Korg Pandora PX5D, Owner'S Manual

Page: 79 / 220

79
Mode de pratique des phrases
Une source audio transmise à la prise AUX et au connec-
teur USB, une phrase jouée sur votre guitare ou votre bas-
se, ou le rythme défini dans le mode Rhythm & Bass peu-
vent être enregistrés et lus en boucle.
Il s’agit d’une fonction particulièrement utile pour s’exercer
en jouant sur la phrase qui se répète. Vous pouvez aussi ra-
lentir la vitesse de reproduction sans affecter la hauteur des
notes, afin d’apprendre plus facilement les phrases difficiles.
Vous pouvez sauvegarder la phrase enregistrée dans la mé-
moire du
PX5D .
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows XP et si vous
voulez transférer des données audio par le connecteur USB,
il est conseillé d’installer le pilote KORG USB-ASIO (sur
le CD-ROM fourni). Pour de plus amples informations sur
l’installation du pilote KORG USB-ASIO, reportez-vous à
“Installation du logiciel” sur le CD-ROM fourni.
Sélection du mode d’enregistrement
En mode Play (sauf lorsque les fonctions Bypass/Mute et Key
Lock sont utilisées), en mode Rhythm & Bass ou en mode
Utility, appuyez sur la
touche PHRASE TRAINER pour ac-
céder au mode Phrase Trainer. Lorsque vous accédez à ce
mode, l’écran de sélection du mode d’enregistrement appa-
raît et
l’icône du mode de pratique des phrases clignote. Lors-
que cet écran est affiché, le PX5D est prêt pour l’enregistre-
ment. Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au mode Play.
Mode
d’enregistrement
Icône de pratique des phrases
Temps
d’enregistrement
Utilisez la touche PHRASE TRAINER pour désigner le
mode d’enregistrement. Le mode change chaque fois que
vous appuyez sur la
touche PHRASE TRAINER .
AUX: Pour enregistrer le son sortant par la prise AUX ou le
connecteur USB.
GTR/BAS: Pour enregistrer de votre guitare ou de votre
basse raccordée.
AUX+G/B: Pour enregistrer à la fois le son sortant par la
prise AUX ou le connecteur USB et le son de votre guitare
ou de votre basse.
JAM: Pour enregistrer à la fois le motif de rythme sélec-
tionné pour la lecture en mode Rhythm & Bass et le son de
votre guitare (basse).
Si vous utilisez le connecteur USB et la prise AUX, le son trans-
mis par les deux prises sera enregistré. Utilisez la commande de
volume de l’appareil raccordé pour équilibrer le volume.
Si la lecture de morceaux a été sélectionnée en dernier dans
le mode Rhythm & Bass, vous ne pourrez pas sélectionner
“
JAM ” comme mode d’enregistrement.