Kostrzewa Compact Bio 16 User Manual Download Page 261

Page: 261 / 304

261

Manual de uso

Compact Bio / Compact Bio Luxury

– ES 07.15

Especialistas en la calefacción

3. Características de la caldera

Esquema dimensional de la caldera Compact Bio/ Compact Bio Luxury

Tabla: Dimensiones de la caldera Compact Bio/ Compact Bio Luxury

SÍMBOLO

UdM

1370

1152

1252

620

790

700

154

1106

1210

258

308

170

222

ØK1 – humero

159

ØK2 – alimentación

pulgada

1 1/2”

ØK3 – retorno

pulgada

1 1/2”

ØK4 – protección térm.

pulgada

1/2”

ØK5 – soltador

pulgada

1/2”

ØK6 – conexión de la válvula
de seguridad

pulgada

3/4”

Dimensiones de la caldera

Compact Bio/ Compact Bio Luxury

Summary of Contents for Compact Bio 16

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...EN Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual 55 DE Compact Bio Compact Bio Luxury Bedienungsanleitung 105 RU Compact Bio Compact Bio Luxury 155 FR Compact Bio Compact Bio Luxury Notice technique 205...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...ONEJ KARTY GWARAN CYJNEJIPO WIADCZENIAOJAKO CIIKOMPLETNO CI KOT A W TERMINIE DO DW CH TYGODNI OD DATY URUCHOMIENIA KOT A LECZ NIE D U SZYM NI DWA MIESI CE OD DATY ZAKUPU SKUTKUJE UTRAT GWARANCJI NA WY...

Page 8: ......

Page 9: ...czna 10 4 Budowa kot a Compact Bio 13 5 Zalecenia projektowe 25 6 Uruchamianie praca i zatrzymanie kot a wraz z zatrzymaniem awaryjnym 32 7 Prace monta owe 34 8 U ytkowanie i konserwacja kot a 47 9 Wa...

Page 10: ...kot a w oparciu o niniejsz dokumentacj gwarantuje bezpieczn i bezawaryjn prac oraz jest podstaw do ewentualnych roszcze gwarancyjnych Producent zastrzega sobie prawo do zmian danych technicznych kot...

Page 11: ...Bio Luxury SYMBOL j m CB 16 CB 24 A mm 1370 1370 B mm 1152 1252 C mm 620 620 D mm 790 790 E mm 700 700 F mm 154 154 G mm 1106 1106 H mm 1210 1210 I mm 258 308 J mm 170 222 K1 czopuch mm 159 159 K2 za...

Page 12: ...kres ustawie dla regulatora temperatury C 50 80 50 80 Minimalna temperatura wody na powrocie do kot a C 45 45 Rodzaj paliwa Klasa Granulat z trocin pellets wykonany zgodnie z EN 303 5 2012 klasa C1 Gr...

Page 13: ...ielnikowe 2 drzwi za adunkowe 3 drzwi g rne 4 drzwi izolacyjne 5 szuflada popielnika 6 zbiornik paliwa 7 podajnik paliwa 8 palnik 9 STB 10 pokrywa zbiornika 11 rozdzielnica Compact Bio Compact Bio Lux...

Page 14: ...lakierowana proszkowo blacha stalowa o grubo ci 0 8mm izolacja korpusu kot a we na mineralna Compact Bio Compact Bio Luxury jest kot em z tr jci gowym obiegiem spalin Poszczeg lne elementy kot a spaw...

Page 15: ...spalania paliwa sta ego w postaci pelletu jest rodzimej produkcji nadmuchowy palnik Platinum Bio Elementy palnika nara one na dzia anie p omienia wykonane s ze stali aroodpornej Dob r mocy palnika uza...

Page 16: ...16 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 4 Budowa kot a Compact Bio Compact Bio Luxury Schemat wymiarowy palnika Platinum Bio v02 bez obudowy...

Page 17: ...pact Bio Compact Bio Luxury Schemat wymiarowy palnika Platinum Bio v02 bez obudowy PARAMETR SI PB 16 v02 PB 24 v02 A mm 245 245 B mm 222 222 B1 mm 180 180 C mm 258 258 D mm 497 537 E mm 247 5 247 5 F...

Page 18: ...i instrukcji Instalacja elektryczna 1 motoreduktor 2 limak 3 elastyczny przew d paliwowy 4 komplet opasek zaciskowych 5 czujnik zaworu bezpiecze stwa 6 zaw r bezpiecze stwa Zesp podajnika 4 F Zbiornik...

Page 19: ...nika paliwa Czujnik temperatury kot a 3 jak i czujnik STB 4 musz by umiejscowione obudowie czujnik w temperatury kot a 7 Czujniki zabezpieczone powinny by przed wypadni ciem Uwaga Nieprawid owe zamont...

Page 20: ...o tego upowa niona 6 Jakichkolwiek napraw mo na dokonywa tylko przy od czonym zasilaniu 7 Czujnik temperatury kot a nale y umie ci w tulei zanurzeniowej w przestrzeni wodnej kot a i zabezpieczy przed...

Page 21: ...o Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 4 Budowa kot a Compact Bio Compact Bio Luxury Schemat 1 Zasilanie kot a Schemat 2 Pod czenia panelu operatorskiego zasilanie do modu u N L PE do modu...

Page 22: ...enie modu u CAN Schemat 4 Pod czenie modu u Lambda ML 2 Modu I O CAN Modu wykonawczy adres 6 A1 Sonda Lambda LSU 4 9 Modu Lambda ML 2 A2 Zasilanie 230V Pompa C01 Pompa CWU Wtyk palnika 1 N neutralny 2...

Page 23: ...Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 4 Budowa kot a Compact Bio Compact Bio Luxury 4 J Demonta rozdzielnicy 1 Rozdzielnica Compact Bio Rozdzielnica Compact Bio Luxu...

Page 24: ...24 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 4 Budowa kot a Compact Bio Compact Bio Luxury Demonta rozdzielnicy 2 3...

Page 25: ...go r cznego zasypu paliwa do zbiornika napraw przegl d w itp Nale y zwr ci uwag podczas planowania i samego monta u kot a i jego urz dze na konieczno zapewnienia odpowiedniej odleg o ci do otwarcia ws...

Page 26: ...iem zastosowania upustowego zaworu bezpiecze stwa termicznego o podw jnym zadzia aniu zamontowanego na zasilaniu i powrocie do kot a po zastosowaniu upustowego zaworu bezpiecze stwa termicznego w celu...

Page 27: ...a Kocio Compact Bio Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Modu GSM Czujnik temp zewnetrznej Czujnik temp c o Czujnik temp c o Czujnik temp c o Czu...

Page 28: ...ement w uk adu Opcja dodatkowa Opcja dodatkowa Kocio Compact Bio Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Modu GSM Czujnik temp zewnetrznej Czujnik t...

Page 29: ...pcja dodatkowa Kocio Compact Bio Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Czujnik temp pokojowej Modu GSM Czujnik temp zewnetrznej Czujnik temp c o Czujnik temp c o Czujnik...

Page 30: ...ejszym ni przekr j czopucha chropowato ci powierzchni wewn trznej przewodu kominowego czysto ci przewodu spalinowego szczelno ci przewodu spalinowego uszczelki fugi uszczelniaj ce itp obecno ci i wyko...

Page 31: ...e dotycz ce jako ci paliwa Pellets Podstawowym rodzajem paliwa stosowanym w kotle Compact Bio jest granulat z trocin pellets wykonany zgodnie z EN 14961 2 2011 klasa A1 rednica 6 1 mm 8 1mm d ugo 3 15...

Page 32: ...C Je eli dotrzymanie tego warunku nie jest mo liwe nale y wyd u y czas nape niania kot a Czynno ci wykonywane podczas nape niania otworzy zaw r zasilaj cy otworzy zaw r powrotny otworzy zaw r nape ni...

Page 33: ...pi y usterki w pracy palnika lub pracy podajnika nie przewietrzono kana w spalinowych nie nape niono kot a wod stwierdzono wadliwie dzia aj cy zaworu bezpiecze stwa wyst pi y nieszczelno ci w kana ac...

Page 34: ...eprowadza mo na tylko i wy cznie gdy kocio jest roz czony z ruchu i jest wystudzony instalacja elektryczna jest od czona fizycznie od czone zosta o zasilanie kot a w paliwo od czona rura podaj ca auto...

Page 35: ...35 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 B Monta demonta izolacji g rnej 7 Prace monta owe...

Page 36: ...36 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 Prace monta owe 7 C Monta demonta izolacji dekla g rnego...

Page 37: ...37 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 D Monta demonta izolacji boku zbiornika 7 Prace monta owe...

Page 38: ...38 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 Prace monta owe 7 E Monta demonta pokrywy zbiornika...

Page 39: ...39 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 F Monta demonta izolacji przedniej zbiornika 7 Prace monta owe...

Page 40: ...40 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 Prace monta owe 7 G Monta demonta izolacji przednich...

Page 41: ...41 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 H Monta demonta za lepki palnika 7 Prace monta owe...

Page 42: ...42 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 Prace monta owe 7 I Monta demonta izolacji boku kot a...

Page 43: ...43 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 J Monta Demonta palnika do kot a Compact Bio 7 Prace monta owe...

Page 44: ...komory ceramicznej 1 dno komory ceramicznej 2 bok palnika komory ceramicznej 3 bok za lepki komory ceramicznej 4 ty komory ceramicznej 5 g ra komory ceramicznej 6 izolacja termiczna komory ceramicznej...

Page 45: ...ownika ustawi w tryb OFF poczeka a kocio ostygnie 2 Wybra rodzaj paliwa komora za adowcza 3 U o y dodatkowe ruszta w kotle 4 W o y kawa ki papieru na ruszta 5 Na rusztach u o y kawa ki suchego drewna...

Page 46: ...ompact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 7 Prace monta owe Wymiary komory spalania Tabela Dane wymiarowe komory spalania dla kot a Compact Bio Compact Bio CB 16 CB 24 A 440 440 B 33...

Page 47: ...yczystkowych kontrola urz dze zabezpieczaj cych zaw r bezpiecze stwa STB itp analiza spalin czyszczenie cz ci spalinowej kot a kontrola izolacji termicznej kot a regulacja palnika kontrola nastaw auto...

Page 48: ...48 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 8 U ytkowanie i konserwacja kot a 1 Czyszczenie przegr d wymiennika 2 Czyszczenie zawirowywaczy...

Page 49: ...49 Instrukcja Compact Bio Compact Bio Luxury PL 07 15 Lider kot w na pelet 8 U ytkowanie i konserwacja kot a 3 Czyszczenie komory ceramicznej 4 Czyszczenie rusztu palnika...

Page 50: ...trola pod czenia i pracy automatyki kot owej sprawdzi dzia anie pompy kot owej zaworu mieszaj cego sprawdzi dzia anie pozosta ych urz dze zamontowanych w kot owni pomp obiegowych filtr w odmulaczy zaw...

Page 51: ...rozgrzewania go Po zako czeniu sezonu grzewczego kocio oraz przew d dymny nale y dok adnie wyczy ci Kot ownia powinna by utrzymywana czysta i sucha 10 Likwidacja kot a po up ywie czasu jego ywotno ci...

Page 52: ...d czenia czujnika w kostce Wymieni czujnik podajnika Oczy ci ruszt palnika Brak odczyt w na wy wietlaczu regulatora Brak zasilania Nieprawid owe pod czenie wtyczek i przewod w regulatora Zbyt du e zaw...

Page 53: ...u Do popielnika spada du o nie spalonego opa u le ustawiona ilo powietrza le ustawione czasy podawania i postoju dla poszczeg lnych mocy Zmniejszy ilo powietrza sprawdzi czasy podawania i postoju mo e...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ...LY FILLED WARRANTY CARD INCL CONFIR MATION OF BOILER QUALITY AND COMPLETENESS WITHIN TWO WEEKS FROM THE BOILER INSTALLATION DATE BUT NO LATER THAN WITHIN TWO MONTHS FROM THE PURCHA SE DATE YOUR WARRAN...

Page 58: ......

Page 59: ...er specifications 60 4 Compact Bio boiler design as a complete heating device 63 5 Design guidelines 75 6 Boiler start up operation and stopping including emergency stop 82 7 Installation 84 8 Boiler...

Page 60: ...r the manufacturer s warranty coverage The specifications may change without notice KOSTRZEWA is not liable for any damages resulting from incorrect installation of the device and failure to comply wi...

Page 61: ...YMBOL unit CB 16 CB 24 A mm 1370 1370 B mm 1152 1252 C mm 620 620 D mm 790 790 E mm 700 700 F mm 154 154 G mm 1106 1106 H mm 1210 1210 I mm 258 308 J mm 170 222 K1 boiler flue connector mm 159 159 K2...

Page 62: ...nominal power fuel calorific value 18 305 kJ kg h 72 48 Temperature control settings range C 50 80 50 80 Minimum water temperature at boiler return C 45 45 Fuel type Class Sawdust granulate pellets m...

Page 63: ...an door 2 feed door 3 top door 4 insulation door 5 ash pan drawer 6 storage hopper 7 fuel feeder 8 Burner 9 STB safety temperature limiter 10 storage hopper cover 11 Compact Bio Compact Bio Luxury swi...

Page 64: ...r casing DC01 powder painted 0 8mm steel sheets boiler body insulation mineral wool Compact Bio Compact Bio Luxury is a boiler with a three flue gas passes combustion circuit All boiler components are...

Page 65: ...io burner is a dedicated device for solid fuel wood pellets combustion The burner components in contact with the flame are made of heat resistant steel Burner power must be selected on the basis of th...

Page 66: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 66 4 Compact Bio Compact Bio Luxury boiler design Platinum Bio v02 burner dimension diagram without housing...

Page 67: ...act Bio Luxury boiler design Platinum Bio v02 burner dimension diagram without housing PARAMETER SI PB 16 v02 PB 24 v02 A mm 245 245 B mm 222 222 B1 mm 180 180 C mm 258 258 D mm 497 537 E mm 247 5 247...

Page 68: ...with general guidelines on electrical connections see Electrical connections later in this manual 1 gear motor 2 feed screw 3 flexible fuel duct 4 band clip set 5 safety valve sensor 6 safety valve Fu...

Page 69: ...boiler temperature sensor 3 and the STB 4 must be installed in the boiler temperature sensor casing 7 The sensors must be fixed securely Caution Incorrect boiler sensor installation may result in ove...

Page 70: ...EM 5 The wiring system may be installed and repaired by authorised personnel only 6 Disconnect the power supply before servicing 7 The boiler temperature sensor must be installed and secured in a subm...

Page 71: ...l EN 07 15 Expertsinbiomassheating 71 4 Compact Bio Compact Bio Luxury boiler design Diagram 1 Boiler fuel feed system Diagram 2 Control panel connection module N L feed system PE to module PE rail ST...

Page 72: ...ction Diagram 4 Oxygen sensor ML 2 module connection I O CAN module Control module address 6 A1 230V power supply Oxygen sensor LSU 4 9 Oxygen sensor ML 2 module A2 Pump C01 Pump DHT Burner duct Burne...

Page 73: ...ct Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 73 4 Compact Bio Compact Bio Luxury boiler design 4 J Switchboard dismantling 1 Switchboard Compact Bio Switchboard Compact Bio L...

Page 74: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 74 4 Compact Bio Compact Bio Luxury boiler design Switchboard dismantling 2 3...

Page 75: ...hopper repairs inspections etc Ensure sufficient space when planning and installing the boiler and its accessories in the distance required to open all boiler doors clean the combustion chamber and t...

Page 76: ...phragm tank provided that the boiler supply and return line is fitted with a dual action relief valve a pressure reducer must be installed with a relief valve to avoid safety valve opening in case of...

Page 77: ...ystem components Optional Optional Compact Bio boiler 1 Room temperature sensor GSM Module Ambient temperature sensor 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Central heating temperature sensor Water supply system DHT Valve...

Page 78: ...onal modules CAUTION The diagram does not include all system components Optional Optional Compact Bio boiler GSM Module Ambient temperature sensor Domestic hot water temperature sensor Water supply sy...

Page 79: ...dules CAUTION The diagram does not include all system components Optional Optional Compact Bio boiler GSM Module Ambient temperature sensor Domestic hot water temperature sensor Water supply system DH...

Page 80: ...inclination draught breaker etc flue cross section flue diameter flue diameter must correspond to the boiler s flue connector diameter flue internal surface roughness flue flow capacity flue gas tight...

Page 81: ...e of fuel used in the Compact Bio boiler 2011 Class A1 diameter 6 1 mm 8 1 mm length 3 15 L 40 moisture content 10 ash content 0 7 calorific value 16 5 19 MJ kg density 600 kg m3 Oats Pellets The Comp...

Page 82: ...shell temperature ambient temperature must be as low as possible a threshold difference of 30 C is recommended If this condition cannot be met extend the boiler filling time Filling procedure open fee...

Page 83: ...n restrictions Do not start the boiler if one of the following applies no commissioning of the boiler by the relevant authorities is scheduled if required incorrect boiler or fuel feed system operatio...

Page 84: ...der Caution Install and remove boiler components only if the boiler is stopped and cooled down the wiring system is disconnected the fuel feed system is disconnected feed tube is disconnected the boil...

Page 85: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 85 7 BTop insulation installation and removal 7 Installation...

Page 86: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 86 7 Installation 7 CTop cover insulation installation and removal...

Page 87: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 87 7 D Hopper side insulation installation and removal 7 Installation...

Page 88: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 88 7 Installation 7 E Hopper cover installation and removal...

Page 89: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 89 7 F Hopper front insulation installation and removal 7 Installation...

Page 90: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 90 7 Installation 7 G Front insulation installation and removal...

Page 91: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 91 7 H Burner cap installation and removal 7 Installation...

Page 92: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 92 7 Installation 7 I Boiler side insulation installation and removal...

Page 93: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 93 7 J Compact Bio boiler burner installation removal 7 Installation...

Page 94: ...ceramic chamber elements 1 ceramic chamber bottom cover 2 eramic chamber burner side cover 3 ceramic chamber cap side cover 4 ceramic chamber rear cover 5 ceramic chamber top cover 6 ceramic chamber t...

Page 95: ...wood fired configuration 1 Set the OFF mode on the control panel wait for the boiler to cool 2 Choose fuel type feed chamber 3 Place additional grates in the boiler 4 Place pieces of paper on the gra...

Page 96: ...Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 96 7 Installation Combustion chamber dimensions Table Dimensions of the combustion chamber for the Compact Bio Boiler Compact Bio CB 16 CB 24 A 440 440 B 338 43...

Page 97: ...stion section of the boiler check thermal insulation of the boiler check and adjust burner adjust control system settings After a long boiler burner standstill the residual oxygen in boiler water and...

Page 98: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 98 8 Boiler operation and maintenance 1 Exchanger baffle cleaning 2 Swirl vane cleaning...

Page 99: ...Compact Bio Compact Bio Luxury User Manual EN 07 15 Expertsinbiomassheating 99 8 Boiler operation and maintenance 3 Ceramic chamber cleaning 4 Burner grate cleaning...

Page 100: ...bles plugs and connections check boiler control system connections and functions check boiler pump and mixing valve operation check operation of other devices in the boiler room circulation pumps filt...

Page 101: ...ly clean the boiler and the flue ducts Keep the boiler room clean and dry 10 Boiler decommissioning Most of the boiler components are made of steel and can be disposed of by returning to an authorised...

Page 102: ...sinter on the grate Check sensor installation Replace feeder sensor Clean burner grate No indications on the controller display No power supply Incorrect connection of control system plugs and cables...

Page 103: ...opening Black smoke in the combustion chamber Not combusted fuel in the ash pan Incorrect air volume Incorrect feed and pause time for specific power Reduce air volume check feed and pause time burne...

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ...QUALIT T UND VOLLST NDIGKEIT DES KESSELS IN NERHALB VON ZWEI WOCHEN NACH DER INBETRIEBNAHME DES KESSE4LS SP TESTENS JEDOCH ZWEI MONATE NACH SEINEM KAUF ZUM VERLUST DER GARANTIERECHTE F R DEN AUSTAUSC...

Page 108: ......

Page 109: ...fbau der Kessel Compact Bio und Compact Bio Luxury 113 5 Vorgaben f r die Projektierung 125 6 Inbetriebnahme Betrieb und Abschaltung des Kessels einschlie lich Nothalt 132 7 Montagearbeiten 134 8 Nutz...

Page 110: ...eren und st rungsfreien Betrieb und stellt die Grundlage f r eventuelle Garantieanspr che dar Der Hersteller beh lt sich das Recht zur Einf hrung von nderungen bei den technischen Daten des Kessels oh...

Page 111: ...t Bio Luxury SYMBOL Einheit CB 16 CB 24 A mm 1370 1370 B mm 1152 1252 C mm 620 620 D mm 790 790 E mm 700 700 F mm 154 154 G mm 1106 1106 H mm 1210 1210 I mm 258 308 J mm 170 222 K1 Fuchs mm 159 159 K2...

Page 112: ...rs C 50 80 50 80 Minimaltemperatur desWassers bei der R ckkehr zum Kessel C 45 45 Kraftstoffart Klasse Granulat aus S gesp nen Pellets gem Norm EN 303 5 2012 Klasse C1 Fassungsverm gen des Kraftstofft...

Page 113: ...r Beladeluke 3 obereT r 4 Isoliert r 5 Schublade des Aschekastens 6 Brennstoffbeh lter 7 Brennstoffaufgeber 8 Brenner 9 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 10 Abdeckung des Beh lters 11 Schaltanlage de...

Page 114: ...essels DC01 pulverbeschichtetes Stahlblech der St rke von 0 8 mm W rmed mmung des Kessels Mineralwolle Der Kessel Compact Bio Compact Bio Luxury ist ein Kessel mit 3 Rauchgasz gen Die einzelnen Kessel...

Page 115: ...er Festbrennstoffe in Form von Pellets ist der Anblasbrenner Platinum Bio aus einheimischer Produktion Die den Flammen ausgesetztenTeile des Brenners werden aus s urebest ndigem Stahl hergestellt Die...

Page 116: ...116 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 4 Aufbau der Kessel Compact Bio und Compact Bio Luxury Ma schema des Brenners Platinum BioV 02 ohne Geh use...

Page 117: ...Kessel Compact Bio und Compact Bio Luxury Ma schema des Brenners Platinum BioV 02 ohne Geh use Parameter SI PB 16 v02 PB 24 v02 A mm 245 245 B mm 222 222 B1 mm 180 180 C mm 258 258 D mm 497 537 E mm 2...

Page 118: ...e Installation enthalten sind 1 Getriebemotor 2 Schnecke 3 elastische Brennstoffleitung 4 kompletter Satz Schlauchschellen 5 Sensor des Sicherheitsventils 6 Sicherheitsventil Baugruppe des Aufgebers 4...

Page 119: ...renners und des Brennstoffaufgebers Der Kesseltemperaturf hler 3 und der STB 4 m ssen im Geh use derTemperaturf hler des Kessels 7 montiert werden DieTemperaturf hler sind vor dem Herausfallen zu sich...

Page 120: ...paraturen d rfen ausschlie lich bei abgetrennter Stromversorgung durchgef hrt werden 7 DerTemperaturf hler des Kessels ist in einerTauchh lse imWasserbereich des Kessels zu montieren und vorVerschiebu...

Page 121: ...ct Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 4 Aufbau der Kessel Compact Bio und Compact Bio Luxury Schema 1 Versorgung des Kessels Schema 2 Anschluss des Bedienerpaneels Stromversorgung f r Modul...

Page 122: ...uls Schema 4 Anschluss des Lambdamoduls Lambda ML 2 Modul I O CAN Ausf hrungsmodul der Adresse 6 A1 Stromversorgung 230V Lambdasonde LSU 4 9 Lambdamodul ML 2 A2 Pumpe C01 Pumpe Brennerleitung Brennerk...

Page 123: ...ung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 4 Aufbau der Kessel Compact Bio und Compact Bio Luxury 4 J Demontage der Schaltanlage 1 Verteileranlage Compact Bio Verteileranlage...

Page 124: ...124 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 4 Aufbau der Kessel Compact Bio und Compact Bio Luxury Demontage der Schaltanlage 2 3...

Page 125: ...ch ttung der Brennstoffe in den Brennstoffbeh lter Reparaturen Durchsichten usw Es ist bei der Planung des Kessels selbst und seiner Anlage auf die Sicherstellung entsprechender Abst nde zur ffnung al...

Page 126: ...mit geschlossenem Membrangef ausschlie lich unter der Bedingung betrieben werden dass ein thermisches Sicherheits Ablassventil mit doppelter Funktion an der Versorgungsleitung und der Ruckf hrung zum...

Page 127: ...ema ber cksichtigt nicht alle Elemente des Systems Zusatzoption Kessel Compact Bio Module GSM Au entemperaturf hler 1 2 1 2 1 2 1 2 2 Zentralheizungs Temperaturf hler 1 Zimmertemperaturf hler Wasserle...

Page 128: ...en Zukauf zus tzlicher Module ACHTUNG Dieses Schema ber cksichtigt nicht alle Elemente des Systems Zusatzoption Zusatzoption Kessel Compact Bio Module GSM Wasserleitungsnetz Warmwasser Ventil SYR 5067...

Page 129: ...auf zus tzlicher Module ACHTUNG Dieses Schema ber cksichtigt nicht alle Elemente des Systems Zusatzoption Kessel Compact Bio Module GSM Zusatzoption Wasserleitungsnetz Warmwasser Ventil SYR 5067 Kesse...

Page 130: ...s der Querschnitt des Fuchses Rauheit der Innenfl chen der Schornsteinleitung Sauberkeit des Abgasrohrs Dichtheit des Abgasrohrs Dichtungen Abdichtfugen usw Anwesenheit und Ausf hrung derThermoisolier...

Page 131: ...fertigen 5 D Richtlinien zur Qualit t der Brennstoffe Pellets Der grundlegende Brennstoff der im Kessel Compact Bio zum Einsatz kommt ist Granulat aus S gesp nen Pellets hergestellt nach der Norm EN 1...

Page 132: ...F llung ist laufend der Zustand des Kessels und der Installation in Hinsicht auf Dichtheit der Druckanlagen zu pr fen 6 CVorbereitung auf die Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Kessels ist zu...

Page 133: ...cht mitWasser gef llt wurde ein fehlerhaft funktionierendes Sicherheitsventil festgestellt wurde Undichtheiten in den Abgaskan len aufgetreten sind die Isolierung des Kessels besch digt wurde nicht si...

Page 134: ...els darf ausschlie lich dann durchgef hrt werden wenn der Kessel abgeschaltet und abgek hlt ist die Stromversorgung abgeschaltet ist die Brennstoffversorgung des Kessels physisch abgetrennt wurde Zubr...

Page 135: ...135 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 B Montage Demontage der oberen Isolierung 7 Montagearbeiten...

Page 136: ...136 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 Montagearbeiten 7 C Montage Demontage des oberen Deckels...

Page 137: ...137 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 D Montage Demontage der seitlichen Isolierung des Beh lters 7 Montagearbeiten...

Page 138: ...138 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 Montagearbeiten 7 E Montage Demontage der Abdeckung des Beh lters...

Page 139: ...139 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 F Montage Demontage der vorderen Isolierung des Beh lters 7 Montagearbeiten...

Page 140: ...140 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 Montagearbeiten 7 G Montage Demontage der vorderen Isolierung...

Page 141: ...141 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 H Montage Demontage derVerblendung des Brenners 7 Montagearbeiten...

Page 142: ...142 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 Montagearbeiten 7 I Montage Demontage der Seite des Kessels...

Page 143: ...143 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 J Montage Demontage des Brenners des Kessels Compact Bio 7 Montagearbeiten...

Page 144: ...kammer 1 Boden der Keramikkammer 2 Seitenfl che des Brenners der Keramikkammer 3 Seitenfl che derVerblendung der Keramikkammer 4 R ckseite der Keramikkammer 5 Oberseite der Keramikkammer 6 thermische...

Page 145: ...z 1 Auf dem Steuerpult Modus OFF einstellen abwarten bis der Kessel sich abk hlt 2 Brennstoffart ausw hlen Beladekammer 3 Zus tzliche Roste in den Kessel legen 4 Papier auf den Rost legen 5 Auf den Ro...

Page 146: ...o Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 7 Montagearbeiten Abma e der Brennkammer Tabelle Abma e der Brennkammer des Kessels Compact Bio Compact Bio CB 16 CB 24 A 440 440 B 338 438 C 310...

Page 147: ...ngen Sicherheitsventil STB usw Abgasanalyse Reinigung des Abgasteils des Kessels Kontrolle der thermischen Isolierung des Kessels Einstellung des Brenners Kontrolle der Automatikeinstellungen Nach dem...

Page 148: ...148 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 8 Nutzung undWartung des Kessels 1 Reinigung derTrennw nde desW rmeaustauschers 2 Reinigung der Drallk rper...

Page 149: ...149 Bedienungsanleitung Compact Bio Compact Bio Luxury DE 07 15 Spezialisten f r Heizung 8 Nutzung undWartung des Kessels 3 Reinigung der Keramikkammer 4 Reinigung des Brennerrostes...

Page 150: ...ktion der Kesselpumpe und des Mischventils Kontrolle der Funktion der anderen im Kesselraum installierten Anlagen Umlaufpumpen Filter Entschlammer Ventile usw c Wartung des Brennstoffbeh lters Alle Ko...

Page 151: ...zsaison sind der Kessel und die Rauchleitung genauestens zu reinigen Der Kesselraum muss sauber und trocken gehalten werden 10 Liquidierung des Kessels nach Ablauf seiner Betriebszeit Da die Kesselele...

Page 152: ...olle der Korrektheit der Anschl sse des F hlers am Anschlussw rfel Messf hler des Aufgebers wechseln Brennerrost reinigen Keine Anzeige auf dem Reglerdisplay Fehlende Stromversorgung Falscher Anschlus...

Page 153: ...der Zuf hrung und des Stopps des Aufgebers f r die einzelnen Leistungen Verringerung der Luftmenge Kontrolle der Zeiten der Zuf hrung und des Stopps des Aufgebers eventuell zu gro e Leistung des Bren...

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ...Bio Luxury Compact Bio Compact Bio Luxury 1 2 3 4 KOSTRZEWA 1 11 500 48 87 428 53 51 48 87 428 11 34 e mail serwis kostrzewa com pl Compact Bio Compact Bio Luxury KOSTRZEWA RU 07 15 KOSTRZEWA Kostrze...

Page 158: ......

Page 159: ...159 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 Compact Bio Compact Bio Luxury 160 1 160 2 160 3 160 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 163 5 175 6 182 7 184 8 197 9 201 10 201 11 201 12 201 13 202...

Page 160: ...Luxury 1 KOSTRZEWA 2 Compact Bio Compact Bio Luxury 1350x900 Platinum Bio Compact Bio Compact Bio Luxury SLIM STB Sicherheits temperatur begrenzer 13 16 17 24 Compact Bio Luxury Platinum Bio 3 Compact...

Page 161: ...o Luxury Compact Bio Compact Bio Luxury CB 16 CB 24 A 1370 1370 B 1152 1252 C 620 620 D 790 790 E 700 700 F 154 154 G 1106 1106 H 1210 1210 I 258 308 J 170 222 K1 159 159 K2 1 1 2 1 1 2 K3 1 1 2 1 1 2...

Page 162: ...2 4 4 C 113 136 2 C 78 5 81 8 9 42 13 14 7 74 8 21 159 159 10 K 1 7 3 8 20 K 0 5 1 1 16 24 14 21 4 16 6 24 90 8 90 4 EN 303 5 2012 5 5 18305 72 48 C 50 80 50 80 C 45 45 pellets EN 303 5 2012 C1 208 20...

Page 163: ...pact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 4 Compact Bio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STB 10 11 Compact Bio Compact Bio Luxury 12 13 Compact Bio Luxury 14 15 16 Compact Bio Compact Bio...

Page 164: ...t Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 4 P265GH DIN EN 10028 5 S235JR EN 10025 2 4 P265GH DIN EN 10028 5 DC01 0 8 Compact Bio Compact Bio Luxury MAG 135 4 B S235JR EN 10025...

Page 165: ...t Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 4 C 7 C a a 4 D Platinum Bio Platinum Bio Compact Bio Platinum Bio v02 Platinum Bio v02 Platinum Bio v02 Platinum Bio v02 Platinum Bio v02 Compac...

Page 166: ...166 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 Platinum Bio v02 4 Compact Bio Compact Bio Luxury...

Page 167: ...act Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury Platinum Bio v02 PB 16 v02 PB 24 v02 A 245 245 B 222 222 B1 180 180 C 258 258 D 497 537 E 247 5 247 5 F 123 5 123 5 G 232 272 H 119 119 I 119 1...

Page 168: ...168 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 4 E 1 2 3 4 5 6 4 F Compact Bio Compact Bio Luxury...

Page 169: ...169 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 4 G STB Sicherheitstemperaturbegrenzer 90 C STB 3 STB 4 7 1 STB 2 STB 3 4 STB 5 6 STB 7...

Page 170: ...170 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 4 H 1 230 50 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 I Compact Bio Platinum Bio Slim...

Page 171: ...171 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 1 2 N L PE PE 230 STB...

Page 172: ...172 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 3 CAN 4 ML 2 I O CAN 6 A1 230 LSU 4 9 ML 2 A2 C01 1 N 2 3 4 5 6 7 GND 8 PE 1...

Page 173: ...173 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 4 J 1 Compact Bio Compact Bio Luxury...

Page 174: ...174 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 4 Compact Bio Compact Bio Luxury 2 3...

Page 175: ...175 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 5 5 5 A a Compact Bio CB 16 CB 24 A 1000 1000 B 500 500 C 500 500 D 500 500 H1 2000 2000 g 50 50...

Page 176: ...176 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 5 5 B 0 05 50 20x20 2 25 14x14 5 C 45 C 40 50 15 C...

Page 177: ...177 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 5 Compact Bio 1 GSM 2 1 2 1 2 1 2 1 2 SYR 5067 CAN I 0 5 CAN I 0 M M M M M...

Page 178: ...178 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 5 3 4 M M M M M Compact Bio GSM SYR 5067 CAN I 0 5 CAN I 0 3 4 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2...

Page 179: ...179 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 M M M T1 T2 M M 5 3 4 Compact Bio GSM SYR 5067 CAN I 0 5 CAN I 0 3 4 3 4 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2...

Page 180: ...180 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 5 5 D pH 8 5 20 0 05 60 KOSTRZEWA 5 E Com pact Bio 100 C Compact Bio Compact Bio 0 14 0 12 7...

Page 181: ...o Compact Bio Luxury RU 07 15 5 1 A 2 6 Q n H 0 5 A 2 Q n 900 x1880 n 900 H 5 F Compact Bio pellets EN 14961 2 2011 A1 6 1 8 1 3 15 L 40 10 0 7 16 5x19 M 600 3 Compact Bio 50 50 12 Compact Bio 7 M 20...

Page 182: ...182 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 5 6 5 G 5 H 6 6 A 6 B 5 D 30 C 6 C 6 D KOSTRZEWA www kostrzewa com pl...

Page 183: ...183 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 6 ON 6 E...

Page 184: ...184 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 7 7...

Page 185: ...185 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 B 7...

Page 186: ...186 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 C 7...

Page 187: ...187 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 D 7...

Page 188: ...188 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 7...

Page 189: ...189 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 F 7...

Page 190: ...190 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 G 7...

Page 191: ...191 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 H 7...

Page 192: ...192 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 I 7...

Page 193: ...193 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 J Compact Bio 7...

Page 194: ...194 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 K Compact Bio Luxury 1 2 3 4 5 6 7 Platinum Bio 5 2 3 4 1 7 6 7...

Page 195: ...195 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 L 7 200 C 1 OFF 2 3 4 5 C 6 7 8 ON 9 70 C 10 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 1 2 7...

Page 196: ...196 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 7 Compact Bio Compact Bio CB 16 CB 24 A 440 440 B 338 438 C 310 310 13 16 17 24...

Page 197: ...197 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 8 8 1 8 8 B 6 12 1 8 C...

Page 198: ...198 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 1 a 2 8...

Page 199: ...199 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 3 4 8...

Page 200: ...200 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 5 LUXURY Platinum Bio 8...

Page 201: ...201 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 9 10 11 12 9 45 C 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 45 C...

Page 202: ...202 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 a STB STB 13...

Page 203: ...203 Compact Bio Compact Bio Luxury RU 07 15 a 13...

Page 204: ......

Page 205: ......

Page 206: ......

Page 207: ...DELAI JUSQU AU DEUX SEMAINES A COMPER DE LA DATE D INSTALLATION DE LA CHAUDI RE POURTANT CE DELAIS NE PEUT PAS DEPASSER LA PERIODE DE DEUX MOIS A COMPTER DE LA DATE D ACHAT ENTRA NE LA PERTE DE LA GA...

Page 208: ......

Page 209: ...Compact Bio Luxury 213 5 Recommandations concernant le projet 225 6 Mise en marche fonctionnement et arr t de la chaudi re avec l arr t d urgence 232 7 Travaux de montage 234 8 Utilisation et entretie...

Page 210: ...sente documentation assure le travail s r et fiable et elle constitue la base pour d ventuelles pr tentions au titre de la garantie Le fabri cant se r serve le droit de modifier les donn es techniques...

Page 211: ...Bio Luxury SYMBOLES unit de mesure CB 16 CB 24 A mm 1370 1370 B mm 1152 1252 C mm 620 620 D mm 790 790 E mm 700 700 F mm 154 154 G mm 1106 1106 H mm 1210 1210 I mm 258 308 J mm 170 222 K1 carneau mm...

Page 212: ...pour le r gulateur de la temp rature C 50 80 50 80 Temp rature minimale d eau sur le retour vers la chaudi re C 45 45 Type du combustible Classe Granul s de sciure de bois granul s conforme avec EN 3...

Page 213: ...e de chargement 3 porte sup rieure 4 porte isolant 5 tiroir du cendrier 6 r servoir combustible 7 dispositif d alimentation 8 br leur 9 STB 10 couvercle du r servoir 11 dispositif de distribution Comp...

Page 214: ...sseur de 0 8mm isolation du corps de la chaudi re laine min rale Compact Bio Compact Bio Luxury est une chaudi re trois tirages de fum e Les l ments particuliers de la chaudi re sont soud s avec la m...

Page 215: ...m Bio de production indig ne est un appareil d di au br lement des combustibles solides sous forme des granul s de bois Les l ments du br leur expos s l action des flammes sont r alis s en acier r fra...

Page 216: ...6 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 4 Construction de la chaudi re Compact Bio Compact Bio Luxury Les dimensions du br leur Platinum Bio v02 sans bo ti...

Page 217: ...i re Compact Bio Compact Bio Luxury Sch ma des dimensions du br leur Platinum Bio v02 sans bo tier PARAMETRE SI PB 16 v02 PB 24 v02 A mm 245 245 B mm 222 222 B1 mm 180 180 C mm 258 258 D mm 497 537 E...

Page 218: ...on ci apr s Installation lectrique 1 motor ducteur 2 vis sans fin 3 tuyau flexible pour combustible 4 jeu des brides de serrage 5 capteur de la soupare de s curit 6 soupape de s curit Ensemble du disp...

Page 219: ...ature de la chaudi re 3 et le capteur STB 4 doivent tre plac s dans le bo tier des capteurs de la temp rature de la chaudi re 7 Les capteurs doivent tre pr serv s contre la chute Attention Le montage...

Page 220: ...L alimentation en courant lectrique doit tre d branch e durant n impor te quelle r paration 7 Le capteur de la temp rature de la chaudi re doit tre plac dans la douille d immersion dans l espace aquat...

Page 221: ...R 07 15 Sp cialistes en chauffage 4 Construction de la chaudi re Compact Bio Compact Bio Luxury Sch ma 1 Alimentation de la chaudi re Sch ma 2 Raccordement du panneau de commande Alimentation pour le...

Page 222: ...ment du module Lambda ML 2 Module I O CAN Module ex cutif adresse 6 A1 Alimentation 230V Sonde Lambda LSU 4 9 Module Lambda ML 2 A2 Pompe C01 Pompe Tuyau du br leur Connecteur du br leur 1 N neutre 2...

Page 223: ...Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 4 Construction de la chaudi re Compact Bio Compact Bio Luxury 4 J Demontage du dispositif de distribution 1 Dispositif de distribution Compact Bio Dispos...

Page 224: ...224 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 4 Construction de la chaudi re Compact Bio Compact Bio Luxury Demontage du dispositif de distribution 2 3...

Page 225: ...r parations les r visions etc Pendant la planification et pendant le montage de la chaudi re et ses accessoires il faut faire attention aux distatances n cesssaires pour ouvrir toutes les portes de la...

Page 226: ...upape de d charge de s curit thermique double action mont e sur l alimentation et sur le retour vers la chaudi re l emploi de la soupape de d charge de s curit thermique visant viter l ouverture de la...

Page 227: ...suppl mentaire chaudi re Compact Bio 1 capteur de la temp rature ambiante module GSM 2 1 1 1 1 2 2 2 2 capteur de la temp rature pour chauffage central r seau de distribution d e au l eau chaude util...

Page 228: ...rieure capteur de la temp rature d eau chaude utilitaire l eau chaude utilitaire valve SYR 5067 capteur de la temp rature de la chaudi re capteur de la temp rature d eau de retour vase d e xpansion va...

Page 229: ...apteur de la temp rature d eau chaude utilitaire l eau chaude utilitaire valve SYR 5067 capteur de la temp rature de la chaudi re capteur de la temp rature d eau de retour vase d e xpansion vase d e x...

Page 230: ...du tuyau de fum e de la grandeur de la coupe de la chemin e il est d conseill de monter la chemin e dont la coupe est plus petite que celle du carneau de la rugosit de la surface int rieure du tuyau d...

Page 231: ...nature du protocole de r ception 5 F Directives concernant la qualit du combustible Granul s de bois Le type du combustible principal utilis e dans la chaudi re Compact Bio sont les granul s de sciure...

Page 232: ...r ouvrir la soupape de remplissage pendant le remplissage il faut contr ler au courant l tat de la chaudi re et de l installation au niveau de l tanch it des appareils de pression 6 C Pr paration de l...

Page 233: ...on n est pas s r que les accessoires de s curit et d indication fonctionnent correctement on n est pas s r que l appareillage et les appareils auxiliaires fonctionnent incorrectement il y a le risque...

Page 234: ...ent dans le cas o la chaudi re est mise hors circuit et refroidie l installation lectrique est d connect e l alimentation de la chaudi re en combustible est physiquement d connect e le tuyau d aliment...

Page 235: ...235 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 B Montage d montage d isolation sup rieure 7 Travaux de montage...

Page 236: ...236 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 Travaux de montage 7 C Montage d montage d isolation du couvercle sup rieur...

Page 237: ...237 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 D Montage d montage d isolation de la face lat rale du r servoir 7 Travaux de montage...

Page 238: ...238 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 Travaux de montage 7 E Montage d montage du couvercle du r servoir...

Page 239: ...239 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 F Montage d montage d isolation avant du r servoir 7 Travaux de montage...

Page 240: ...240 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 Travaux de montage 7 G Montage d montage d isolations avant...

Page 241: ...241 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 H Montage d montage du bouchon du br leur 7 Travaux de montage...

Page 242: ...242 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 Travaux de montage 7 I Montage d montage d isolation de la face lat rale de la chaudi re...

Page 243: ...243 Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 7 J Montage D montage du br leur pour la chaudi re Compact Bio 7 Travaux de montage...

Page 244: ...de la chambre c ramique 2 la face lat rale du br leur de la chambre c ramique 3 la face lat rale du bouchon de la chambre c ramique 4 la face arri re de la chambre c ramique 5 la face sup rieure de la...

Page 245: ...le mode OFF attendre jusqu ce que la chaudi re refroidisse 2 Choisir le type du combustible la chambre de chargement 3 Placer les grilles suppl mentaires dans la chaudi re 4 Mettre les morceaux de pa...

Page 246: ...07 15 Sp cialistes en chauffage 7 Travaux de montage Dimensions de la chambre de combustion Tableau Dimensions de la chambre de combustion pour la chaudi re Compact Bio Compact Bio CB 16 CB 24 A 440...

Page 247: ...stion le nettoyage des l ments responsables d vacuation des gaz de combustion de la chaudi re le contr le de l isolation thermique de la chaudi re le r glage du br leur le contr le des r glages du sys...

Page 248: ...echnique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 8 Utilisation et entretien de la chaudi re 1 Le nettoyage des cloisons du r cipient d change 2 Le nettoyage des corps de tour...

Page 249: ...Notice technique Compact Bio Compact Bio Luxury FR 07 15 Sp cialistes en chauffage 8 Utilisation et entretien de la chaudi re 3 Le nettoyage de la chambre c ramique 4 Le nettoyage de la grille du br l...

Page 250: ...syst me automatique de la chaudi re v rifier le fonctionnement de la pompe de chaudi re de la vanne m langeuse v rifier le fonctionnement d autres appareils mont s dans la chaufferie les pompes de ci...

Page 251: ...ien nettoyer la chaudi re et le tuyau de fum e Tenir la chaufferie en tat sec et propre 10 Liquidation de la chaudi re apr s sa dur e de vie Puisque les composants de la chaudi re sont r alis s g n ra...

Page 252: ...alimentation Nettoyer la grille du br leur Le manque de lectures sur l afficheur du r gulateur Le manque d alimentation Le raccordement des fiches et des tuyaux du r gulateur est incorrect Le r gulat...

Page 253: ...nc e Au cendrier tombe beaucoup de mat riau non pas br l La quantit d air est mal r gl e Temps de travail et d arr t sont mal r gl s pour les puissances particuli res Diminuer la quantit d air v rifie...

Page 254: ......

Page 255: ......

Page 256: ......

Page 257: ...RELLENADAS O SI NO LAS ENV AN EN EL PLAZO DE DOS SEMANAS A PARTIR DE LA FECHA DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA Y COMO M XIMO DOS MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA LA GARANT A PIERDE SU VALIDEZ...

Page 258: ......

Page 259: ...Bio Compact Bio Luxury 263 5 Recomendaciones de dise o 275 6 Puesta en marcha funcionamiento y parada de la caldera junto con la parada de emergencia 282 7 Trabajos de montaje 284 8 Operaci n y mante...

Page 260: ...funcionamiento seguro y sin aver as y es la base para eventuales reclamaciones de garant a El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones t cnicas de la caldera sin previo aviso L...

Page 261: ...t Bio Luxury S MBOLO UdM CB 16 CB 24 A mm 1370 1370 B mm 1152 1252 C mm 620 620 D mm 790 790 E mm 700 700 F mm 154 154 G mm 1106 1106 H mm 1210 1210 I mm 258 308 J mm 170 222 K1 humero mm 159 159 K2 a...

Page 262: ...r de temperatura C 50 80 50 80 Temperatura m nima del agua de retorno a la caldera C 45 45 Tipo de combustible Clase Granulado de serr n pellets preparado de conformidad con la norma EN 303 5 2012 cla...

Page 263: ...rga 3 puerta superior 4 puerta de aislamiento 5 caj n de cenicero 6 dep sito de combustible 7 alimentador de combustible 8 quemador 9 STB limitador de temperatura de seguridad 10 tapa de dep sito 11 c...

Page 264: ...spesor aislamiento del cuerpo de la caldera lana mineral Compact Bio Compact Bio Luxury es una caldera con la circulaci n de gases de combusti n de tres tiros Los elementos particulares de la caldera...

Page 265: ...e combustibles s lidos en forma de pellets es el quemador soplador Platinum Bio de nuestra producci n Los componentes del quemador expuestos a la acci n de llamas son de acero refractario La selecci n...

Page 266: ...Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 4 Estructura de la caldera Compact Bio Compact Bio Luxury Esquema dimensional del quemador Platinum Bio v02 sin c...

Page 267: ...aldera Compact Bio Compact Bio Luxury Esquema dimensional del quemador Platinum Bio v02 sin caja PAR METRO SI PB 16 v02 PB 24 v02 A mm 245 245 B mm 222 222 B1 mm 180 180 C mm 258 258 D mm 497 537 E mm...

Page 268: ...el presente manual Instalaci n el ctrica 1 motorreductor 2 sinf n 3 conducto flexible de combustible 4 conjunto de abrazaderas 5 sensor de la v lvula de seguridad 6 v lvula de seguridad Conjunto del a...

Page 269: ...r de temperatura de la caldera 3 y el sensor STB 4 deben ubicarse en la caja de sensores de temperatura de la caldera 7 Los sensores deben estar protegidos contra el movimiento Atenci n El montaje inc...

Page 270: ...ualquier reparaci n se puede realizar s lo con la alimentaci n desco nectada 7 El sensor de temperatura de la caldera debe colocarse en una vaina de inmersi n en el espacio de agua de la caldera y deb...

Page 271: ...as en la calefacci n 4 Estructura de la caldera Compact Bio Compact Bio Luxury Esquema 1 Alimentaci n de la caldera Esquema 2 Conexiones del panel de operario alimentaci n para el m dulo N L PE para e...

Page 272: ...CAN Esquema 4 Conexi n del m dulo Lambda ML 2 M dulo I O CAN M dulo ejecutivo direcci n 6 A1 Alimentaci n 230V Sonda Lambda LSU 4 9 M dulo Lambda ML 2 A2 Bomba C01 Bomba ACS Conducto de quemador Ench...

Page 273: ...act Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 4 Estructura de la caldera Compact Bio Compact Bio Luxury 4 J Desmontaje de cuadro de distribuci n 1 Cuadro de distribuci n Compact Bio Cuadro d...

Page 274: ...274 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 4 Estructura de la caldera Compact Bio Compact Bio Luxury Desmontaje de cuadro de distribuci n 2 3...

Page 275: ...ombustible reparaciones revisiones etc Durante la planificaci n y la instalaci n de la caldera y de sus equipos es necesa rio tener en cuenta la necesidad de asegurar una distancia adecuada para abrir...

Page 276: ...n de utilizar la v lvula de alivio de seguridad t rmica de doble acci n montada en la alimentaci n y en el retorno a la caldera al aplicar la v lvula de alivio de seguridad t rmica para evitar en caso...

Page 277: ...mentos del sistema Opci n adicional Opci n adicional Caldera Compact Bio 1 Sensor de temperatura ambiente M dulo GSM Sensor de temp ext 2 1 1 1 1 2 2 2 2 Sensor de temp de calefacci n central Red de a...

Page 278: ...adicionales NOTA El esquema no toma en cuenta todos los elementos del sistema Opci n adicional Opci n adicional Caldera Compact Bio M dulo GSM Sensor de temp ext Sensor de temp de ACS Red de abasteci...

Page 279: ...es NOTA El esquema no toma en cuenta todos los elementos del sistema Opci n adicional Opci n adicional Caldera Compact Bio M dulo GSM Sensor de temp ext Sensor de temp de ACS Red de abastecimiento de...

Page 280: ...con una secci n menor que la secci n del humero la rugosidad de la superficie interior del conducto de chimenea la limpieza del conducto de gases de combusti n la estanqueidad del conducto de gases d...

Page 281: ...articipaci n de especialista de chimeneas y ser protocolizada 5 F Directrices relativas a la calidad del combustible Pellets Un tipo b sico de combustible usado en la caldera Compact Bio es el granula...

Page 282: ...te el llenado abrir la v lvula de alimentaci n abrir la v lvula de retorno abrir la v lvula de llenado durante el llenado comprobar al corriente el estado de la caldera y de la instalaci n en t rminos...

Page 283: ...sido llenada con agua se ha constatado un mal funcionamiento de la v lvula de seguridad han ocurrido fugas en los conductos de gases de combusti n el aislamiento de la caldera ha sido da ado no hay ce...

Page 284: ...lizarse s lo si la caldera est apagada y se ha enfriado la instalaci n el ctrica est desconectada se ha desconectado f sicamente la alimentaci n de la caldera con el combustible tubo alimentador desco...

Page 285: ...285 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 B Montaje desmontaje del aislamiento superior 7 Trabajos de montaje...

Page 286: ...286 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 Trabajos de montaje 7 C Montaje desmontaje del aislamiento de la tapa superior...

Page 287: ...287 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 D Montaje desmontaje del aislamiento lateral del dep sito 7 Trabajos de montaje...

Page 288: ...288 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 Trabajos de montaje 7 E Montaje desmontaje de la tapa del dep sito...

Page 289: ...289 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 F Montaje desmontaje del aislamiento delantero del dep sito 7 Trabajos de montaje...

Page 290: ...290 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 Trabajos de montaje 7 G Montaje desmontaje de aislamientos delanteros...

Page 291: ...291 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 H Montaje desmontaje del tap n del quemador 7 Trabajos de montaje...

Page 292: ...292 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 Trabajos de montaje 7 I Montaje desmontaje del aislamiento lateral de la caldera...

Page 293: ...293 Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 J Montaje desmontaje del quemador para la caldera Compact Bio 7 Trabajos de montaje...

Page 294: ...fondo de la c mara de cer mica 2 lado del quemador de la c mara de cer mica 3 lado del tap n de la c mara de cer mica 4 parte trasera de la c mara de cer mica 5 parte superior de la c mara de cer mica...

Page 295: ...el panel de control elegir el modo OFF esperar hasta que la caldera se enfr e 2 Elegir el tipo de combustible c mara de carga 3 Colocar parrillas adicionales en la caldera 4 Colocar los trozos de pape...

Page 296: ...S 07 15 Especialistas en la calefacci n 7 Trabajos de montaje Dimensiones de la c mara de combusti n Tabla Dimensiones de la c mara de combusti n de la caldera Compact Bio Compact Bio CB 16 CB 24 A 44...

Page 297: ...seguridad STB etc an lisis de gases de combusti n limpieza de la parte de la caldera en contacto con gases de combusti n inspecci n del aislamiento t rmico de la caldera regulaci n del quemador inspe...

Page 298: ...Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 8 Utilisation et entretien de la chaudi re 8 Operaci n y mantenimiento de la caldera 1 Limpieza de deflectores del intercambiador 2 Lim...

Page 299: ...Manual de uso Compact Bio Compact Bio Luxury ES 07 15 Especialistas en la calefacci n 8 Operaci n y mantenimiento de la caldera 3 Limpieza de la c mara de cer mica 4 Limpieza de la parrilla del quema...

Page 300: ...rol autom tico de la caldera comprobar el funcionamiento de la bomba de la caldera y de la v lvula mezcladora comprobar el funcionamiento de otros equipos instalados en la sala de calderas bombas de c...

Page 301: ...ente la caldera y el conducto de gases de combusti n La sala de calderas debe mantenerse limpia y seca 10 Eliminaci n de la caldera al terminar su vida til Los elementos de la caldera se componen en l...

Page 302: ...onexi n del sensor en el cubo Sustituir el sensor de alimentador Limpiar la parrilla del quemador Falta de lecturas en el visualizador del regulador Falta de alimentaci n Conexi n de enchufes y cables...

Page 303: ...d de aire mal ajustada Tiempos de administraci n y de parada para las potencias particulares mal ajustados Reducir la cantidad de aire comprobar los tiempos de administraci n y de parada pu ede ser aj...

Page 304: ......

Search results

Summary of Contents for Compact Bio 16

Reviews:

Related manuals for Compact Bio 16

Brands by name

Popular brands

Kostrzewa Compact Bio 16, User Manual

Search results

Summary of Contents for Compact Bio 16

Reviews:

Related manuals for Compact Bio 16

Brands by name

Popular brands