Kroeplin C - Series User Manual Download

Page: 51 / 76



Aparatos de medición



Manual de instrucciones



Certificación de ensayo



Destornillador (para cambio de baterías)



Pilas tipo: AAA (2 uds. DURACELL Plus)

Dibujo: C220

brazo palpador móvil

contacto de medición

brazo palpador fijo

contacto de medición

accionamiento de el brazo palpador

LCD - Escala

Conexión de interface

Teclado

Carcasa - tapa

Dibujo: parte traser a: C220

Tapadera de pilas

Material de entrega

Breve descripción

Summary of Contents for C - Series

Page 1: ...Bedienungsanleitung Elektronische Außenschnelltaster User s Manual Electronic External Quicktest Manual de Instrucciones Palpadores electrónicos exteriores C Serie ...

Page 2: ......

Page 3: ...8 Absolut Modus Relativ Modus 9 Messprogramme 10 MIN 10 MAX 10 HOLD 10 TOL 11 Nullpunkt Korrektur OFFSET 15 Umschaltung mm inch UNIT 16 Wahl des Ziffernschrittwert rES 17 Auto Power OFF A OFF 18 Messwertübertragung 19 Data Logger d LOG 19 Auf Werkseinstellung zurücksetzen RESET 21 Tastensperre 21 Fehlermeldungen 22 Ersatzteile Zubehör 22 Schnittstellen 24 Garantie 25 Technische Daten 72 Inhaltsver...

Page 4: ... aus diesem Gerät zu ziehen sollten Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt zuerst die Bedienungsanleitung lesen und diese griffbereit aufbewahren Legen Sie nur empfohlene Batterietypen ein Inbetriebnahme Andere Batterietypen können zu Gesundheits und Personenschäden führen Die mitgelieferten Batterien sind nicht wiederaufladbar Setzen Sie die Batterien richtig gepolt ein und verwenden Sie diese gemä...

Page 5: ...teriewechsel Batterien Typ AAA 2 Stück DURACELL Plus Abbildung C220 A beweglicher Tastarm A1 Messkontakt B fester Tastarm B1 Messkontakt C Tastarmbetätigung D LCD Skala E Schnittstellenanschluss F Tastatur G Gehäuse Deckel Abbildung Rückansicht C220 H Batteriedeckel Lieferumfang Kurzübersicht ...

Page 6: ... definierter Messstellung 4 5 TOL Programm ist aktiv Aktivierung der Toleranzmarken und LED s rot grün 5 Zeiger 6 Ziffernschrittwert 7 Messbereichanzeige SETUP Menüanzeige 8 Toleranzrichtung 9 Anzeige bei Vergleichsmessung 10 Taste MODE TOL 11 Taste DATA SET OK 12 Taste ON 0 OFF 13 LED rot Toleranzüberschreitung 14 LED grün Toleranzeinhaltung 15 LOW BATT Anzeige 16 Data Logger aktiv 17 Tastensperr...

Page 7: ...iederaufladbar Batterietyp 2x 1 5V Micro AAA MN2400 LR03 vorzugsweise DURACELL Plus Batteriedeckel H sorgfältig verschließen dabei auf Sauberkeit achten Wenn Sie das Gerät länger als 3 Monate nicht benutzen nehmen Sie die Batterien heraus da das Gerät sonst durch Auslaufen der Batterien beschädigt werden könnte Wenn das Symbol LOW BATT 15 im Display erscheint sind die Batterien des Gerätes umgehen...

Page 8: ...or jeder Messreihe ist das Gerät durch eine Vergleichsmessung mit einem entsprechenden Endmaß zu überprüfen siehe Nullpunkt Korrektur Beim erstmaligem Einschalten startet das Gerät im Absolut Modus und der Fortlaufende Anzeige Das Gerät startet immer in den Programmen und Funktionen die zuletzt genutzt wurden Wird im SETUP Menü innerhalb von 30s keine Taste betätigt wechselt das Gerät automatisch ...

Page 9: ...n Wechsel vom Absolut Modus in den Relativ Modus Das Gerät muss dazu eingeschaltet sein Mit Hilfe eines Referenzmaßes Beispiel Endmaß 10mm den Referenzpunkt finden 1x kurz Nullpunktverschiebung auf das Referenzmaß Das Symbol 4 1 Relativ Modus erscheint links unten in der Fußzeile des Displays sowie das Referenzmaß Beispiel 10mm Falls die Fehlermeldung ERR 08 im Display erscheint wurde der Referenz...

Page 10: ...ätes wenn ein vertikales Schwenken nicht möglich ist Messwert Messwert Messwert zu klein richtig zu klein Zur Messung von runden Teilen eignen sich besser Geräte mit Schneiden Messkontakten Technische Daten Voraussetzung Der feste Teller muss am Messgegenstand plan anliegen und das Gerät muss ca 2s ruhig gehalten werden Messung von Flachmaterial z B Schaumstoff mit Teller Messkontakten Messkraft b...

Page 11: ...g der vorgegebenen Toleranz überprüfen zu können In diesem Programm werden die Toleranzmarken 22 und die Toleranzanzeige rote LED 13 grüne LED 14 aktiviert Die rote LED leuchtet nur bei Toleranzüberschreitung Ausschuss Nacharbeit Die grüne LED leuchtet nur bei Toleranzeinhaltung Gutteile Die Toleranzfunktion kann zu jedem Messprogramm MIN MAX HOLD hinzu geschaltet werden Es können jeweils fünf Tol...

Page 12: ...erkseinstellung 1 2x kurz Wechsel zum Toleranzbereich 3 1x lang tOL LO erscheint für ca 2s im Display Danach erscheint der zuletzt gespeicherte untere Toleranzwert Unteren Toleranzwert einstellen 9 90mm 1x kurz Wechsel zur nächsten Ziffer 1x kurz Werterniedrigung der Ziffer 1x kurz Wechsel zur nächsten Ziffer 1x kurz Werterniedrigung der Ziffer 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung tOL UP ersche...

Page 13: ... 2x kurz Verlassen des SETUP Menüs 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Rückkehr in das zuvor genutzte Messprogramm Falls die Fehlermeldung ERR 06 im Display erscheint kann dies folgende Ursachen haben Toleranzgrenze außerhalb des zulässigen Bereichs Die untere Toleranzgrenze liegt oberhalb der oberen Toleranzgrenze Die obere Toleranzgrenze liegt unterhalb der unteren Toleranzgrenze Programm TO...

Page 14: ...g und Rückkehr in das zuvor genutzte Messprogramm 1x lang Zur Deaktivierung des TOL Programms Beispiel MIN Programm Messergebnis außerhalb der Toleranz Messergebnis innerhalb der Toleranz Die LED erlischt 5 Sekunden nach Finden des Messwertes und schaltet nach Finden eines neuen Messwertes wieder ein Toleranzmarke LED rot Zeiger Toleranzmarke Beispiel 10 00 0 1mm Aktivierung Deaktivierung der Tole...

Page 15: ...Das Gerät muss eingeschaltet sein Die Aktivierung des SETUP Menüs kann innerhalb aller Messprogramme erfolgen 1 1x lang Aktivierung des SETUP Menüs 2 1x kurz OFFSET erscheint im Display 3 1x lang Aktivierung des OFFSET Menüs 4 kurz Definieren der Vorzeichen plus minus Taste mehrmals kurz drücken 5 1x kurz Wechsel zur ersten einzustellenden Ziffer 6 kurz Werterhöhung der ersten Ziffer oder 7 kurz W...

Page 16: ...tet sein Die Aktivierung des SETUP Menüs kann innerhalb aller Messprogramme erfolgen 1x lang Aktivierung des SETUP Menüs 3x kurz UNIT erscheint im Display 1x lang Aktivierung des UNIT Menüs Im Display erscheint die zuletzt verwendete Maßeinheit Werkseinstellung mm kurz Die Maßeinheit ändern 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Danach gelangen Sie zurück in das SETUP Menü 3x kurz Verlassen des S...

Page 17: ...er zuletzt verwendete Skalenteilungswert 1x kurz Den Skalenteilungswert ändern 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Danach gelangen Sie zurück in das SETUP Menü 4x kurz Verlassen des SETUP Menüs 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Rückkehr in das zuvor genutzte Messprogramm Überprüfen Sie nach dem Umschalten des Skalenteilungswertes die eingestellten Toleranzwerte da diese automatisch gerun...

Page 18: ...g Aktivierung des SETUP Menüs 5x kurz A OFF erscheint im Display 1x lang Aktivierung des A OFF Menüs Im Display erscheint die zuletzt eingestellte Zeit Werkseinstellung 1 min kurz Werterhöhung der AUTO OFF Zeit Taste mehrmals kurz drücken kurz Taste MODE mehrfach kurz drücken um den AUTO OFF zu verringern oder zu deaktivieren 1x lang Zur Bestätigung und Speicherung Nach ca 2s gelangen Sie zurück i...

Page 19: ...slesen der DL Daten erfolgt über die Schnittstellen Schnittstellen Der RESET bewirkt das Löschen aller DL Daten im internen Speicher Das Gerät muss eingeschaltet sein Die Aktivierung des SETUP Menüs kann innerhalb aller Messprogramme erfolgen 1 1x lang Aktivierung des SETUP Menüs 2 6x kurz d LOG erscheint im Display 3 1x lang Aktivierung des d LOG Menüs Im Display erscheint die zuletzt eingestellt...

Page 20: ...splay Wenn der Speicher des Daten Logger voll ist blinkt das Symbol 16 DL Es werden keine weiteren Daten gespeichert Die Messwerte können über die Schnittstellen ausgedruckt bzw ausgelesen werden Shortcut zur direkten Aktivierung bzw Deaktivierung des d LOG Menüs Aktivierung des d LOG Menüs 1x gleichzeitig kurz d LOG erscheint kurz im Display danach die letzte Einstellung Werkseinstellung OFF Deak...

Page 21: ... können die Tasten des Messgerätes sperren z B wenn Sie einen Schutz vor unbeabsichtigter Tastenbetätigung wünschen Bei eingeschalteter Tastensperre können mit der Taste DATA trotzdem Messwerte übergeben werden bzw mit ON 0 das Gerät ein ausgeschaltet werden Werden gesperrte Tasten gedrückt blinkt das Symbol 17 Tastensperre aktiv Die Aktivierung der Tastensperre kann innerhalb aller Messprogramme ...

Page 22: ...nzeigebereichs ERR 09 Keine Kommunikation mit dem PC oder der Peripherie ERR 10 Kommunikationsabbruch währen der Datenübertragung Teile Nr 0230 38 Schrauben M2 5x6 I 0683 82 2 Stück DURACELL Plus Typ AAA 1070 03 Gehäuse Deckel G A1 B1 Stativ Halterung Holzkasten C110 0251 04 0251 04 8004 50 1732 45 C110T 1533 51 0701 77 C110S C1R10 0251 04 C1R10S C220 0251 04 0251 04 C220T 1533 50 0701 75 C220S C2...

Page 23: ...S C330T 1503 04 0701 73 C450 0251 26 0251 26 C450S C450B 0251 20 0251 20 C450F 0251 20 0251 20 C4R50 0251 26 C4R50S C450T 1503 04 0701 73 C4100 0251 20 0251 20 C4150 0251 20 0251 20 C8100 0251 20 0251 20 HK C8R100 0251 20 0251 20 C8100T 1503 04 0701 73 A1 Messkontakt am beweglichen Tastarm B1 Messkontakt am festen Tastarm Messkontakte nicht austauschbar Ersatzteile Zubehör ...

Page 24: ...ten U WAVE Spezifikationen siehe Angaben von Mitutoyo Für den Betrieb des Datenkabel USB 2 0 an einem PC werden keine speziellen Treiber benötigt das Gerät gibt sich als USB Tastaturinterface HID zu erkennen Die Messdaten werden direkt z B nach Excel oder andere Textverarbeitungsprogramme bzw Statistikprogramme übertragen Nach jedem Messwert wird als Trennzeichen ein Enter Befehl gesendet U WAVE Z...

Page 25: ... und dem Werkskalibrierschein vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über 3 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Geräte mit Ergänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die nicht werksseitig darauf abgestimmt sind 4 Wir erbringen die Garantieleistung ohne Berechnung von Ne...

Page 26: ...play 31 Absolute Mode Relative Mode 32 Measuring programs 33 MIN 33 MAX 33 HOLD 33 TOL 34 Zero point adjustment OFFSET 38 Changing the unit of measurement mm inch UNIT 39 Changing the scale interval rES 40 Auto Power OFF A OFF 41 Data transfer 42 Data Logger d LOG 42 Factory settings RESET 44 Keypad lock 44 Error report 45 Spare parts Accessories 45 Interfaces 47 Warranty 48 Technical data 72 Tabl...

Page 27: ... read the operating instructions and have it ready to hand Fit only the recommended battery Preparing to use the gage Use no other types of batteries as they could damage health and cause personal injury The batteries supplied are not rechargeable Insert batteries in accordance with the polarity symbols and use the battery type recommended in these operating instructions Ensure that your measuring...

Page 28: ...r changing batteries Battery type AAA 2 pcs DURACELL Plus Figure C220 A Moveable measuring arm A1 Measuring contact B Fixed measuring arm B1 Measuring contact C Operating lever D LCD display E Interface port F Operating keys G Cover Figure Back view C220 H Battery cover Scope of supply The gage at a glance ...

Page 29: ...termination of the measuring result in measuring position 4 5 TOL program is activated Activating the tolerance marks and LED s red green 5 Pointer 6 Scale interval 7 Measuring range SETUP Menu 8 Tolerance direction 9 display for comparison measurement 10 Key MODE TOL 11 Key DATA SET OK 12 Key ON 0 OFF 13 LED red tolerance limit 14 LED green tolerance limit 15 LOW BATT activated 16 Data Logger act...

Page 30: ...V Micro AAA MN2400 LR03 particularly DURACELL Plus Close battery H cover carefully and pay attention to cleanness If the measuring instrument is not used for more than 3 months the batteries must be removed as a leakage of the battery could cause damage to the instrument If LOW BATT 15 appears in the display a change of the battery is urgently necessary Switching on 1x short Press and release ON 0...

Page 31: ...g programs Please check the instrument via comparison measurement with a gage block each time before starting a new measurement series zero point adjustment The instrument starts the first time with Absolute Mode and standard program When starting the instrument the last mode will be shown The gage switches back into the last used measuring mode if no key has been pushed for more than 30s in the s...

Page 32: ...nd TOL Switch over from Absolute Mode into Relative Mode The instrument must be switched on Finding the reference value via block gage block example 10mm 1x short Zero point adjustment according to the reference value Symbol 4 1 for Relative Mode appears in the display footer as well as the reference value example 10mm If ERR 08 appears in the display the reference point in Relative Mode is out of...

Page 33: ...al displacement of the gage where the gage cannot be pivoted vertically Measured value Measured value Measured value too small correct too small For checking round parts it is advisable to use measuring gages with chisel contacts Technical Data Important The fixed flat contact must be square against the part to be measured Hold gage steady around 2s Measurement of flat material e g foam material w...

Page 34: ...L Program is an assistance for checking tolerances during measurements Tolerance marks 22 red LED 13 and green LED 14 are activated in this program The red LED lights up for parts out of tolerance rejected parts The green LED lights up for parts within the tolerance good part The tolerance function can be activated in each program MIN MAX HOLD Five different tolerance ranges are available in Absol...

Page 35: ... selected status will appear in the display Factory setting 1 2x short Switch to tolerance range 3 1x long tOL LO will appear in the display for 2s The last saved lower tolerance value will appear Adjusting lower tolerance limit 9 90mm 1x short Selecting the next digit 1x short Reducing the digit 1x short Selecting the next digit 1x short Reducing the digit 1x long For confirming and saving tOL UP...

Page 36: ...rn to the SETUP Menu 2x short Quitting the SETUP Menu 1x long For confirming and saving The instrument returns to the last program used ERR 06 in the display could be caused by the following Tolerance limit is out of the acceptable range The lower tolerance limit is above the upper tolerance limit The upper tolerance limit is below the lower tolerance limit Program TOL ...

Page 37: ...to the last program used ex The tolerance limit appears in the display down right 1x long Deactivating TOL Program Example MIN Program Measuring result out of tolerance Measuring result within tolerance The LED goes of within 5s after finding the measuring value and lights up again after finding a new measuring value Tolerance marks LED red Pointer Tolerance marks Tolerance marks Tolerance marks L...

Page 38: ...cted The instrument must be switched on The SETUP Menu can be activated in each program 1 1x long Activating the SETUP Menu 2 1x short OFFSET will appear in the display 3 1x long Activating the OFFSET Menu 4 short Selecting the sign plus minus Press key several times 5 1x short Selecting the first digit to be settled 6 short Increasing the first digit or 7 short Reducing the first digit 8 1x short...

Page 39: ...n each program 1x long Activating SETUP Menu 3x short UNIT will appear in the display 1x long Activating UNIT Menu The last used measuring unit will appear in the display Factory setting mm short Changing the measuring unit 1x long For confirming and saving Afterwards you will return to the SETUP Menu 3x short Quitting the SETUP Menu 1x long For confirming and saving The instrument returns to the ...

Page 40: ... will appear in the display 1x short Changing the scale interval 1x long For confirming and saving Afterwards you will return to the SETUP Menu 4x short Quitting the SETUP Menu 1x long For confirming and saving The instrument returns to the last program used After changing the scale interval the tolerance limit must be checked again as the tolerance limit will be rounded automatically and could be...

Page 41: ...A OFF Menu The last selected time interval will appear in the display Factory setting 1 min short Increasing the AUTO OFF time Press and release the key for several times short Press and release the MODE key for several times in order to increase or deactivate AUTO OFF time 1x long For confirming and saving After 2s you will return to the SETUP Menu 3x short Quitting the SETUP Menu 1x long For con...

Page 42: ...g and reading of the DL data will be carried out via interfaces Interfaces RESET deletes all DL data within the internal memory The gage must be switched on The SETUP Menu can be activated in each program 1 1x long Activating SETUP Menu 2 6x short d LOG will appear in the display 3 1x long Activating the d LOG Menu The last selected status will appear in the display Factory setting OFF 4 short Swi...

Page 43: ...display Measuring values cannot be saved if the symbol 16 DL is blinking full memory The measured values can be printed and read via interfaces Shortcut for direct activating and deactivation the d LOG menu Activating d LOG Menu 1x simultaneous short d LOG will appear in the display The last selected status will appear in the display Factory setting OFF Deactivating d LOG Menu 1x simultaneous shor...

Page 44: ...keypad on your instrument This protects the keypad against inadvertent activation When the keypad lock is active nevertheless the measuring value can be transferred by using the DATA key and by using the ON 0 the instrument can be switched on and off If locked keys are pressed the symbol 17 Keypad lock active appears in the display The key pad lock can be activated in each measuring program 1x sim...

Page 45: ...ommunication with computer or peripheral devices ERR 10 interruption of communication during data transfer Part No 0230 38 Screws M2 5x6 I 0683 92 2 pcs DURACELL Plus Typ AAA 1070 03 Cover G A1 B1 Holding unit Wooden box C110 0251 04 0251 04 8004 50 1732 45 C110T 1533 51 0701 77 C110S C1R10 0251 04 C1R10S C220 0251 04 0251 04 C220T 1533 50 0701 75 C220S C2R20 0251 04 C2R20S A1 Measuring contact mo...

Page 46: ...3 C450 0251 26 0251 26 C450S C450B 0251 20 0251 20 C450F 0251 20 0251 20 C4R50 0251 26 C4R50S C450T 1503 04 0701 73 C4100 0251 20 0251 20 C4150 0251 20 0251 20 C8100 0251 20 0251 20 HK C8R100 0251 20 0251 20 C8100T 1503 04 0701 73 A1 Measuring contact movable measuring arm B1 Measuring contact fixed measuring arm Measuring contacts are not interchangeable Spare parts Accessories ...

Page 47: ...swertegeräten U WAVE Spezifikationen siehe Angaben von Mitutoyo Für den Betrieb des Datenkabel USB 2 0 an einem PC werden keine speziellen Treiber benötigt das Gerät gibt sich als USB Tastaturinterface HID zu erkennen Die Messdaten werden direkt z B nach Excel oder andere Textverarbeitungsprogramme bzw Statistikprogramme übertragen Nach jedem Messwert wird als Trennzeichen ein Enter Befehl gesende...

Page 48: ...ivery and certificate of quality We will assume possession of the replaced parts 3 The right to claim under guarantee is void if repairs or operations are carried out by persons not authorised by ourselves or if our device is fitted with additional parts or accessories that are non standard for our device 4 We will honour the warranty without invoicing for extra charges freight or packing costs 5 ...

Page 49: ...54 Modo absoluto Modo relativo 55 Programas de medición 56 MIN 56 MAX 56 HOLD 56 TOL 57 Corrección del punto cero OFFSET 61 Conmutación entre mm y inch UNIT 62 Elección del valor de escala rES 63 Auto Power OFF A OFF 64 Transmisión del valor de medición 65 Data Logger d LOG 65 Posponer al ajuste de fábrica RESET 67 Bloqueo de teclas 67 Indicación de errores 68 Repuestos Accesorios 68 Interfaces 70...

Page 50: ... las ventajas de este dispositivo de medición debería de leer antes de la puesta en marcha el manual de instrucciones y tenerlo siempre a mano Use solo baterías recomendadas véase puesta en servicio pagina X Otro tipo de pilas pueden causar daños personales y físicos Las pilas que se suministran con el aparato no son recargables Introduzca las pilas bien polarizadas y las utilice según el manual d...

Page 51: ...erías Pilas tipo AAA 2 uds DURACELL Plus Dibujo C220 A brazo palpador móvil A1 contacto de medición B brazo palpador fijo B1 contacto de medición C accionamiento de el brazo palpador D LCD Escala E Conexión de interface F Teclado G Carcasa tapa Dibujo parte traser a C220 H Tapadera de pilas Material de entrega Breve descripción ...

Page 52: ... programa está activo activar de la marca de tolerancia y LED s rojo verde 5 Indicador 6 Valor de escala 7 Indicación de alcance de medición SETUP Indicación de menú 8 Dirección de tolerancia 9 Indicación de medición comparativa 10 Tecla MODE TOL 11 Tecla DATA SET OK 12 Tecla ON 0 OFF 13 LED rojo sobrepasar la de tolerancia 14 LED verde cumplir la tolerancia 15 LOW BATT Indicación 16 Data Logger a...

Page 53: ...on el aparato no son recargables Tipo de bateria 2x 1 5V Micro AAA MN2400 LR03 preferentemente DURACELL Plus Cerrar cuidadosamente la tapadera de las pilas H imprescindible tener limpieza Si no utilizan el aparato durante más de 3 meses saquen las pilas ya que el líquido de las mismas se puede salir y dañar el aparato Si la pantalla indica LOW BATT 15 hay que cambiar inmediatamente las pilas Encen...

Page 54: ...una nueva serie de mediciones hay que verificar el instrumento con ayuda de un anillo de calibre véase corrección del punto cero Cuando enciende por primera vez el aparato empieza en el modus Absoluto y en la Indicación contínua El aparato siempre empieza en los programas y funciones que se usaron por ultima vez Si en 30s no se acciona la tecla SETUP del panel el aparato cambia automática a la últ...

Page 55: ...to tiene que estar encendido Encontrar el punto de referencia con ayuda de una medida de referencia por ejemplo calibre normal 10mm 1x breve Trasladar de el punto cero a la medida de referencia El símbolo 4 1 Modo relativo aparece abajo a la izquierda en el pié de página de la pantalla como la medida de referencia Ejemplo 10mm En caso de que se vea el mensaje de error ERR 08 en la pantalla este in...

Page 56: ... de realizar un movimiento vertical Valor de medición Valor de medición Valor de medición es demasiado pequeño es correcto es demasiado pequeño Para la medición de piezas redondas sirven mejor aparatos con contactos de medición de filo datos tecnicos Condición El platillo fijo tiene que estar ajustado al objecto que se quiere medir y se tiene que tiene que sujetar el aparato aprox 2 s sin mover Me...

Page 57: ...programa de activan las marcas de tolerancia 22 y la indicación de tolerancia LED rojo 13 LED verde 14 La LED roja alumbra solo en caso de una extralimitación de toleracia comisión trabajo de repaso La LED verde alumbra solo en caso de el cumplimiento de tolerancia piezas que estan dentro de la tolerancia La función de tolerancia se puede conectar con todos los programas de medición MIN MAX HOLD S...

Page 58: ...ste de fabrica 1 2x breve Cambio al rango de tolerancia 3 1x larga tOL LO aparece para aprox 2s en la pantalla Despues aparece el valor de tolerancia que haya sido memorizado por ultimo Ajustar el valor de tolerancia inferior 9 90mm 1x breve Cambio a la proxima cifra 1x breve Reducción de la cifra 1x breve Cambio a la proxima cifra 1x breve Reducción de la cifra 1x larga Para confirmar y almacenar...

Page 59: ...ar el menú SETUP 1x larga Para confirmar y almacenar Regreso al programa de medición que ha utilizado por último En caso de que aparezca el mensaje de error ERR 06 en la pantalla puede ser por las siguientes causas Fuera del alcance permitido El límite de tolerancia inferior esta sobre el límite de tolerancia de superior El límite de tolerancia superior esta bajo el límite de tolerancia de inferio...

Page 60: ...mente ejemplo Los límites de tolerancia se muestran abajo a la derecha 1x larga Para la desactivación de el programa TOL Ejemplo programa MIN Resultado de medición dentro de la tolerancia Resultado de medición fuera de la tolerancia La LED se apaga 5 segundos después de encontrar el valor de medición y se enciende posteriormente al encontrar un valor de nueva medición Marca de tolerancia LED rojo ...

Page 61: ...mediciones El aparato tiene que estar encendido La activación de el menú SETUP puede resultar dentro de todos los programas de medición 1 1x larga Activación de el programa SETUP 2 1x breve OFFSET aparece en la pantalla 3 1x larga Activación de el menú OFFSET 4 breve Definir el signo plus menos Pulsar la tecla varias veces 5 1x breve Cambio a la primera cifra que hay que ajustar 6 breve Subida de ...

Page 62: ...enú SETUP se puede realizar en todos los programas de medición 1x larga Activación de el menú SETUP 3x breve UNIT aparecé en la pantalla 1x larga Activación de el menú UNIT En la pantalla aparecé la unidad de medida que ha utilizado por último Ajuste de fabrica mm breve Cambiar la unidad de medida 1x larga Para confirmar y almacenar Despues vuelven al menú SETUP 3x breve Abandonar el menu SETUP 1x...

Page 63: ...aparecé la graduación de la escala que ha utilizado por último 1x breve Cambiar la graduación de la escala 1x larga Para confirmar y almacenar Despues vuelven al menú SETUP 4x breve Abandonar el menu SETUP 1x larga Para confirmar y almacenar Regreso al programa de medición que ha utilizado por último Comprueben despues de cambiar la unidad de longitud el valor de tolerancia que este introducido ya...

Page 64: ...enú SETUP 5x breve A OFF aparecé en la pantalla 1x larga Activación de el menú A OFF En la pantalla aparecé el tiempo que ha utilizado por último Ajuste de fabrica 1 minuto breve Subir el valor de el tiempo de AUTO OFF Pulsar la tecla breve varias veces breve Pulsar la tecla MODE breve varias veces reducir el AUTO OFF o para desactivarlo 1x larga Para confirmar y almacenar Despues de aprox 2s vuel...

Page 65: ... las interfaces Interfaces El RESET causa el borrado de todos los DL datos de la memoria interna El aparato tiene que estar encendido La activación de el menú SETUP se puede realizar en todos los programas de medición 1 1x larga Activación de el menú SETUP 2 6x breve d LOG aparecé en la pantalla 3 1x larga Activación de el menú d LOG En la pantalla aparecé el estado que ha utilizado por último Aju...

Page 66: ...bolo 16 en la pantalla Si la memoria de el Data Logger esta llena se ilumina el símbolo 16 DL No memoriza mas datos Los valores medidos se pueden imprimir y leer a través de las interfaces Atajo a la activación directa activación de los menús d LOG Activación de el menú d LOG 1x a la vez breve d LOG aparecé en la pantalla después el último ajuste Ajuste de fábrica OFF Deactivación de el menú d LOG...

Page 67: ...aparato si desea tener una protección por un descuido de palpación de teclas Aunque el bloqueo de teclas este activo pueden traspasar valores de medición con la tecla DATA respectivamente pueden encender o apagar el aparato con ON 0 Si pulsan teclas bloqueadas aparece el símbolo 17 Bloqueo activo de teclas El aparato tiene que estar encendido La activación de el bloqueo de la teclas se puede reali...

Page 68: ...09 Ninguna comunicación con el PC o el periférico ERR 10 Interrupción de comunicación durante la transmisión de datos Numero de articulo 0230 38 Tornillos M2 5x6 I 0683 82 2 uds DURACELL Plus tipo AAA 1070 03 Carcasa tapa G A1 B1 soporte completo Estuche de madera C110 0251 04 0251 04 8004 50 1732 45 C110T 1533 51 0701 77 C110S C1R10 0251 04 C1R10S C220 0251 04 0251 04 C220T 1533 50 0701 75 C220S ...

Page 69: ...0T 1503 04 0701 73 C450 0251 26 0251 26 C450S C450B 0251 20 0251 20 C450F 0251 20 0251 20 C4R50 0251 26 C4R50S C450T 1503 04 0701 73 C4100 0251 20 0251 20 C4150 0251 20 0251 20 C8100 0251 20 0251 20 HK C8R100 0251 20 0251 20 C8100T 1503 04 0701 73 A1 contacto de medición en brazo móvil B1 contacto de medición en brazo fijo los contactos de medición no son intercambiables Repuestos Accesorios ...

Page 70: ...ión Digimatic U WAVE especificaciones consulte en Mitutoyo No se requieren controladores especiales para la operación del cable de datos USB 2 0 en un PC el dispositivo se comporta como una interfaz de teclado USB HID Los datos medidos se transfieren directamente a otros programas como por ejemplo Excel o procesadores de texto o programas de estadística Después de cada valor es delimitado envía un...

Page 71: ...envío Las piezas cambiadas pasar a ser de nuestra propiedad 3 La garantía no tiene valor si la reparación o cualquier tipo de intervención se realiza por personal no autorizado por nosotros o si nuestros aparatos se utilizan con piezas que no sean originales o repuestos que no son en serie fabricadas para nuestros palpadores 4 La garantía no implica por nuestra parte facturación por gastos adicion...

Page 72: ...0 0 01 0 04 0 01 1 1 1 6 Flat ø10 0 6 C220 0 20 0 01 0 03 0 01 1 1 1 6 Ball ø1 5 0 6 C1R10S 0 10 0 005 0 015 0 005 0 8 1 2 Chisel R 0 4 Ball ø1 5 0 3 C1R10 0 10 0 005 0 015 0 005 0 8 1 2 Ball ø1 5 0 3 C110S 0 10 0 005 0 015 0 005 0 8 1 2 Chisel R 0 4 0 3 C110T 0 10 0 005 0 02 0 005 0 8 1 2 Flat ø6 0 3 C110 0 10 0 005 0 015 0 005 0 8 1 2 Ball ø1 5 0 3 mm mm mm mm N mm mm C C C External measurement ...

Page 73: ...8 Ball ø5 1 5 C8100 0 100 0 05 0 15 0 1 0 8 1 8 Ball ø5 1 5 C4150 100 150 0 02 0 08 0 06 0 8 1 7 Ball ø3 1 5 C4100 50 100 0 02 0 08 0 06 0 8 1 7 Ball ø3 1 5 C450T 0 50 0 02 0 08 0 06 0 8 1 7 Flat ø50 1 5 C4R50S 0 50 0 02 0 06 0 04 0 8 1 7 Chisel R 0 75 Ball ø3 1 5 mm mm mm mm N mm mm C C C External measurement Measuring range Numerical interval Max permissible errors G Repeatability limit r Measur...

Page 74: ...74 Notizen notes ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Hinweis Kroeplin übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Irgendeiner Partei für Verlust oder Schaden ob direkt oder indirekt der durch die Verwendung dieses Gerät entgegen den Anweisungen in diesem Handbuch entsteht Alle Angaben über unsere Produkte insbesondere die in dieser Drucksch...

Search results

Summary of Contents for C - Series

Reviews:

Related manuals for C - Series

Brands by name

Popular brands

Kroeplin C - Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for C - Series

Reviews:

Related manuals for C - Series

Brands by name

Popular brands