Korg Pandora PX5D, Owner'S Manual

Page: 80 / 220

80
Utilisez l’encodeur rotatif pour sélectionner le temps d’en-
registrement (pour “
JAM ”, le nombre de mesures).
20: Environ 20 secondes.
40: Environ 40 secondes.
80: Environ 80 secondes.
1, 2, 3…: Nombre de mesures.
Si le mode d’enregistrement est “ JAM ”, la qualité de l’enregis-
trement se règlera automatiquement, en fonction du tempo et
du nombre de mesures spécifié.
Si vous sélectionnez un long temps d’enregistrement ( 40 ou
80 ), la qualité audio de l’enregistrement sera moins bonne.
Si le mode d’enregistrement est “ JAM ” et le tempo du rythme
est extrêmement lent, il ne sera pas possible d’enregistrer un grand
nombre de mesures. Veuillez ajuster le tempo en mode Rhythm
& Bass (la longueur maximale est d’environ 80 secondes).
Si vous souhaitez utiliser Chain en mode Rhythm & Bass pour
enregistrer un motif rythmique d'une mesure, etc., en mode
“
JAM ” à l'aide de motifs variés, spécifiez le nombre de motifs
utilisés sous la forme du nombre de mesures à enregistrer. Par
exemple, si vous souhaitez utiliser deux motifs d'une mesure à
deux temps pour enregistrer un motif d'une mesure à quatre temps,
spécifiez 2 mesures comme nombre de mesures à enregistrer.
Démarrer la lecture sur le lecteur de CD ou sur l’autre source
audio et, lorsque vous atteignez le point auquel vous sou-
haitez commencer l’enregistrement, appuyer sur la
touche
ENTER/REC . L’enregistrement commence.
Vous pouvez utiliser une pédale raccordée à la prise FOOT
SW pour lancer/arrêter l’enregistrement (
☞
p.88
“FOOTSW”).
En mode d’enregistrement “
JAM ”, l’enregistrement com-
mencera après le compte préliminaire.
Si, après l’enregistrement, vous souhaitez modifier le mode
d’enregistrement ou le temps d’enregistrement, appuyez sur
la
touche PHRASE TRAINER pendant la pause de la re-
production.
Enregistrement
Lorsque vous commencez l’enregistrement, le temps d’en-
registrement apparaît sous forme de valeur numérique.
Affichage du temps
d’enregistrement
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la
touche ENTER/REC
,
sur la touche PHRASE TRANER , ou sur
®
CURSOR . L’enregis-
trement s’arrêtera et la reproduction en boucle démarrera auto-
matiquement. Si vous n’arrêtez pas l’enregistrement, celui-ci con-
tinuera jusqu’à ce que le temps d’enregistrement sélectionné soit
écoulé et la reproduction en boucle commencera automatiquement.
La phrase sera enregistrée et reproduite en mono.