background image

GB-12

D

GB

F

NL

I

E

Contact

If you have any technical questions, please contact your 
local branch office/agent. The addresses are available on 
the Internet or from Elster GmbH.

We reserve the right to make technical modifications in 
the interests of progress.

Elster GmbH

Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)

Tel. +49 541 1214-0

Fax +49 541 1214-370

[email protected], www.kromschroeder.com

Accessories

“Changed parameters” stickers

D-49018 Osnabrück, Germany

Achtung, geänderte Parameter!

Die Angaben auf dem Typenschild 

gelten nicht mehr in vollem Umfang.

Aktuelle Parameter direkt auslesen.

Important, changed parameters!

The details on the type label are no 

longer completely accurate. Read the 

current parameters direct from the 

unit.

Attention, paramètres modifiés !

Les informations figurant sur la plaque 

signalétique ne sont plus valables 

dans leur intégralité. Veuillez vous 

référer directement aux paramètres 

actualisés.

Affix on the PFA if parameters set at the factory have been 

changed.

100 pcs, Order No.: 74921492.

Opto-adapter PCO 00 including BCSoft CD-ROM

Order No.: 74960625.

Bluetooth adapter PCO 00 including BCSoft 

CD-ROM

Order No.: 74960617.

 

Downloading the BCSoft software, see 
www.docuthek.com

Profibus plug for PFA

For connecting Profibus stations to the Profibus bus ca-
ble. To replace existing PROFIBUS plug connectors if a 
new PFA 700 is operated in an old module subrack with 
the Order No. 84402283 in order to improve EMC – see 
page 4 (Replacing the PFA).

5

5

15

A B A’ B’

ON  OF

F

Data cable: 
fold back the 
woven shield.

A and B = 

incoming 
cables, A’ and 
B’ = outgoing 
cables

1st and last 

 stations = ON, 
other stations 

= OFF

 

Data cables A and B must not be reversed (A’ is 
connected to A, B’ is connected to B).

 

The power supply for the bus terminator is provided by 

the PFA. The bus terminator can be connected in the 
PROFIBUS plug. If the switch is set to ON, outputs A’ 
and B’ are switched off.

 

To ensure optimum cable clamping, insert one of the 

fillers supplied into the housing depending on the 
thickness of the cables.

Scope of delivery: Profibus plug with shielding capacitor, 
fillers for cable clamping,
Order No.: 74960621.

Certification

Declaration of conformity

We, the manufacturer, hereby declare that the products 
BGT and PFA comply with the essential requirements of 
the following Directives and Standards.
Directives:

– 2006/95/EC,
– 2004/108/EC, 
–   

designed for applications pursuant to 
Directive 98/37/EC.

Standards:

– 

EN 50170-2,

– 

EN 60730.

The production is subject to a Quality Management  System 

pursuant to DIN EN ISO 9001.
Elster GmbH

Scan of the Declaration of conformity (D, GB) – see 
www.docuthek.com

Eurasian Customs Union

The product BGT meets the technical specifications of the 

Eurasian Customs Union.

Contact

Summary of Contents for BGT SA-8U/1DP

Page 1: ...NING Indicates possible danger to life and limb CAUTION Indicates possible material damage All interventions may only be carried out by qualified gas technicians Electrical interventions may only be carried out by qualified electricians Conversion spare parts All technical changes are prohibited Only use OEM spare parts Changes to edition 06 13 The following chapters have been changed BGT SA 9U 1D...

Page 2: ... Part designations 2 6 1 3 4 6 7 5 8 1 LED display for program status and error messages 2 Reset Information button 3 On Off button 4 Type label 5 Connection for opto adapter 6 Screws for attachment to the subrack 7 Code switches for address setting 8 CD with device master data GSD file Input voltage and ambient temperature see type label PFA 700 BGT SA 9U 1DP Pre wired module subrack for a fieldb...

Page 3: ...ram Setting the PFA All the unit specific parameters for the PFA are saved in a device master data file GSD file see www docutheck com 1 Copy device master data for the PFA into the program mable logic controller PLC The steps required to copy the file are described in the instructions for the PLC 2 Configure the PROFIBUS DP using the appropriate tools for the PLC you are using The PFA will automa...

Page 4: ... A P DI on on on PFU 7 2 3 3 4 1 2 PFU 2 1 2 PFU 4 1 2 PFU 6 1 2 PFU 8 4 5 1 2 PFU 2 1 2 PFU 4 1 2 PFU 6 1 2 PFU 8 1 2 ϑ A P A P DI on on on PFA 6 1 2 ϑ A P A P DI on on on PFU 2 1 2 ϑ A P A P DI on on on PFU 4 1 2 ϑ A P A P DI on on on PFU 6 1 2 ϑ A P A P DI on on on PFU 8 7 Legend 1 2 ϑ A P A P DI on on on Ready for operation 1 2 ϑ A P A P DI on on on Burner start up signal 1 2 Start up signal p...

Page 5: ... in manual mode the PFA switches back to normal operation automatically When using operating mode parameters set at the factory PFA 700 PFA 710 Parameter 43 1 4 Press the Reset Information button for 1 s The display indicates step 04 The PFUs start the burners and open the air valve via the external control system programming of the operating mode at the factory When using adjusted operating mode ...

Page 6: ...ers switch to low fire rate Each time the Reset Information button is pressed the air valves are opened the burners switch to high fire rate the display indicates 04 or closed the burn ers switch to low fire rate the display indicates 03 PFA 710 in conjunction with PFU 780 L Parameter 43 4 4 Press the Reset Information button for 1 s The display indicates step 01 The PFUs start the burner pre purg...

Page 7: ...al mode Switch the PFA to normal operation The display indicates Profibus module fault Remove the unit and return it to the manufacturer The display indicates 30 31 34 80 89 94 95 96 97 98 or 99 Internal faults Remove the unit and return it to the manufacturer Technical data BGT Weight 2 3 kg PFA Front width 8 depth units 40 6 mm Overall height 3 height units 128 4 mm Ambient temperature 20 C to 6...

Page 8: ...2e 4e 2c 4c sk1 PFU 7xx v2 v1 6a 6e c1 c2 10c 12c 10a 12a 30e 22a 2 1 1 2 28c 26a 14a 14e 10e 12e 24c 20c 18a l Z I 1 26e 30a 32c 230 V F1 s PFU c1 c2 10c 12c 10a 12a 30e 22a 1 2 28c 26a 14a 14e 10e 12e 24c 20c 18a Z I 1 1 1 1 2 3 4 5 6 X9 7 8 DI 2 X10 21 X1 3 X1 5 UVS 1 2 3 X10 21 GB 8 GB F NL I E BGT SA 9U 1DP connection diagram ...

Page 9: ...Vex 24 Vex 1 2 3 4 1 2 3 4 14b 18b 21b 22b 23b 24b I O 18c N PE 24 Vex 0 Vex 19b 20b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X10 11 12 13 30e 14 17 18 19 20 21 22 X10 K2 K1 COM k2 k3 k5 k4 E1 E2 E3 E4 P 30c PFU 19c 17b 24 V L1 PROFIBUS DP 25b 26b K4 K5 K3 24 Vex 24 Vex 24 Vex max 1 A 24 V PROFIBUS DP PFU 7xx 1 9 1 22e 16c 18e 2a 4a 2e 4e 2c 4c sk1 U 7xx v2 v1 6a 6e 2 1 l DI 2 15 16 1 2 3 4 5 6 X1 7 8 k1 GB 9 D GB ...

Page 10: ... v2 v1 6a 6e c1 c2 10c 12c 10a 12a 30e 22a 2 1 1 2 28c 26a 14a 14e 10e 12e 24c 20c 18a l Z I 1 26e 30a 32c 230 V F1 s PFU c1 c2 10c 12c 10a 12a 30e 22a 1 2 28c 26a 14a 14e 10e 12e 24c 20c 18a Z I 1 1 1 1 2 3 4 5 6 X8 7 8 DI 2 X8 3 X8 5 UVS 1 2 3 X10 21 X1 3 X1 5 UVS 1 2 3 X10 21 GB 10 GB F NL I E BGT SA 8U 1DP connection diagram ...

Page 11: ...b I O 17c N PE 24 Vex 0 Vex 19b 20b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X10 11 12 13 30e 14 17 18 19 20 21 22 X10 K2 K1 COM k2 k3 k5 k4 E1 E2 E3 E4 P 30c PFU 19c 17b 24 V L1 PROFIBUS DP 25b 26b K4 K5 K3 24 Vex 24 Vex 24 Vex max 1 A 24 V PROFIBUS DP PFU 7xx 1 8 1 22e 16c 18e 2a 4a 2e 4e 2c 4c sk1 U 780 v2 v1 6a 6e 2 1 l DI 2 15 16 1 2 3 4 5 6 X1 7 8 2 1 1 2 1b 1 PFU 7 PFU 7b 27a 8 PFU 27c 27b 24a 26a 1 PFU 2 PFU ...

Page 12: ...ations to the Profibus bus ca ble To replace existing PROFIBUS plug connectors if a new PFA 700 is operated in an old module subrack with the Order No 84402283 in order to improve EMC see page 4 Replacing the PFA 5 5 15 A B A B O N O F F Data cable fold back the woven shield A and B incoming cables A and B outgoing cables 1st and last stations ON other stations OFF Data cables A and B must not be ...

Reviews: