Kruger KB650 ET Use And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

BARREDORAS AUTOMÁTICAS

AUTOMATIC SWEEPER

KRÜGER

KB650-850GT-ET

Manual de uso y manutenión

Use and maintenance manual

ATENCIÓN:

No usar la barredora sin haber leido el ”Manual De uso y Manutención”

Do not use the sweeper without first reading the

“Use and maintenance manual”

Summary of Contents for KB650 ET

Page 1: ...EEPER KR GER KB650 850GT ET Manual de uso y manuteni n Use and maintenance manual ATENCI N No usar la barredora sin haber leido el Manual De uso y Manutenci n Do not use the sweeper without first read...

Page 2: ...2 KB 650 850 GT ET Desde 3 hasta 30 From 31 to 58 Certificado CE de conformidad 59 CE certificate of conformity...

Page 3: ...9 MARCA E IDENTIFICACION 9 INSTALACI N 10 DESCRIPCI N MANDOS 10 COMO UTILIZAR LA PALANCA QUE ACTUA EL CEPILLO LATERAL 10 PREPARACI N DE UNA M QUINA NUEVA version a bater a 12 PUESTA EN MARCHA version...

Page 4: ...CEPILLOS 23 SOSTITUCI N DE LA CINTE DEL CEPILLO LATERAL 24 TABLA DE RECAPITULACI N version a bater a 25 TABLA DE RECAPITULACI N version gasolina 26 AVER AS 27 NORMAS DE GARANTIA 28 INFORMACI N GENERAL...

Page 5: ...a las normas de seguridad vigentes en el pa s de instalaci n No se debe utilizar la m quina si se detectan deterioraciones que puedan comprometer la seguridad original El instalador el usuario o el e...

Page 6: ...sionario el cual dispone de personal competente repuestos originales y equipo necesario para suplir sus necesidades La m quina no debe ser usada sin sus protecciones Para su seguridad cerci rese de qu...

Page 7: ...contacto con liquidos corrosivo como alcool gasolina y acido que pueden deteriorar la carcasa Controlar la m quina en un Centro de Asistencia Autorizado cada 200 horas En caso de demolici n la m quina...

Page 8: ...imidad de fuentes de calor fuego radiadores termoventiladores u otros aparatos que irradien calor Emplee s lo piezas de recambio y accesorios originales El caj n posterior es vaciado antes de que se l...

Page 9: ...ste manual Los elementos del embalaje bolsas de pl stico poliestireno expanso tornillos etc tendr n que mantenerse fuera del alcance de los ni os pues constituyen un potencial peligro Controlar que ha...

Page 10: ...tilizando los tornillos en dotaci n 3 DESCRIPCI N MANDOS COMO UTILIZAR LA PALANCA QUE ACTUA EL CEPILLO LATERAL Istruciones para blocar el cepillo lateral levantado Tire la palanca de levantamiento 8 P...

Page 11: ...ONAMENTO FRENO DE ESTACIONAMENTO 6 LLAVE ON OFF ALIMENTACI N EL CTRICA SELECTOR CON LLAVE ON OFF MOTOR 7 TUERCA REGULATION CAPILLO CENTRAL TUERCA REGULATION CAPILLO CENTRAL 8 PALANCA ELEVADOR DE CEPIL...

Page 12: ...e encendido 1 girarla en sentido horario partir el motor principal mientras el indicador en el tablero 2 se alar el nivel de la bater a Controlar la carga de la bater a con dicho indicador 2 El indica...

Page 13: ...el manual de uso del motor Honda Ahora la m quina est lista para ser usada PUESTA EN MARCHA NOTA consultar el folleto de instrucciones del motor Honda Girar la llave o grifo del combustible 6 en ON AB...

Page 14: ...ente Con el motor apenas caliente colocar gradualmente la palanca del starter 7 de nuevo en la posici n original Para apagar el motor girar la llave 8 en 0 y girar el grifo o llave de combustible 6 en...

Page 15: ...r mucho la palanca para no comprometer la capacidad aspirante de la m quina Para obtener un buen barrido es necesario que los filtros de aire est n sempre limpios Accionar el secudidor del filtro esta...

Page 16: ...lante hasta la debida regulaci n del cepillo central N B Girando el manubrio en el sentido de las agujas del reloj el cepillo baja hacia el pavimento girando en sentido contrario el cepillo sube Para...

Page 17: ...l es suficiente levantarlo en posici n de reposo y despu s de haber aflojado la contratuerca de blocaje 2 girar manualmente en sentido horario o antihorario el tornillo de control 1 N B Igual que con...

Page 18: ...lo empleando las dos manos como indicado en la figura empleando la debida empu adura inferior 3 Al terminar de montar el contenedor asegurarse de ponerlo en la posici n debida y no olvidarlo de trabar...

Page 19: ...or de la basura Desbloquear los ganchos 1 Girar los ganchos en la posici n de desbloqueo 2 Quite el filtro a panel 3 Limpiar el filtro con aire comprimido presi n no superior a 6bar del lado con la re...

Page 20: ...icie superior de la bater a RECARGA Cargador esterno apagar la m quina con la llave principal la carga se tiene que efectuar en un lugar bien ventilado conectar el debido cargador de bater a al enchuf...

Page 21: ...AGM o ACIDO Para selecionar el tipo de carga es necesario remover la capote de la maquina remover la tapa de seguridad del cargador 1 Utilizando un pequeno aguero posicionar los interuptores como ind...

Page 22: ...odos modos dentro del primer mes Posteriormente despu s de 100 horas o bien dentro de los primeros ocho meses Para cambiar el aceite del motor ver manual de uso del motor Nota se recomienda cambiar el...

Page 23: ...en la figura Monte el cepillo nuevo realizando las operaciones anteriores al contrario Cepillo Lateral Levante verticalmente el brazo de soporte del cepillo 2 Destornille los tornillos de sujeci n 1...

Page 24: ...EPILLO LATERAL Levantar el cepillo lateral 2 Quitar el cepillo lateral destornillando la correspondiente tuerca central de ajuste 1 Quitar la cinta gastada 3 Montar la nueva cinta siguiendo al contrar...

Page 25: ...0 h CADA 50 h CADA 100 h CADA 500 h Nivel liquid bacteria y tension O BIEN 2 SEMANAS Controlar los carbonos del motor el ctrico y eventualmente reemplazarlos si se han gastado Tension de la correas Sa...

Page 26: ...didor de filtro Ajusye tuercas y tornillos Estate de desgaste cepillo cntral y lateral Cierre empaque filtor flaps Ajuste cables elementos de mando Esta operaci n hay que realizarla en un centro de as...

Page 27: ...lv Limpiar el filtro Caj n lleno Vaciar el caj n Filtro gastado Cambiarlo La m quina hace polvo Empaque lateral gastade Cambiarle Degastado Compruebe el estato de dedgasto del cepillo y cambiarlo en c...

Page 28: ...de repuesto por lo tanto tales piezas de repuesto n suministradas sobre la base de esta garant a 3 Centros de Asistencias Autorizado El servici de asistencia autorizado sustituye al fabricante en cua...

Page 29: ...s ecol gicas La eliminaci n de los embalajes de la m quina de la piezas sostituidas de la m quina en general de los varios liquidos tendra que efectuarse respeteando el medio ambiente evitando de cont...

Page 30: ...Di m 265mm Largo 690mm Di m 265mm Largo 690mm Cepillo lateral Di m 350mm Di m 350mm Di m 350mm Di m 350mm Ancho de limpieza con cepillo lateral 680mm 680mm 880mm 880mm Capacidad de trabajo 2800 m2 h 2...

Page 31: ...ULES 34 UNPACKING 37 MARKING AND IDENTIFICATION 37 INSTALLATION 38 CONTROL DESCRIPTION 38 HOW TO USE THE LATERAL BRUSH LEVER 38 PREPARING A NEW MACHINE battery version 40 START UP battery version 40 P...

Page 32: ...REPLACEMENT OF BRUSHES 51 REPLACEMENT OF LATERAL BRUSH BELT 52 TECHNICAL DATAS battery version 53 TECHNICAL DATAS petrol version 54 TROUBLESHOOTING 55 WARRANTY CONDITIONS 56 GENERAL INFORMATION 57 GEN...

Page 33: ...e country of installation Never use the appliance if wear or damage which may reduce its original leve of safety is noticed The installer user and maintenance man must notify the manufacturer of any i...

Page 34: ...ed to meet your requirements The machine should not be used without protection devices For your safety make sure that all safety guards are closed or mounted correctly before starting up the machine S...

Page 35: ...by an authorised service centre every 200 hours of operation The machine must never be left unattended during the scrapping phase because of the presence of toxic harmful materials batteries oil etc w...

Page 36: ...ould be emptied after each use Do not use the sweeper too near sources of heat fire radiators air heaters or other heating equipment Use exclusively original spare parts and accessories The rear waste...

Page 37: ...e instructions of this handbook Important plastic bags foam polystyrene nails etc out of reach of children They are potential sources of danger Check that the following parts are present 1 Brush suppl...

Page 38: ...its support with the screws supplied with the product 3 CONTROL DESCRIPTION HOW TO USE THE LATERAL BRUSH LEVER To look the lateral brush up please operate as follow Pull the lifting lever 8 Press the...

Page 39: ...4 START UP HANDLE 5 PARKING BRAKE PARKING BRAKE 6 ON OFF KEY MOTOR ON OFF KEY SELECTOR 7 CENTRAL BRUSH ADJUSTING SCREW CENTRAL BRUSH ADJUSTING SCREW 8 LATERAL BRUSH LIFTING LEVER LATERAL BRUSH LIFTING...

Page 40: ...turn it clockwise the main motor starts while on the instrument board 2 battery level is displaying Check battery charge level using the appropriate indicator 2 The indicator light is yellow or red I...

Page 41: ...not enough top it up Please read the use manual of the Honda engine Now the machine is ready to be used START UP N B Please read the Honda engine instructions manual Turn gasoline cock 6 to ON OPEN to...

Page 42: ...When the motor is lightly hot bring again gradually the starter hand wheel 7 in the original position To stop the motor turn the key 8 to 0 and rotate the gasoline cock 6 to OFF CLOSED USE Disconnect...

Page 43: ...in order not to reduce the suction capability of the machine For efficient suction operation the air filter must always be clean Activate the filter shaker this operation can be carried out also with...

Page 44: ...ustment of the central brush is reached N B Like the above mentioned brush a clockwise rotation lowers the lateral brush while a counterclockwise rotation lifts it To make sure that the main brush has...

Page 45: ...t s enough to lift it in rest position and after having unloosed the lock nut 2 turn manually clockwise or counter clockwise the setscrew 1 N B Like the above mentioned brush a clockwise rotation lowe...

Page 46: ...ts aperture downwards Empty it using both hands as shown in figure using the appropriate lower handle 3 In the end assemble again the container ensuring to house it properly and not forgetting to clam...

Page 47: ...way firstly the waste container Unhook the lock clamp 1 Rotate the clamp in the unlock position 2 Remove the panel filter 3 Clean the filter 2 by means of pressed air do not exceed a pressure level of...

Page 48: ...machine by means of the main key recharge has to be performed in a properly ventilated area connect the appropriate battery charger to the prearranged tap 1 connect the battery charger to the mains th...

Page 49: ...uilt in battery charger follow the instructions after specified Remove the cover of the machine Remove the security cap from the battery charger 1 By means of a thin tool set the switches as per the s...

Page 50: ...g from the exhaust pipe and let the exhaust oil go out Note Make this operation when the engine is warm Collect dirty oil in the special containers and dispose of it in compliance with the current reg...

Page 51: ...ral brush 2 Assembly the new brush following the above mentioned stages backwards Lateral Brush Lift the brush support arm to a vertical position 2 Unscrew fastening screws 1 and remove the worn brush...

Page 52: ...OF LATERAL BRUSH BELT Lift the lateral brush 2 Remove the lateral brush unloosening the appropriate central lock nut 1 Extract the worn belt 3 Assemble the new belt following in opposite way the opera...

Page 53: ...50 h EVERY 100 h EVERY 500 h Battery liquid level and charge OR EVERY TWO WEEKS Check the carbon brushes of the electric motor and replace them if worn out Belt tightening Filter shaker Nut and screw...

Page 54: ...WITHIN 8 MONTH Belt tightening Filter shaker Nut and screw tightening Side and central brush condition Filter gasket seal flaps Control devices cable adjustment To be done in authorized centre WARNING...

Page 55: ...AINTENANCE Side brush does not spin Belt tension Check and set belt tension Use filter shaker Filter jammed with dust Clean filter Drawer full Empty the drawer Filter damaged Change it Filter out of p...

Page 56: ...are parts therefre these spare parts will be supplied on the basis of this warranty 3 Authorized Assistance Centres The authorized assistance service substitutes the manufacturer insofar as the obliga...

Page 57: ...cal information The environment must be respected when you want to get rid of packing materials the various liquids spare parts or the whole machine The current laws must be followed in order not to p...

Page 58: ...mm L 690mm Side brush 350mm 350mm 350mm 350mm Cleaning width with side brush 680mm 680mm 880mm 880mm Working holder 2600 m2 h 2600 m2 h 3600 m2 h 3600 m2 h Container capacity 55lt 55lt 65lt 65lt Panel...

Page 59: ...B2 31013 Pamplona Navarra Espa a Declara bajo su responsabilidad que las barredoras KBM650 850 GT ET son conformes a las directivas 89 CE366 CE89 336 98 37 73 23 EN61000 3 2 1995 Al 1998 A2 1998 AI4...

Page 60: ...60 NOTES NOTAS...

Page 61: ...61 NOTES NOTAS...

Page 62: ...62 NOTES NOTAS...

Page 63: ...63 NOTES NOTAS Sello y firma del revendor Dealer s signature and stamp...

Page 64: ...64...

Search results

Summary of Contents for KB650 ET

Reviews:

Related manuals for KB650 ET

Brands by name

Popular brands

Kruger KB650 ET, Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for KB650 ET

Reviews:

Related manuals for KB650 ET

Brands by name

Popular brands