background image

Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum dynamischen Phrasen-Synthesizer kaossilator 2S von Korg. Bitte lesen Sie sich diese 

Anleitung vollständig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen. 

Bedienelemente

tippen Sie auf das jeweilige Ende des Sliders. Um einen Wert in 

kleinen Schritten zu ändern, müssen Sie ihn ganz links oder 

rechts drücken.

  Bedienen Sie den VALUE-Slider nur mit Ihren Fingerspitzen, keines-

falls mit harten oder spitzen Gegenständen. Wenn Sie den Slider mit sol-

chen Gegenständen oder Handschuhen bedienen, reagiert er womöglich 

nicht.

7. Touchpad

Das Touchpad ermöglicht Ihnen, den kaossilator 2S mit den 

Fingerspitzen zu spielen. Weitere Informationen hierzu finden 

Sie im Abschnitt „Spielen auf dem Touchpad“.

8. fnc-Taste (Funktion) 

Durch wiederholtes Drücken der fnc-Taste rufen Sie die einzel-

nen Einträge des Parametermenüs auf, um diese einzustellen. 

TIPP 

Wenn Sie die snd-Taste gedrückt halten, können Sie sich mit der 

fnc-Taste rückwärts durch das Parametermenü bewegen.

9. BPM-LED (Tempo) 

Die BPM (Tempo) Anzeige blinkt im Takt des aktuellen Tem-

pos. 

10. Ein-/Ausschalter 

Schaltet den kaossilator 2S ein und aus. Weitere Informationen 

hierzu finden Sie im Abschnitt „Ein- und Ausschalten des kaos-

silator 2S“. 

11. new-Taste 

Siehe „Einen Teil einer Phrase löschen“ und „Löschen einer 

ganzen Phrase“. 

12. Lautstärketaste 

Zum Einstellen der Lautstärke des Kopfhörers oder des einge-

bauten Lautsprechers. Wenn das Mikrofon aktiviert ist, können 

Sie hiermit den Eingangspegel regeln.

13. 

(REC)-Taste 

Siehe „Loop-Aufnahme“. 

14. 

(PLAY)-Taste 

Siehe „Loop-Aufnahme“. 

15. Interner Lautsprecher 

Sie können Ihr Spiel auf dem kaossilator 2S über den eingebau-

ten Lautsprecher oder einen Kopfhörer wiedergeben. Wenn ein 

Kopfhörer an die PHONES-Buchse angeschlossen ist, wird der 

eingebaute Lautsprecher stummgeschaltet.

Tipp 

Bei bestimmten Programme ist der Pegel extrem niedrig bzw. hört 

man fast nichts. 

16. Verriegelung 

Drücken Sie die Verriegelung, um die Rückwand zu öffnen 

und Batterien oder Speicherkarten einsetzen zu können. Hin-

weise dazu finden Sie im Abschnitt „Gehäuse öffnen“.

Seitennummer

Programmwahl-Anzeige

Notenname Eingangspegel

Kartenstatus 

Batterieanzeige

Eintrag
Wert 

Tempo

Seitennummer

Programmnummer

Programmname

Loop-Daten

VALUE-Slider 

Anzeige 

Inhalt des Parametermenüs 

Drücken Sie die fnc-Taste, um sich durch die Liste des Parametermenüs zu bewegen. Halten Sie die snd-Taste gedrückt, 

um sich mit der fnc-Taste rückwärts durch die Liste zu bewegen.

Seite 

Eintrag 

Bedeutung 

Vorgabewert 

P-1/14 

BPM 

Tempowert für die Arpeggiator-Wiedergabe usw. 

120.0

P-2/14 

KEY 

Wahl des Grundtons (Tonhöhe) der Skala.*1 

C

P-3/14 

SCALE 

Wahl der Skala, die auf dem berührungsempfindlichen Pad gespielt wer-

den kann. 

Ionian

P-4/14 

NOTE RANGE 

Wahl des Oktavbereichs, der mit dem Pad gespielt werden kann.*1 

Program

P-5/14 

ARP PATTERN 

Anwahl eines Arpeggio-Pattern. 

Type:01

P-6/14 

ARP TIME 

Hier legen Sie die Dauer der vom Arpeggiator gespielten Noten fest.*1 

000%

P-7/14 

ARP SWING 

Regelt das Timing der Arpeggiator-Noten. 

OFF

P-8/14 

LOOP LENGTH 

Hiermit wählen Sie die Länge der Phrase von Loop I. 

4 Beat

P-9/14 

LOOP LOAD 

Lädt Loops, die mit dem kaossilator 2S aufgezeichnet wurden. 

--

P-10/14 

LOOP IMPORT

Lädt eine externe Datei als Loop. 

--

P-11/14 

FINALIZE

Konvertiert aufgezeichnete Loops ins WAV-Format zur Bearbeitung mit 

DAW-Software. 

ABLETON

P-12/14 

MASTER RECORDER 

Erlaubt die Aufnahme Ihres Spiels auf dem kaossilator 2S auf eine Speicher-

karte. 

--

P-13/14 

AUDIO PLAYER 

Erlaubt das Abspielen der Daten von einer Speicherkarte. 

--

P-14/14 

UTILITY 

Drücken Sie auf die Mitte des VALUE-sliders, um das „UTILITY“-Menü 

aufzurufen. 

--

Inhalt des ‘Utility’-Menüs 

Drücken Sie die fnc-Taste, bis UTILITY erscheint und wählen Sie mit dem VALUE-Slider einen Eintrag aus dem Utility-

Menü.

Seite  Eintrag 

Bedeutung 

U-1/10 

DATE 

Hier können das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Diese Informationen wer-

den für die Datierung der Dateien verwendet. 

U-2/10 

BATTERY TYPE

Angabe des verwendeten Batterietyps. 

U-3/10 

POWER SAVING 

Senkt den Stromverbrauch des kaossilator 2S durch Begrenzung der maximalen Laut-

stärke, so dass die Batterie länger hält. 

U-4/10 

AUTO POWER OFF 

Hiermit können Sie angeben, ob sich der kaossilator 2S (nach ein paar Stunden) auto-

matisch ausschalten soll.*2 

U-5/10 

DISPLAY BRIGHTNESS

Hiermit stellen Sie die Display-Helligkeit ein. *3

U-6/10 

EXT.MIC SETTING 

Hiermit geben Sie an, welchen Mikrofontyp Sie angeschlossen haben. 

U-7/10 

CARD TEST 

Hiermit können Sie die eingesteckte Speicherkarte testen, um zu überprüfen, ob sie 

sich für den kaossilator 2S eignet. 

U-8/10 

CARD FORMAT 

Hiermit kann die Speicherkarte überprüft und formatiert werden. 

U-9/10 

PAD CALIBRATION 

Hiermit kalibrieren Sie den aktiven Bereich des Pads und des VALUE-sliders. 

U-10/10 

SOFTWARE UPDATE 

Hiermit kann das Betriebssystem des kaossilator 2S aktiviert werden. Alles Weitere 

hierzu finden Sie auf der Korg-Webpage. 

*1 

Nicht für alle Programm-Typen belegt. Bei bestimmten Einstellungen hören Sie nichts bzw. nur Rauschen. 

*2 

Selbst wenn Sie diese Einstellung aktivieren, schaltet sich das Gerät nur aus, wenn kein Eingangssignal mehr empfangen wird.

*3 

Wenn Sie längere Zeit einen hohen Wert verwenden, verringert dies die Lebensdauer des Displays. 

Tipp 

Selbst nach Anwahl dieser Einstellung wird nach einer Weile wieder die Programm-Seite angezeigt, wenn Sie längere Zeit nichts mehr 

einstellen. Drücken Sie die snd-Taste, um sofort zur Programmwahl-Anzeige zu springen.

3

1

2

4

6

8
9

11
12

5

15

10

13

7

VALUE-Slider

snd-Taste 

Display

fnc-Taste

BMP-LED

new-Taste

Eingebautes Mikrofon

Ein-/Ausschalter

arp-Taste und LED

mic on/off-Taste

Interner 

Lautsprecher

●(REC)-Taste

►(PLAY)-Taste

Lautstärketaste

Touchpad

16

Verriegelung

1. Eingebautes Mikrofon 

Der kaossilator 2S kann Klänge mit dem eingebauten 

Mikrofon aufnehmen. Hierzu dient die mic on/off-Taste. 

TIPP 

Um Rückkopplungen zu vermeiden, wird der Lautsprecher 

bei Verwendung des eingebauten Mikrofons stumm geschaltet.

2. Display 

Im OLED-Display werden das gewählte Programm, das 

Tempo und andere Informationen angezeigt. Der untere 

Bereich dient als Anzeige für den VALUE-Slider.

3. snd-Taste (Sound) 

Drücken Sie die snd-Taste, um die Programmwahl-An-

zeige aufzurufen. 

4. arp-Taste und -LED (Arpeggiator) 

Mit der arp-Taste können Sie den Arpeggiator ein- und 

ausschalten und auf dessen Parameter zugreifen. Die 

LED leuchtet, wenn der Arpeggiator verwendet wird 

oder dessen Parameter eingestellt werden. Weitere Infor-

mationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verwendung 

des Arpeggiators“.

5. mic on/off-Taste 

Taste zur Aktivierung des eingebauten Mikrofons oder 

eines an die MIC-IN-Buchse angeschlossenen Mikrofons. 

Drücken Sie die mic on/off-Taste, um das Mikro zu akti-

vieren - im Display erscheint „Mic Enable“. Drücken Sie 

die mic on/off-Taste erneut, um das Mikro zu deaktivie-

ren („Mic Enable“ erlischt). Halten Sie die mic on/off-

Taste gedrückt, können Sie mit den Lautstärke-Tasten 

den Eingangspegel einstellen.

6. VALUE-Slider 

Der VALUE-Slider dient zur Programmauswahl oder 

Parameterbearbeitung mit den Fingerspitzen. Reiben Sie 

mit dem Finger über den Slider, um den Wert allmählich 

zu ändern. Um den Wert in Einer-Schritten zu ändern, 

Summary of Contents for KAOSSILATOR 2S

Page 1: ...ned by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separ...

Page 2: ...onne auf Ihrem Produkt der dazugeh rigen Bedienungsanleitung der Batterie oder dem Batteriefach sehen m ssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen Dies bedeutet dass dieses P...

Page 3: ...pez sur une des extr mit s du curseur Utilisez uniquement le bout d un doigt pour glisser sur le curseur de r glage N utilisez jamais d objet dur ou tranchant Il se pourrait que le curseur ne r ponde...

Page 4: ...ubt das Abspielen der Daten von einer Speicherkarte P 14 14 UTILITY Dr cken Sie auf die Mitte des VALUE sliders um das UTILITY Men aufzurufen Inhaltdes Utility Men s Dr cken Sie die fnc Taste bis UTIL...

Page 5: ...ed legato If the setting is 100 the duration will be extremely short and the notes will appear to be interrupted TIP With short settings some programs might not produce any sound Adjusting the note ti...

Page 6: ...le Le kaossilator 2S permet de transformer instantan ment un enregistrement audio vite fait bien fait avec un programme interne ou une source externe en boucle Vous pouvez ensuite enregistrer des ajou...

Page 7: ...g 100 klingen die Noten extrem kurz an als ob sie unter brochen w rden Tipp Bei zu geringen Einstellungen ist bei manchen Programmen eventu ell nichts zu h ren TimingderNoteneinstellen ARP SWING Diese...

Page 8: ...E 095 Resonate Cutoff LFODepth Speed SE 096 Helicopter Pan PropellerSpeed SE 097 OrchHit Pitch Level SE 098 Rise Fall Pitch Rise Fall SE 099 HPFSquare Note Cutoff SE 100 KaossDrone Cutoff Feedback No...

Page 9: ...grabar sonidos con su micr fono externo que se controla mediante el bot n mic on off activaci n desacti vaci n del micro NOTA Paraevitarlarealimentaci n elaltavozinternosesilenciaautom ticamentecuand...

Page 10: ...o de16 notas por comp s semicorcheas hasta una cadencia r tmica de tipo shuffle Grabaci n de bucles El kaossilator 2S puede grabar audio de forma r pida utilizando un programa interno o desde una fuen...

Reviews: