Korg monotribe, Owner'S Manual

Page: 53 / 63

53
manual del usuario
Conexiones
La siguiente ilustración muestra un ejemplo de las conexiones típi-
cas. Conecte el equipo de la forma que más le convenga.
a la toma de CA
Adaptador de CA
(debe adquirirlo
por separado)
Altavoz del monitor
(con amplificador)
Auriculares
1 8 2 3 4 5 6 7
monotribe
monotribe
Reproductor
de audio
SYNC IN
SYNC OUT
Debe desactivar el equipo antes de realizar cualquier conexión.
Un uso poco cuidadoso puede provocar daños en el sistema de
altavoces o causar otro tipo de funcionamientos incorrectos.
1. Conmutador de alimentación
Permite activar o desactivar el equipo. Para activar el equipo, man-
tenga pulsado el conmutador.
2. Jack DC 9V
Conecte el adaptador de CA opcional aquí.
3. Jack AUDIO IN
Se mezclará una fuente de audio externa conectada al jack AUDIO IN
con el VCO (p.56) y se enviará a través del VCF (p.56) y el VCA (p.56).
Puede utilizarlo para ampliar las posibilidades de sonido del mono-
tribe o como procesador de efectos para una fuente de audio inde-
pendiente.
Se mezclará una entrada de señal estéreo con una mono.
4. Jack OUTPUT
Conecte el jack OUTPUT del monotribe al jack INPUT del mezclador
o a los altavoces monitor autoalimentados. La señal de salida es mo-
noaural, pero el jack aceptará conectores phone monoaurales o esté-
reo (no balanceados).
5. Jack HEADPHONES
Conecte sus auriculares (miniconector estéreo) aquí.
6. Jack SYNC OUT
Este jack envía un pulso de 5V y 15ms al principio de cada paso. Pue-
de utilizarlo para sincronizar otro monotribe u otro equipo compati-
ble, como un secuenciador analógico, con este equipo monotribe. Un
ajuste del menú Global (p.61) le permite especificar la polaridad del
pulso.
7. Jack SYNC IN
Si el jack SYNC IN está conectado, se ignorará el reloj interno y el
secuenciador continuará realizando sus pasos según los pulsos que
reciba este jack. Puede utilizar este jack para sincronizar los pasos del
monotribe con los pulsos enviados desde otro monotribe, desde el
secuenciador analógico o la salida de audio de un DAW. Un ajuste
del menú Global (p.61) le permite especificar la polaridad de los pul-
sos que se detectan.