anche contemporaneamente segnali audio nelle due direzioni fra mixer e computer A Porta USB 1 24 Utilizzo come ingresso I segnali audio inseriti tramite USB 1 pos...

Page 12: ...quement diminués de 16 dB per scegliere lʼingresso CD portare il selettore su PH CD e il commutatore 16 del canale su CD 2 Con il regolatore master 1 si imposta il livello globale di tutte le sorgenti collegate Portare il regolatore a 2 3 ca del massimo 3 Portare un segnale musica o di test sul canale Spegnere o mettere in pausa gli apparecchi pre visti per gli altri canali 4 Regolare il livello d...

Page 13: ...oc secteur livré 230 V 50 Hz 20 VA Température fonc 0 40 C Dimensions de la face avant 280 mm 266 mm Hauteur 91 mm sans éléments de commande Poids 3 3 kg Tout droit de modification réservé 6 Dati tecnici Collegamenti Ingressi DJ MIC mono Sensibilità impedenza 1 5 mV 2 kΩ Prese jack 6 3 mm asimm Ingressi PHONO stereo Sensibilità impedenza 3 mV 24 kΩ Prese RCA sin dx Ingressi CD LINE stereo Sensibil...

Page 14: ...ando la mesa de mezclas está apagada la unidad de alimentación conectada a una toma de red tiene un bajo consumo No ponga la mesa de mezclas en marcha y des conecte la unidad de alimentación de la red inme diatamente 1 en caso de daño visible en las unidades 2 si ha ocurrido un defecto tras una caída de una unidad o un accidente similar 3 si ocurren disfunciones Las unidades deben ser reparadas po...

Page 15: ...n då mixern är frånslagen Använd inte mixern och ta omedelbart ut nätdelen ur elurtaget om något av följande fel uppstår 1 Om det finns synliga skador på mixern eller nät delen 2 Om någon av enheterna skadats av fall ed 3 Om enheterna har andra felfunktioner Enheterna skall alltid lagas på verkstad av utbildad personal Rengör endast med en mjuk och torr trasa an vänd aldrig kemikalier eller vatten...

Page 16: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved A 0784 99 01 11 2007 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MPX-300USB

Brand: Varimixer Pages: 20

Brand: Lakeland Pages: 12

Brand: M-Audio Pages: 8

Brand: Two notes Audio Engineering Pages: 28

System X S/H Noise

Brand: Frequency Central Pages: 4

Brand: Mod Pages: 11

Brand: jbc Pages: 12

7316 - TF1 Rack Console

Brand: IBM Pages: 54

Azimuth Overdrive

Brand: Aion Electronics Pages: 6

Stereo Chorus/Flanger & Pitch Modulator

Brand: TC Electronic Pages: 26

Brand: Peavey Pages: 4

Brand: DeWalt Pages: 72

Brand: DeWalt Pages: 76

Brand: Sharp Pages: 14

171.142 PDM-S803

Brand: Power Dynamics Pages: 16

Stillness K-T954

Brand: Kohler Pages: 4

Brand: Hollywood Pages: 6

Brand: GRADAV Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands