Korg monotribe, Owner'S Manual

Page: 29 / 63

29
Manuel d’utilisation
Contrôleurs de base
1. Témoins de parties
Ces témoins s’allument quand vous appuyez sur un bouton de partie
pour sélectionner une partie.
2. Boutons de partie
Appuyez sur un de ces boutons pour sélectionner la partie à éditer.
Bouton SYNTH
Appuyez sur ce bouton pour éditer la partie de synthétiseur
(SYNTH). Le témoin de la partie SYNTH s’allume quand vous
actionnez le bouton.
Bouton BD
Appuyez sur ce bouton pour éditer la partie de grosse caisse (BD:
bass drum). Le témoin de la partie BD s’allume quand vous ac-
tionnez le bouton.
Bouton SN
Appuyez sur ce bouton pour éditer la partie de caisse claire (SN:
snare). Le témoin de la partie SN s’allume quand vous actionnez
le bouton.
Bouton HH
Appuyez sur ce bouton pour éditer la partie de charleston (HH:
hi-hat). Le témoin de la partie HH s’allume quand vous action-
nez le bouton.
Les témoins des parties se mettent à clignoter quand les piles sont
pratiquement épuisées. Voyez la section “Indication de la charge
des piles” (p. 22).
3. Bouton ACTIVE STEP
Ce bouton permet d’activer ou de couper chaque pas de la séquence.
Tant que vous appuyez sur ce bouton, le témoin de chaque pas activé
s’allume. Pour activer ou couper un pas, maintenez le bouton ACTI-
VE STEP enfoncé et appuyez sur le bouton du pas en question. Les
pas coupés sont ignorés durant la reproduction et l’enregistrement.
A la mise sous tension, tous les pas sont activés.
Il est impossible de couper tous les pas simultanément.
4. Bouton PLAY
Appuyez sur ce bouton pour reproduire ou arrêter la séquence. La
reproduction démarre toujours au début de la séquence. Le témoin
PLAY est allumé durant la reproduction.
5. Commande TEMPO
Cette commande règle la vitesse du séquenceur.
La plage de réglage de cette commande peut être changée dans le
menu Global (p. 31).
Avec une plage étroite (60~180BPM), vous pouvez effectuer un régla-
ge précis du tempo. Avec le réglage large, vous pouvez régler le tem-
po sur la plage 10~600BPM.
La commande TEMPO est désactivée si un dispositif externe est
branché à la prise SYNC IN.
Les valeurs de tempo numériques indiquées ci-dessus correspon-
dent à des pas d’une double croche.
Commandes de séquence du synthétiseur
6. Bouton FLUX
Ce bouton active et coupe le mode FLUX.
Activé La séquence de la partie de synthé est enregistrée
et reproduite sous forme de données continues.