Korona 4053035570105 Instruction Manual Download Page 48

Page: 48 / 110

Instructions relatives à l’élimination

Les déchets d’appareils électriques marqués de ce signe ne doivent pas être éliminés

avec vos déchets ménagers, mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez
retourner cet appareil à la fin de son cycle de vie à des points de collecte spéciaux pour
l’élimination ou à votre revendeur local.

Votre

Déshydrateur alimentaire 57010

est emballé dans une boîte. Ces boîtes sont

des déchets recyclables, c’est-à-dire qu’elles sont réutilisables ou recyclables.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension :

220 - 240 V ~ 50 Hz

Puissance nominale :

245 W

Classe de protection :

Données techniques sujettes à changement !

Summary of Contents for 4053035570105

Page 1: ...erlands Handleiding Voedseldroger met timer Fran ais Manuel d instructions D shydrateur alimentaire avec minuterie Italiano Manuale delle Istruzioni Essicatore con timer Espa ol Manual de instruccione...

Page 2: ...m und birgt erhebliche Unfallgefahren f r den Benutzer Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Sicherheit Dieses Symbol warnt vor allgemeinen Verletzungsgefahren Besch digungen am G...

Page 3: ...Jahren und lter sowie Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann eine unbeaufsichtigte Benutzung des Ger tes wenn...

Page 4: ...t nicht verwenden wenn das Netzkabel besch digt ist bei Funktionsst rungen wenn das Ger t durch einen Sturz oder eine andere Ursache m glicherweise Schaden genommen hat Sch den an der Netzanschlusslei...

Page 5: ...in Ber hrung kommen Verbrennungsgefahr Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und hitzebest ndige Oberfl che Das Ger t w hrend des Betriebes nicht bewegen oder verschieben Es besteht Verbrennungsgefahr...

Page 6: ...in einem solchen Fall das Ger t ordnungsgem aus Vor Erstgebrauch Entfernen Sie das Verpackungsmaterial berpr fen Sie das Ger t auf Vollst ndigkeit bzw Unversehrtheit Falls das Ger t Sch den aufweist u...

Page 7: ...andere ebene stabile rutschfeste und hitzebest ndige Arbeitsfl che 2 Setzen Sie die bef llten D rrk rbe 2 ein Stellen Sie sicher dass die D rrk rbe 2 passgenau aufgesetzt sind Die H he der D rrk rbe i...

Page 8: ...ifen schneiden 8 16 br chig Frische Ananas Sch len und in Scheiben schneiden 6 36 kross Ananas Dose Abtropfen lassen und abtrocknen 6 36 weich Bananen Sch len und in 3 4 mm Scheiben schneiden 8 38 knu...

Page 9: ...chneiden u fuer ca 8 10 Min kochen 8 30 knusprig Zwiebeln sch len und in Scheiben schneiden 8 14 knusprig Karotten sch len in Scheiben scneiden und blanchieren 8 14 knusprig Gurken Sch len und in 12 m...

Page 10: ...er Marinade nehmen und gr ndlich mit K chenrolle abtrocknen Vor dem D rrvorgang Fleisch und Gefl gel kurz kochen oder braten Gefl gel Kurz kochen oder braten Zwischen 2 8 Stunden trocknen d rren bzw b...

Page 11: ...sser Das Geh use mit einem weichen leicht feuchtem Tuch reinigen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs bzw Scheuermittel Danach alle Teile gr ndlich nachtrocknen Das Ger t und seine Zubeh rteile...

Page 12: ...Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Ihr D rrautomat 57010 befindet sich in einer Verpackung Verpackungen sind Wertstoffe und somit wi...

Page 13: ...unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatu...

Page 14: ...te household use Safety This symbol identifies hazards which may cause injuries This symbol warns of hot surfaces Risk of burns This symbol identifies electric shock hazards This symbol warns of evapo...

Page 15: ...n supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be...

Page 16: ...em Special Safety Instructions Warning To avoid the possibility of injury damage to the appliance electric shock and risk of burns Only use the appliance for its intended purpose and as described in t...

Page 17: ...r plastic inside the appliance Do not use the appliance for storage The appliance has a thermal safety device In case of thermostat failure overheating the electrical circuit has an automatic cut out...

Page 18: ...appliance from the mains Before First Use Remove all packaging material and check whether the appliance is complete and undamaged Do not use the appliance if it shows any signs of damage Fully unwind...

Page 19: ...and heat resistant surface 2 Insert the food filled drying baskets 2 and make sure that the drying baskets 2 are properly positioned on each other The height of the drying basket is adjustable dependi...

Page 20: ...eces 6 36 Hard Pineapple tin Remove the juice and dry it 6 36 Soft Banana Peel and slice into round pieces 3 4 mm thickness 8 38 Crispy Grapes No need to cut them 8 38 Soft Cherries It is not necessar...

Page 21: ...Cauliflower Boil until it becomes soft 6 16 Hard Potato Peel and slice it Boil for about 8 10 min 8 30 Crispy Onion Slice it 8 14 Crispy Carrot Boil until it becomes soft Slice into round pieces or di...

Page 22: ...jerky before dehydrating it When marinating meat dry the meat thouroughly before placing it into the dehydrator Boil steam or roast meat and poultry before dehydrating it Poultry Boil or fry it Dry i...

Page 23: ...askets in warm water using a mild dishwashing detergent Rinse under running water and dry all parts thouroughly with a dish towel Clean the body and iside of the appliance with a moistened soft cloth...

Page 24: ...herefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer Your Food Dehydrator 57010 is packed in a retail box Such boxes are recyc...

Page 25: ...have as a custumer under applicable national legislation governing the purchase of goods In order to assert his her right in a guarantee case during the guaranteed period the customer must provide ev...

Page 26: ...eid Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken Gevaar voor brandwonden Dit symbool wijst op elektrische schokgevaren Dit symbool waarschuwt...

Page 27: ...et gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd do...

Page 28: ...fstandsbedieningssysteem SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing Om de kans op verwondingen schade aan het apparaat elektrische schokken brand en brandwonden te voorkomen Gebruik het apparaat all...

Page 29: ...t apparaat Gebruik het apparaat niet voor opslag Het apparaat is uitgerust met een thermische beveiliging In het geval van fouten die worden gedetecteerd door de thermostaat oververhitting schakelt he...

Page 30: ...de stekker van het apparaat dan uit het stopcontact Voor het eerste gebruik Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of het apparaat compleet en onbeschadigd is Gebruik het apparaat niet als...

Page 31: ...lde droogmanden 2 en zorg ervoor dat de droogmanden 2 goed op elkaar zijn geplaatst De hoogte van de droogmand is verstelbaar afhankelijk van hoe de droogmanden op elkaar zijn geplaatst 3 Bevestig het...

Page 32: ...nas blik Verwijder het sap en droog de ananas 6 36 Zacht Banaan Schil en snijd in ronde stukjes dikte van 3 4 mm 8 38 Krokant Druiven Deze hoeft u niet te snijden 8 38 Zacht Kersen Het is niet nodig o...

Page 33: ...k tot de bloemkool zacht wordt 6 16 Hard Aardappel Schil en snijd in plakjes Kook voor ongeveer 8 10 minuten 8 30 Krokant Ui Snijd in plakjes 8 14 Krokant Wortel Kook tot de wortel zacht wordt Snijd i...

Page 34: ...ordt gedroogd Als u vlees marineert droog het dan grondig voordat u het in de voedseldroger plaatst Kook stoom of braad vlees en gevogelte voordat u het droogt Gevogelte Kook of frituur het gevogelte...

Page 35: ...den in warm water met een mild afwasmiddel Spoel af onder de kraan en droog alle onderdelen goed af met een theedoek Reinig de behuizing en de binnenkant van het apparaat met een vochtige zachte doek...

Page 36: ...eng dit apparaat daarom aan het einde van zijn levensduur terug naar een speciaal inzamelpunt voor verwijdering of naar uw dealer Uw Voedseldroger 57010 is verpakt in een doos Dergelijke dozen zijn re...

Page 37: ...n kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen De klant moet om zich tijdens de garantieperiode op zijn haar garantierecht te beroepen bewijs geven van de aankoopdatum aankoopbon D...

Page 38: ...identifie les dangers qui peuvent causer des blessures Ce symbole met en garde contre les surfaces chaudes Risque de br lures Ce symbole identifie les risques de choc lectrique Ce symbole met en gard...

Page 39: ...n ou une instruction concernant l utilisation de l appareil d une mani re s re et comprennent les dangers qui y sont associ s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entreti...

Page 40: ...o tier vous m me L appareil n est pas con u pour fonctionner au moyen d uneminuterieexterneoud unsyst medet l commande s par Consignes sp ciales de s curit AVERTISSEMENT Pour viter les risques de bles...

Page 41: ...rcle Ne recouvrez pas les fentes de ventilation N ouvrez jamais le couvercle pendant le fonctionnement Ne placez jamais de papier ou de plastique l int rieur de l appareil N utilisez pas l appareil co...

Page 42: ...ise secteur Avant la premi re utilisation Retirez tout le mat riel d emballage et v rifiez que l appareil est complet et non endommag N utilisez pas l appareil s il pr sente des signes de dommages D r...

Page 43: ...rentes m thodes de d shydratation des aliments dans divers livres de cuisine ainsi que dans la documentation p dagogique 1 Placez l appareil sur une surface plane et r sistante la chaleur 2 Ins rez le...

Page 44: ...s de s chage r e c o m m a n d heures R sultat Abricots Trancher et retirer le noyau 13 28 Mou pluchure d orange Couper en bande 8 16 Fragile Ananas frais Peler et couper en morceaux 6 36 Dur Ananas c...

Page 45: ...per en tranches ou en d s 3 mm d paisseur 6 14 Dur Choux de Bruxelles Couper les tiges en 2 morceaux 8 30 Croustillant Chou fleur Faire bouillir jusqu ce qu il devienne mou 6 16 Dur Patate Peler et co...

Page 46: ...ur pas sur le comptoir de la cuisine Faites mariner la viande au r frig rateur Ne conservez pas la marinade pour une r utilisation future Les marinades sont utilis es pour attendrir et aromatiser la v...

Page 47: ...s chage l eau ti de l aide d un d tergent vaisselle doux Rincez l eau courante et s chez soigneusement toutes les pi ces avec un torchon Nettoyez le corps et l int rieur de l appareil avec un chiffon...

Page 48: ...rner cet appareil la fin de son cycle de vie des points de collecte sp ciaux pour l limination ou votre revendeur local Votre D shydrateur alimentaire 57010 est emball dans une bo te Ces bo tes sont d...

Page 49: ...l gal ni aucun droit l gal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant l achat de biens Pour faire valoir son droit de garantie pendant la p r...

Page 50: ...nte del rischio di infortuni Questo simbolo segnala la presenza di parti roventi Rischio di ustioni Questo simbolo avverte l utente del rischio di folgorazioni Questo simbolo avverte l utente della pr...

Page 51: ...no che non supervisionate e istruite sull uso sicuro dell apparecchio e sui rischi ad esso connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell utente non devono e...

Page 52: ...un telecomando separato Avvertenze Speciali Avvertenza Per evitare il rischio di lesioni danni all apparecchio scosse elettriche e incendi Usa l apparecchio esclusivamente per gli scopi previsti e co...

Page 53: ...re mai carta o plastica all interno dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio per conservare gli alimenti L apparecchio dotato di un dispositivo di protezione termica Incasodiguastodeltermostato s...

Page 54: ...o iniziale Rimuovi tutto il materiale di imballaggio e verifica che l apparecchio sia completo e integro Non utilizzare l apparecchio se presenta danni evidenti Distendi completamente il cavo di alime...

Page 55: ...a superficie uniforme e resistente al calore 2 Inserisci i cestelli con il cibo da essiccare 2 e accertati che siano correttamente impilati l uno sull altro L altezza dei cestelli di essiccazione rego...

Page 56: ...in lattina Rimuovere il succo e asciugare 6 36 Morbide Banane Sbucciare e tagliare a pezzi rotondi 3 4mm di spessore 8 38 Croccanti Uva Non necessario tagliarla 8 38 Morbide Ciliegie Non necessario t...

Page 57: ...elles Tagliare gli steli a met 8 30 Croccanti Cavolfiori Bollire fino a quando non diventa morbido 6 16 Sodi Patate Sbucciare e tagliare a fette Bollire per circa 8 10 minuti 8 30 Croccanti Cipolle Af...

Page 58: ...marinatura Le marinature servono ad ammorbidire e aromatizzare la carne prima di essiccarla Asciuga bene la carne marinata prima di metterla nell essiccatore Fai bollire cuoci a vapore o arrostisci c...

Page 59: ...r piatti delicato Sciacqua sotto l acqua corrente e asciuga bene tutte le parti con un canovaccio Pulisci le parti esterne dell apparecchio con un panno morbido inumidito Non utilizzare detergenti agg...

Page 60: ...l suo ciclo di servizio questo dispositivo va consegnato ad un punto di raccolta differenziata o al tuo rivenditore locale Il Essiccatore per Cibo 57010 confezionato in una scatola per la vendita al d...

Page 61: ...mo cliente bajo la legislaci n nacional aplicable que rija la compra de bienes Para hacer valer su derecho de garant a durante el periodo garantizado el cliente debe proporcionar una evidencia de la f...

Page 62: ...ica peligros que pueden causar lesiones Este s mbolo advierte sobre superficies calientes Peligro de quemaduras Este s mbolo identifica peligros de descarga el ctrica Este s mbolo advierte sobre la ev...

Page 63: ...on supervisadas o han sido instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben...

Page 64: ...independiente Instrucciones especiales de seguridad Advertencia Para evitar la posibilidad de lesiones o da os al aparato descargas el ctricas y riesgo de incendio Use el dispositivo solo para su uso...

Page 65: ...loque un papel o pl stico dentro del dispositivo No use el dispositivo para como lugar de almacenamiento El aparato tiene un dispositivo de seguridad t rmica En caso de fallo del termostato sobrecalen...

Page 66: ...ecalentamiento Si esto pasase desconecte el aparato de la red el ctrica Antes del primer uso Retire todo el material de embalaje y compruebe si el dispositivo est completo y sin da os No use el dispos...

Page 67: ...o 2 llenas de alimentos y aseg rese de que las cestas de secado 2 est n colocadas correctamente una sobre la otra La altura de las cestas de secado es ajustable dependiendo de c mo se coloquen entre s...

Page 68: ...te en trozos 6 36 Duro Pi a de lata Quite el jugo y s quela 6 36 Suave Pl tanos Pele y corte en trozos redondos de entre 3 y 4 mm de grosor 8 38 Crujiente Uvas No necesita cortarlas 8 38 Suave Cerezas...

Page 69: ...Hierva hasta que se ablande 6 16 Duro Patata Pele y corte Hierva entre 8 y 10 minutos 8 30 Crujiente Cebolla Corte 8 14 Crujiente Zanahoria Hierva hasta que se ablande Corte en trozos redondos o troce...

Page 70: ...de deshidratarla Al marinar la carne seque la carne bien antes de colocarla en el deshidratador Hierva cocine al vapor o ase las carnes y aves de corral antes de deshidratarlas Aves de corral Hierva o...

Page 71: ...jillas suave Enjuague con agua corriente y seque todas las partes a fondo con un trapo de cocina Limpie el cuerpo y la parte interior del dispositivo con un pa o suave humedecido No use productos de l...

Page 72: ...lo tanto al final de su vida til lleve este dispositivo a un punto de recogida especial o al distribuidor local Su Deshidratador de alimentos 57010 viene empaquetado en una caja de minorista Dichas ca...

Page 73: ...o cliente bajo la legislaci n nacional aplicable que rija la compra de bienes Para hacer valer su derecho de garant a durante el periodo garantizado el cliente debe proporcionar una evidencia de la fe...

Page 74: ...Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tan mlar Bu sembol s cak y zey tehlikesine kar uyar r Yanma tehlikesi Bu sembol elektrik arpmas tehlikelerini belirtir Bu sembol s cak buhar tehli...

Page 75: ...veya zihinsel kabiliyetleri s n rl veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan ki iler taraf ndan da kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r 8 ya ndan b y k ve g zetim alt nda olmad klar s rece temizleme...

Page 76: ...a ayr uzaktan kumanda sistemi ile al t r lmak i in TASARLANMAMI TIR zel G venlik Talimatlar Uyar Yaralanmalar cihaz n hasar g rmesi elektrik arpmas ve yang n riski olas l n nlemek i in Cihaz yaln zca...

Page 77: ...da hi bir zaman kapa a may n Cihaz n i ine hi ka t veya plastik yerle tirmeyin Cihaz depolama i in kullanmay n Cihaz n termal g venlik ayg t vard r Termostat ar zas a r s nma durumunda elektrik devres...

Page 78: ...lant s n kesin lk Kullan mdan nce T m ambalaj malzemelerini s k n ve cihaz n tam ve hasars z olup olmad n kontrol edin Cihaz n herhangi bir hasar belirtisi g stermesi durumunda cihaz kullanmay n G ka...

Page 79: ...yadayan kl bir y zeye yerle tirin 2 G da dolu kurutma sepetlerini 2 yerle tirin ve kurutma sepetlerinin 2 birbirine kar uygun konumda yerle tirildi inden emin olun Kurutma sepetinin y ksekli i birbirl...

Page 80: ...dilimleyin 6 36 Sert Ananas konserve Suyunu kar n ve kurulay n 6 36 Yumu ak Muz Soyun ve yuvarlak par alar halinde dilimleyin 3 4 mm kal nl nda 8 38 Gevrek z m Kesmeye gerek yok 8 38 Yumu ak Kiraz eki...

Page 81: ...14 Sert Br ksel lahanas Saplar ndan 2 par aya ay r n 8 30 Gevrek Karnabahar Yumu ayana kadar kaynat n 6 16 Sert Patates Soyun ve dilimleyin Yakla k 8 10 dakika s re ile kaynat n 8 30 Gevrek So an Dil...

Page 82: ...arine edin Marine salamuras n tekrar kullanmak i in saklamay n Marine salamuralar kurutmadan nce kurutulmu eti yumu atmak ve tatland rmak i in kullan l r Eti marine ederken kurutma cihaz na koymadan n...

Page 83: ...durulay n ve bir bula k havlusu ile t m par alar iyice kurulay n Cihaz n g vdesini ve i k sm n nemlendirilmi yumu ak bir bezle temizleyin Cihaz temizlemek i in herhangi bir tahri edici temizlik maddel...

Page 84: ...le l tfen bu cihaz mr n n sonunda zel toplama noktalar na veya yerel bayinize iade edin G da Kurutucu 57010 cihaz n z perakende kutuda paketlenmi tir Bu kutular geri d n t r lebilir at klard r yani te...

Page 85: ...rhangi bir yasal hakk veya kanunlarla size verilen m teri haklar n z etkilemez Garanti s resi boyunca bir garanti durumunda hak iddia edebilmek i in m terinin sat n alma tarihini belgeleyen bir kan t...

Page 86: ...wskazuje na zagro enia kt re mog powodowa obra enia Ten symbol ostrzega przed gor cymi powierzchniami Ryzyko poparze Ten symbol wskazuje na ryzyko pora enia pr dem Ten symbol ostrzega przed uwalnianie...

Page 87: ...tarczaj cym do wiadczeniu i wiedzy wy cznie je li s pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce u ytkowania urz dzenia w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie powinny b...

Page 88: ...wbija adnych przedmiot w w urz dzenie Nigdy nie pr buj otwiera obudowy samodzielnie Urz dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi za pomoc zewn trznego wy cznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalne...

Page 89: ...e si bardzo nagrza podczas u ytkowania niebezpiecze stwo powa nych oparze Zawsze zak adaj pokryw Nie zakrywaj otwor w wentylacyjnych Nigdy nie otwieraj pokrywy podczas pracy Nigdy nie umieszczaj papie...

Page 90: ...asilania Przed pierwszym u yciem Wyjmij wszystkie elementy z opakowania i sprawd czy urz dzenie jest kompletne i nieuszkodzone Nie nale y u ywa urz dzenia je li wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkod...

Page 91: ...nej na ciep o powierzchni 2 W wype nione ywno ci kosze susz ce 2 i upewni si e kosze susz ce 2 s odpowiednio umieszczone na sobie Wysoko kosza susz cego jest regulowana w zale no ci od tego w jaki spo...

Page 92: ...kr j na kawa ki 6 36 Twardy Ananas z puszki Usu sok i wysusz 6 36 Mi kki Banan Obierz i pokr j na okr g e kawa ki grubo 3 4 mm 8 38 Chrupi cy Winogrona Nie trzeba ich ci 8 38 Mi kkie Czere nie Nie jes...

Page 93: ...pokr j w plastry Gotuj przez ok 8 10 min 8 30 Twardy Cebula Pokr j w plastry 8 14 Chrupi cy Marchew Gotuj a zmi knie Pokr j na okr g e kawa ki lub w kostk 8 14 Chrupi ca Og rek Obierz i pokr j na okr...

Page 94: ...mi sa nale y osuszy dok adnie mi so przed umieszczeniem go w suszarce Gotuj piecz lub gotuj na parze mi so i dr b przed odwodnieniem Dr b Ugotuj albo usma Susz przez oko o 2 8 godzin lub do momentu a...

Page 95: ...k i kosze do suszenia umyj w ciep ej wodzie przy u yciu agodnego detergentu do mycia naczy Sp ukaj pod bie c wod i osusz wszystkie cz ci r cznikiem do naczy Oczy obudow i wn trze urz dzenia zwil on mi...

Page 96: ...sobno Dlatego prosz zwr ci to urz dzenie pod koniec cyklu ycia do specjalnych punkt w zbi rki do utylizacji lub do lokalnego dystrybutora Suszarka spo ywcza 57010 jest zapakowany w pude ko detaliczne...

Page 97: ...o ani adne prawo kt re Ci przys uguje jako klientowi zgodnie z obowi zuj cym ustawodawstwem krajowym dotycz cym zakupu towar w Aby dochodzi swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym klient mus...

Page 98: ...ezpe nost Tento symbol ozna uje nebezpe kter mohou zp sobit zran n Tento symbol varuje p ed hork mi povrchy Nebezpe pop len Tento symbol ozna uje nebezpe razu elektrick m proudem Tento symbol varuje p...

Page 99: ...a znalost pokud jim byl poskytnut dohled nebo pou en o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a porozum ly jim souvisej c rizika D ti se se za zen m nesm hr t i t n a dr bu u ivatel nesm prov d t d ti...

Page 100: ...ern ho asova e nebo samostatn ho syst mu d lkov ho ovl d n Zvl tn bezpe nostn pokyny V straha Abyste p ede li mo n mu zran n po kozen za zen razu elektrick m proudem a nebezpe po ru Spot ebi pou vejte...

Page 101: ...ev rejte v ko b hem provozu Nikdy nevkl dejte do p stroje dn pap r ani plast Nepou vejte spot ebi k uskladn n Za zen m tepeln bezpe nostn za zen V p pad poruchy termostatu p eh t m elektrick obvod aut...

Page 102: ...d k tomu dojde odpojte spot ebi od s t P ed prvn m pou it m Odstra te ve ker obalov materi l a zkontrolujte zda je spot ebi pln a nepo kozen Nepou vejte spot ebi pokud vykazuje zn mky po kozen Nap jec...

Page 103: ...a rovn a tepeln odoln povrch 2 Vlo te su ic ko e napln n potravinami 2 a ujist te se e su ic ko e 2 jsou na sob spr vn um st ny V ka su ic ho ko e je nastaviteln podle toho jak jsou um st ny na sob 3...

Page 104: ...kousky 6 36 Tvrd Ananas plechovka Odstra te vu a usu te 6 36 M kk Ban n Oloupejte a nakr jejte na kulat kousky tlou ka 3 4 mm 8 38 K upav Hrozny Net eba je kr jet 8 38 M kk T e n Nen nutn vyj mat pec...

Page 105: ...r jejte stonky na 2 kusy 8 30 K upav Kv t k Va te dokud nezm kne 6 16 Tvrd Brambory Oloupejte a nakr jejte Va te 8 10 minut 8 30 K upav Cibule Nakr jejte na pl tky 8 14 K upav Mrkev Va te dokud nezm k...

Page 106: ...dy se pou vaj pro zjemn n a ochucen su en ho masa p ed jej m usu en m P i marinov n masa maso p ed vlo en m do su i ky d kladn osu te Maso a dr be p ed su en m va te pa te nebo pe te Dr be Va te nebo...

Page 107: ...o ist te v tepl vod pomoc jemn ho sapon tu Opl chn te pod tekouc vodou a v echny d ly d kladn osu te ut rkou O ist te hlavn st a bok spot ebi e navlh en m m kk m had kem K i t n nepou vejte dn agresi...

Page 108: ...s m na konci ivotnosti produktu vra te toto za zen na speci ln sb rn m sta k likvidaci nebo m stn mu prodejci V Su i ka Potravin 57010 je zabalen v maloobchodn krabici Takov krabice jsou recyklovateln...

Page 109: ...ete m t jako z kazn k podle platn ch vnitrost tn ch pr vn ch p edpis upravuj c ch n kup zbo Aby mohl z kazn k b hem z ru n doby uplatnit sv pr vo v z ru n m p pad mus z kazn k p edlo it doklad o datu...

Page 110: ...Ref 57010 2020 07...

Search results

Summary of Contents for 4053035570105

Reviews:

Related manuals for 4053035570105

Brands by name

Popular brands

Korona 4053035570105, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4053035570105

Reviews:

Related manuals for 4053035570105

Brands by name

Popular brands