9
BA2066
28.09.09 SK
28.09.09 KC
D-Name
erstellt
Name gepr.
Name ersetzt f. ersetzt d.
5. Installation and mounting
5.1 Location of Installation
The refrigeration compressed air dryer should be installed in a
dry room indoors. Ample free space should be allowed for the
maintenance of the device. The refrigeration compressed air
dryer should be installed on a straight and even floor.
Special foundation for the installation of the refrigeration com-
pressed air dryer are not necessary.
Re ambient temperature and maximum height of the location for
installation please see chapter 10.
5.2 Clearance
Free air flow, allow at least 950 mm on the front and back-
side of the cabinet, for service on the left- side 650mm and
on the right side 100mm.
5.3 Mounting
CAUTION!
When installing the dryer ensure all connections are
even and no pressure is placed on inlet and outlet
connections.
CAUTION!
Check all compressed-air connections to ensure that
they are firm and free of leaks.
5.
Установка
,
монтаж
5.1
Место
установки
Осушитель
охлажденного
сжатого
воздуха
следует
устанавливать
в
сухом
помещении
.
Вокруг
установленного
оборудования
оставлять
достаточно
места
для
доступа
к
оборудованию
при
проведении
работ
по
обслуживанию
и
профилактике
.
Оборудование
должно
устанавливаться
на
ровное
устойчивое
основание
.
Не
требуется
специального
фундамента
для
установки
оборудования
осушителя
охлажденного
сжатого
воздуха
.
Относительно
температурного
режима
и
максимальной
высоты
помещения
в
месте
установки
оборудования
–
См
.
Раздел
10.
5.2
Необходимое
пространство
вокруг
оборудования
Необходимо
предусмотреть
достаточно
пространства
для
перемещения
вокруг
оборудования
потоков
охлаждающего
воздуха
и
организации
зазоров
для
доступа
к
оборудованию
персонала
при
проведении
сервисных
и
профилактических
работ
:
не
менее
950
мм
спереди
и
сзади
шкафа
управления
,
и
650
мм
слева
/100
мм
справа
для
проведения
сервисных
работ
.
5.3
Монтаж
ВНИМАНИЕ
!
При
установке
устройства
следует
убедиться
в
том
,
чтобы
все
соединения
были
проведены
правильно
,
без
искривления
,
т
.
е
.
без
нагрузки
на
впускной
и
выпускной
патрубки
.
ВНИМАНИЕ
!
Удостовериться
в
том
,
чтобы
все
соединения
системы
сжатого
воздуха
были
проведены
правильно
для
обеспечения
герметичности
.
Summary of Contents for SPX KHD1000
Page 1: ...GB RUS ...