KOSTKA RUBIK 4, Instruction Manual

Page: 8 / 12

www.kostka-kolobka.eu
8
EN
CZ
DE
DRIVE LOCK
Systém DRIVE LOCK slouží pro snadnou aretaci potřebnou k transportu nebo při
"parkování koloběžky". Jednoduchým otočením řídítek o 180 stupňů dojde k
zablokování řízení. Pro opětovné odblokování systému stačí pouze uvolnit aretační
píst a koloběžka je připravena k provozu. Systém je zcela bezpečný a zabraňuje
samovolnému zablokování např. během jízdy.
Das System DRIVE LOCK dient der einfachen Arretierung der Gabel im Fall des
Transports oder des „Parken des Rollers“. Durch die Drehung des Lenkers um
180° wird dieser in der Stellung blockiert. Gelöst wird dieses durch das Ziehen
eines Sicherheitsknopfs. Das System ist geprüft und so kann es zB. zu keiner
Arretierung währen der Fahrt kommen.
System DRIVE LOCK works for easy anchoring necessary for transportation or
during parking of footbike. For blocking of handlebar driver turn handlebar about
180 degrees and their repeated unblocking only release anchoring screw. System
is very safe and it defends spontaneous blocking during riding.