background image

Coloque los niveladores

Enrosque una tuerca de brida sobre cada vástago de los niveladores hasta que quede a 

6,35 mm de la almohadilla del nivelador. Inserte un vástago de nivelador en el orificio en 

la parte inferior de cada pie 

(Ilustración I)

. Enrosque una segunda tuerca de brida sobre 

cada vástago y apriétela con los dedos para que mantenga el nivelador en su lugar.

Una la cubierta del banco a la base

Coloque la cubierta de banco (no se incluye) en posición invertida sobre la superficie 

de trabajo. Con la ayuda de un asistente, centre la base invertida sobre él. Inserte 

una punta de destornillador cuadrada #2 de 6" a través de los orificios en las bridas 

inferiores de los rieles y atornille los tornillos para madera autoperforantes de ¾" 

provistos a través de los orificios en la bridas superiores y en la cubierta de banco, 

como se muestra en 

(Ilustración J)

Asegúrese de que el grosor de su cubierta de 

banco sea compatible con los tornillos para madera de ¾"

. Gire el banco y colóquelo 

donde lo usará.

Nivele el banco

Para ajustar los niveladores, afloje la tuerca de brida superior, sostenga la espiga 

hexagonal del vástago del nivelador con una llave y gire la tuerca de brida inferior 

hacia arriba o hacia abajo, según sea necesario, para nivelar el banco. Cuando todos 

los niveladores estén ajustados y el banco esté nivelado, apriete las tuercas de brida 

superiores.

Paso 5

Paso 6

I.

J.

Desplace la base

Desplace su banco colocándole ruedas para trabajo pesado 

Kreg (artículo #PRS3090). Estas ruedas cuentan con un 

mecanismo de bloqueo doble que evita que se deslicen 

o giren, lo que estabiliza la estación de trabajo. Un juego 

de cuatro ruedas puede sostener una carga de 272,16 kg 

(68,04 kg por rueda). Para obtener más información sobre 

las cubiertas de banco Kreg, visite www.kregtool.com.

Summary of Contents for Universal Bench

Page 1: ...s hardware Item KBS1000 4 14 rails Item KBS1005 4 20 rails Item KBS1010 4 28 rails Item KBS1015 4 44 rails Item KBS1020 4 64 rails Item KBS1025 5 16 Hex Flange Nuts 1 2 Hex Flange Nuts 5 16 Carriage Bolts 3 4 Wood Screws ASSEMBLY INSTRUCTIONS Box 1 4 Side Rails Box 2 4 End Rails Box 3 4 Legs 4 Feet 4 Levelers 1 Kreg Logo Sticker 50 5 16 Carriage Bolts 50 5 16 Hex Flange Nuts 8 1 2 Hex Flange Nuts ...

Page 2: ...s OR one or both upper end rails in this lower position When using this option make sure your bench top will span the distance between the legs without sagging DO NOT install both a side rail and an end rail in the lower position Drawing E C D ApplytheKreglogosticker Select one of the side rails to receive the logo sticker included with the leg set On our router table and clamp table stands we cen...

Page 3: ... carriage bolts and tighten the flange nuts again making sure the rails are square to the legs InstalltheFeet Place the legs rails assembly upside down on your work surface Position a foot inside each upended leg so the slots in the feet align with the rows of square holes at the bottom of each leg Drawing H Fasten the feet to the legs with four carriage bolts and four nuts each Snug the nuts To d...

Page 4: ...top as shown on Drawing J Make sure the thickness of your bench top will accommodate the wood screws Turn the bench upright and position it where you ll use it Level the Bench To adjust the levelers back off the top flange nut hold the hex shank on the leveler stud with a wrench and turn the bottom flange nut up or down as needed level your bench With all levelers adjusted so the bench is level ti...

Page 5: ...50 80 cm article KBS1010 4 traverses de 71 12 cm article KBS1015 4 traverses de 111 76 cm article KBS1020 4 traverses de 162 56 cm article KBS1025 Écrous hexagonaux à embase de 5 16 po Écrous hexagonaux à embase de 1 2 po Boulons de carrosserie de 5 16 po Vis à bois de 3 4 po INSTRUCTIONSPOURL ASSEMBLAGE Boîte 1 4 traverses latérales Boîte 2 4 traverses d extrémité Boîte 3 4 montants 4 pieds 4 pat...

Page 6: ...averses latérales supérieures en position inférieure OU poser l une des traverses supérieures ou les deux traverses supérieures de cette façon Si vous avez recours à cette option assurez vous que la surface de votre établi s étendra d un montant à l autre sans s affaisser N installez PAS une traverse latérale et une traverse d extrémité en position inférieure illustration E C D 900 10 80 cm Étape ...

Page 7: ... carrosserie et serrez les écrous à embase en vous assurant que les traverses sont d équerre par rapport aux montants Installationdespieds Placez l ensemble montants traverses à l envers sur votre surface de travail Placez un pied dans chacun des montants à l envers de façon à ce que les encoches des pieds soient alignées sur les rangées de trous carrés situées au bas de chaque montant illustratio...

Page 8: ...l qu il est illustré illustration J Assurez vous que votre surface d établi est d une épaisseur adéquate pour les vis à bois de 3 4 po Retournez l établi à l endroit et placez le là où vous comptez l utiliser Nivellement de l établi Pour ajuster les patins niveleurs dévissez l écrou à embase supérieur tenez la tige hexagonale en place à l aide d une clé et tournez l écrou à embase inférieur vers l...

Page 9: ...es de 50 80 cm artículo KBS1010 4 Rieles de 71 12 cm artículo KBS1015 4 Rieles de 111 76 cm artículo KBS1020 4 Rieles de162 56 cm artículo KBS1025 Tuercas de brida hexagonal de 5 16 Tuercas de brida hexagonal de Pernos cabeza de hongo de 5 16 Tornillos para madera de ASSEMBLY INSTRUCTIONS Caja 1 4 Rieles laterales Caja 2 4 Rieles exteriores Caja 3 4 Patas 4 Pies 4 Niveladores 1 Autoadhesivo del lo...

Page 10: ...lar uno o ambos rieles laterales superiores O uno o ambos rieles exteriores superiores en esta ubicación inferior Cuando use esta opción asegúrese de que la cubierta del banco abarque la distancia entre las patas sin desplazarse NO instale un riel lateral junto con un riel exterior en la ubicación inferior Ilustración E C D 900 10 80 cm Paso 1 Paso 2 B E ColoqueelautoadhesivodellogodeKreg Seleccio...

Page 11: ...os pernos cabeza de hongo y apriete las tuercas de brida y verifique nuevamente que los rieles estén a escuadra con las patas Instalelospies Coloque el ensamble de patas rieles en posición invertida sobre la superficie de trabajo Coloque un pie dentro de cada pata volteada de manera que las ranuras de los pies se alineen con las hileras de orificios cuadrados en la parte inferior de cada pata Ilus...

Page 12: ...eriores y en la cubierta de banco como se muestra en Ilustración J Asegúrese de que el grosor de su cubierta de banco sea compatible con los tornillos para madera de Gire el banco y colóquelo donde lo usará Nivele el banco Para ajustar los niveladores afloje la tuerca de brida superior sostenga la espiga hexagonal del vástago del nivelador con una llave y gire la tuerca de brida inferior hacia arr...

Reviews: