background image

8

WET SUCTION
• Remove the filter E from the tank I.

• Hook up the motor head A on the tank I and lock 

it up with the two hooks G.

• Fix the flexible hose L into the suction inlet H.

• Fix, at the end of the flexible hose L, the exten-

sions M.

• Connect the accessories (O and O

1

).

• Plug the unit in.

• Turn on the illuminated ON-OFF switch C.

• Start the suction with 1 or 2 motors by pressing

the switch B.

INJECTION-EXTRACTION WASHING SYSTEM
• Preparation:

-  Remove the filter from the tank I.

-  Pour detergent into the tank T

1

.

- Hook up the motor head A on the tank I and

lock it up with the two hooks G.

-  Insert the water hoses (T

1

 and T

2

) into the tank 

T

-  Fix the flexible hose L into the suction inlet H.

- Attach the end of the water hose U to the

quick-release connector located on the motor

unit A  .

-  Fix, at the end of the flexible hose L, the exten-

sions M.

- Secure the hoses (U

1

  and  U

2

) with the clips

provided.

-  Fix in the most suitable accessor.

• Operation:

-  Plug the unit in.

-  Turn on the illuminated ON-OFF switch C.

-  Press the lever on the tap and both the switch-

es to select operation of 1 or 2 motors.

- Release the lever on the tap (the pumps will

automatically shut down).

-  Use the switches F.

- Use the switches B  to turn on the 1 or 2

pumps.

- To start cleaning, place the accessory on the

surface, press the lever on the tap, and pull it

toward you.

- When you’ve finished, turn off the switches F

and B and the master switch C.

- Use the lever on the tap to drain the residual

detergent.

  If the detergent runs out, turn off the 

switches immediately to prevent damage to 

vacuum operation is interrupted. Then switch off  the 

machine, disconnect the plug and empty the tank. 

Regularly clean the water level limiting device (float) 

and examine it for signs of damage.

 If the machine overturns, it would be recommended

to release the trigger gun and then stud up the

machine.

If foam or liquid escape from the appliance, switch off 

immediately.

 The equipment should not be used to pick up

water from containers lavatories, tubs, etc.

 Aggressive solvents or detergents should not be

used.

 Service and repairs must be carried out by qualified

personnel only. Only use manufacturer original spare

parts for service repair.

 The manufacturer cannot be held responsible for any 

damage/injury caused to persons, animals or property 

caused by misuse of the appliance, not in compliance 

with manual instructions.

• 

42 The machine must be always used on horizon-

tal bases.

• 

43 Keep the machine on  plane surfaces.

• 

44 Do not use the machine without  proper fil-

ters.

 Before removing the motor unit A from the fil-

ter canister I, remove the hoses (T

1

 and T

2

) and 

release the latches G.

 Do not pull on the water hoses that lead from 

the motor unit A to the tank T.

USAGE

(see fig. 

②③④)

DRY SUCTION
• Insert the filter E in the tank I.

• Hook up the motor head A on the tank I and lock 

it up with the two hooks G.

• Fix the flexible hose L into the suction inlet H.

• Insert the extensions M into the end of the flex-

ible hose L and connect the most suitable acces-

sory.

• Plug the unit in.

• Turn on the illuminated ON-OFF switch C.

• Start the suction and choose 1 or 2 motors by

pressing the switches B.

Summary of Contents for KRA78LT

Page 1: ...CUUM CLEANER INYECCIÓN EXTRACCIÓN ASPIRALÍQUIDO ASPIRADORA KRA78LT Thecnical data plate Placa dato técnicos ATTENZIONE leggere le istruzioni prima dell utilizzo WARNING read the instructions carefully before use ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 U1 L U2 D A B F C In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura Depending on the model there are diffe rences in the scopes of delivery Según el modelos hay diferencias en el contenido suministrado SE PRESENTE IF PRESENT SI ESTUVIERA PRESENTE T1 T2 Optional Optional ...

Page 4: ...NZIONE MAINTENANCE MANTENIMIENTO Kit di scarico Drain set Kit de vidange Ablasset Kit de descarga Kit de dreno Εξοπλισμός εκκένωσης Boşaltma seti Опция дренажен комплект OPTIONAL OPTIONAL SISTEMA DI PREVENZIONE CORRENTI STATICHE DI SERIE NEGLI APPARECCHI CON FUSTO INOX STANDARD ANTI STATIC CURRENT SYSTEM EQUIPPED ON STEEL CANISTER VACUUMS SISTEMA PARA PREVENCIÓN DE CORRIENTES ESTÁTICAS DE SERIE EN...

Page 5: ...uando l apparecchio è in funzione evitare di met tere l orifizio di aspirazione vicino a parti delicate del corpo come occhi bocca orecchie Il prodotto non deve essere usato dai bambini o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ri dotte o mancanti di adeguata esperienza e conoscen za finchè non siano state adeguatamente addestrate o istruite I bambini anche se controllati non devono g...

Page 6: ...e e protette da eventuali spruzzi d acqua Prima di aspirare i liquidi verificare la funzionalità del galleggiante Quando si aspirano liquidi quando il fusto è pieno l apertura di aspirazione viene chiu sa da un galleggiante e si interrompere il processo di aspirazione Spegnere l apparecchio staccare la spina e svuotare il fusto Assicurarsi regolarmente che il gal leggiante dispositivo di limitazio...

Page 7: ...aranzia decorre dalla data di acquisto Sono esclusi dalla garanzia le parti soggette a normale usura le parti in gomma spazzole di carbone i filtri gli accessori e gli optional i danni accidentali per trasporto per incuria o inadeguato trattamento per uso ed instal lazione errati o impropri La garanzia non contempla la pulizia degli organi funzio nanti delle incrostazioni dei filtri e ugelli in ge...

Page 8: ...uch as the eyes ears and mouth The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhave been given supervision or instruction Children being supervised not to play with the appliance The equipment should be correctly assembled before use Ensure that power sockets used are correct for the machine Never ...

Page 9: ...f the detergent runs out turn off the switches F immediately to prevent damage to vacuum operation is interrupted Then switch off the machine disconnect the plug and empty the tank Regularly clean the water level limiting device float and examine it for signs of damage If the machine overturns it would be recommended to release the trigger gun and then stud up the machine If foam or liquid escape ...

Page 10: ... disposed of by returning it to the distributor when a new product is purchased The new product must be equivalent to that being disposed of Acoustic pressure Lpa 74 db A Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE ver fig A Cabezal motor B Interruptores motores C Interruptor D Palanca del grifo E Filtro aspiración de polvo F Interruptores bombas G Ganchos para el cierre cabez...

Page 11: ... alimentación resulta dañado debe ser sustituñido por el fabricante por el servicio técnico o bien por personal cualificado con el fin de evitar que se generen peligros Siempre que se utilicen extensiones alargos para el cable eléctrico comprovar que estén siempre en su perficies secas y protegidas de chorros de agua Antes de aspirar los líquidos comprobar que el flo tador funcione correctamente C...

Page 12: ... de uno nuevo equiva lente al que debe eliminar Extraiga del déposito I el filtro E Colocar el cabezal A sobre el depósito I y presio nar los das cierres G Introducir la manguera flexible L en la boca del depósito H Colocar al final de la manguera L las extensiónes M Conectar los accesorios O y O1 Conectar la unidad a una toma de corriente idó nea Accionar el interruptor general luminoso C Activar...

Page 13: ...eclara bajo su propia responsabilidad que la màquina Direttore generale General manager Director general Pamplona 13 03 2017 Pol Agustinos C G Parcela B2 31013 PAMPLONA Navarra SPAIN Tfno 948 318 405 948 317 616 Fax 948 318 453 www kruger es Pol Agustinos C G Parcela B2 31013 PAMPLONA Navarra SPAIN Tfno 948 318 405 948 317 616 Fax 948 318 453 www kruger es KRA78LT P82 0199 EN 60335 1 EN 60335 2 69...

Page 14: ...KRÜGER TECHNOLOGY S L B 82526583 Polígono Agustinos C G Parcela B2 31013 Pamplona Navarra ESPAÑA 34 948 343 393 info kruger es www kruger es ...

Reviews: