Krüger & Matz Air Share 3 Owner'S Manual Download Page 7

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

DE

DE

12

13

Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und

anderen

europäischen

Ländern

mit

einem

separaten

Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf

der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner

Lebensdauer

nicht

zusammen

mit

dam

normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses

Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt

bzw. dermenschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die

nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu

fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das

Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden

kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät

auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche

Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die

Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses

Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll

entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,

ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.

dass sich das Gerät Wireless Display Dongle Air Share 2

KM0366 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie

2014/53/UE befindet.

Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf

www.lechpol.eu.

Für weitere informationen zu diesem gerät und seine volle

gebrauchsanleitung finden sie unter: www.krugermatz.com.

| Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie

das gerät verwenden. | Im Falle irgendwelcher Zweifel oder

Fragen siehe unsere Seite mit Häufig gestellten Fragen.

Owner’s manual

Owner’s manual

EN

EN

12

13

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this operation instruction carefully before use, and

keep it for future reference. Producer does not take

responsibility for damages caused by inappropriate handling

and use of the product.

1. Protect this device from water, humidity and other

liquids. Avoid using/storing it in extreme temperatures.

Do not expose it to direct sunlight and other sources of

heat.

2. Do not place heavy objects on this device.

3. To avoid overheating, do not block or cover ventilation

slots, and make sure, that the device has proper air

circulation.

4. Do not place any objects in ventilation slots.

5. Use only authorized accessories.

6. Do not use this device if it has been damaged and

malfunctions.

7. Do not attempt to repair this device yourself. In case of

damage, contact authorized service point for check-up

or repair.

8. Always disconnect the product from the power source

before cleaning.

9. Clean this device with a soft, slightly damp cloth. Do not

use any chemical agents to clean this device.

OPERATION

Screen sharing

1. Make sure that the external device is turned on.

2. Plug the dongle to the HDMI port. Plug the USB-C cable

to the device, plug the USB plug to power supply

(compatible USB port or power adaptor). The device will

turn on automatically after plugging to power supply.

3. Select proper HDMI input on the receiver (HDMI input

that the device is connected to).

4. Main screen will appear on the receiver.

5. Connect the external device to the dongle via Wi-Fi. If

the dongle does not appear on a network list, connect

Summary of Contents for Air Share 3

Page 1: ...D HASZN LATI UTAS T S APTARNAVIMO INSTRUKCIJA APKALPO ANAS INSTRUKCIJA N VOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE N VOD NA POU ITIE BEDIENUNGSANLEITUNG KM0366 Wireless Display Dongle LV EN...

Page 2: ...I Steckplatz HDMI port HDMI port Tla tko Reset Indik tor nap jen Taste Zur cksetzen Betriebsanzeige Reset button Power indicator Nupp Reset Toite n idik MicroUSB port Mikro USB Steckplatz microUSB por...

Page 3: ...ukt pokud byl po kozen nebo nefunguje spr vn 7 Je zak z no opravovat za zen samostatn V p pad po kozen kontaktujte autorizovan servisn st edisko pro kontrolu opravu 8 V DY p ed i t n m za zen odpojte...

Page 4: ...e p eru eno a nastaven se restartuje a p ipoj k m stn s ti Zm na hesla Zm na p stupov ho hesla za zen 1 P ipojte extern za zen k p pojce P i p ipojov n zadejte heslo 12345678 2 Otev ete webov prohl e...

Page 5: ...Ger t und den USB Stecker in die Stromversorgung kompatibler USB Anschluss oder Netzger t Das Ger t schaltet sich nach dem Anschlie en an die Stromversorgung automatisch ein 3 W hlen Sie den richtige...

Page 6: ...tzwerk Verwenden Sie das Ger t nicht w hrend einer Aktualisierung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DE DE 10 11 aus HDMI Eingang an den das Ger t angeschlossen ist 4 Am Empf nger wird der Hauptb...

Page 7: ...die bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor sie das ger t verwenden Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite mit H ufig gestellten Fragen Owner s manual Owner s manual EN EN 12...

Page 8: ...evice open screen sharing app Android Samsung SmartView Huawei Multi screen Xiaomi Wireless Display Other Screen Cast iOS Screen mirroring Windows 10 Project app MacOS Mirror Airplay Display Connectin...

Page 9: ...ikas HDMI sisend millega on hendatud adapter Owner s manual Owner s manual EN EN 16 17 Lechpol Electronics Sp z o o Sp k hereby declares that Air Share 2 Display Dongle KM0366 is consistent with direc...

Page 10: ...Connect 8 V lise seadmega hendus katkestatakse ja adapter k ivitub uuesti ja hendatakse kohtv rguga Parooli muutmine Seadmele juurdep su v imaldava parooli muutmiseks tuleb 1 hendada v line seade adap...

Page 11: ...i Toodet ei tohiks eemaldada koos muude rij tmetega Toodetud Hiina Rahvabariigis LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne jaoks BIZTONS GI K RD SEK A term k haszn latba v tele...

Page 12: ...dja meg a jelsz t 7 Nyomja meg a Connect gombot 8 Megszakad a k ls eszk zzel val kapcsolat jraindul az okos t s csatlakozik a helyi h l zatra Jelsz v ltoztat s A k sz l k hozz f r si jelszav nak a m d...

Page 13: ...rm kek s tartoz kok megismer se c lj b l Amennyiben b rmilyen k rd se lenne k rj k olvassa el a Seg ts g f lben tal lhat Leggyakrabban Feltett K rd sek rovatot Aptarnavimo instrukcija Aptarnavimo inst...

Page 14: ...su i oriniu renginiu nutr ks o adapteris v l prad s veikti ir prisijungs prie vietinio tinklo Slapta od io keitimas Nor dami pakeisti renginio prieigos slapta od turite 1 Prijunkite i orin rengin pri...

Page 15: ...ilsto u avota sign lu HDMI ieeja kur ir pievienota papildier ce 4 Uztv r j par d sies galvenais ekr ns 5 Raid t j ier ci savienot ar papildier ci izmantojot Wi Fi Ja Aptarnavimo instrukcija Aptarnavim...

Page 16: ...o ier ci tiks p rtraukts bet pal gier ce tiks atk rtoti restart ta un savienosies ar viet jo t klu Paroles mai a Lai main tu ier ces piek uves paroli 1 Savienot r jo ier ci ar papildier ci Veidojot sa...

Page 17: ...roduktu nedr kst izmest kop ar citiem komercatkritumiem Ra otas TR priek LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne Instrukcja obs ugi Instrukcja obs ugi PL PL 32 33 KWESTIE BEZP...

Page 18: ...trukcja obs ugi Instrukcja obs ugi PL PL 34 35 gniazdo sieciowe Urz dzenie w czy si automatycznie po pod czeniu do zasilania 3 Wybra odpowiedni sygna r d owy na odbiorniku wej cie HDMI do kt rego zost...

Page 19: ...znania si z Najcz ciej Zadawanymi Pytaniami w zak adce Pomoc Instrukcja obs ugi Instrukcja obs ugi PL PL 36 37 Manual de utilizare Manual de utilizare RO RO 36 37 INSTRUC IUNI PRIVIND SIGURAN A V rug...

Page 20: ...e utilizare Manual de utilizare RO RO 38 39 5 Conecta i dispozitivul extern la dongle cheie hardware prin Wi Fi Dac dispozitivul nu apare pe lista de re ea conecta i l prin Wi Fi Direct consulta i man...

Page 21: ...e cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al Declara iei de Conformitate UE este disponibil la urm toarea adres www lechpol eu BEZPE NOSTN PREDPISY Pred pou it m si pozorne pre tajte tento n vod na po...

Page 22: ...esla Zmena pr stupov ho hesla k zariadeniu 1 Pripojte extern zariadenie s adapt rom Pri prip jan zadajte heslo 1234578 2 Otvorte internetov prehliada a do po a pre adresu zadajte adresu 192 168 49 1 3...

Page 23: ...syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zn...

Page 24: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Reviews: