background image

AIR-SEP

 Pressure Maintenance with AIR-SEP

 SmartControl 

KOREX Benelux B.V. 

2.1 

Function Description 

The AIR-SEP

 unit is a pressure maintenance station for heating, cooling and refrigeration systems. It performs the functions 

of the 

pressure maintenance, expansion, degassing

 and 

resupply

 with water and / or water-glycol mixtures. The unit 

consists of at least one valves and control section (A2) - including a touch screen with a colour display (8) - and a degassing 
and expansion tank (A1). 

2.1.1   Pressure Maintenance 

The pressure monitoring in the plant system takes place via the pressure sensor (19). AIR-SEP

 thereby ensures that the 

system pressure is optimally maintained at all times. 
If the water cools, the pressure in the plant system falls. On undershooting the set pressure, the pressure maintenance pump 
(10) is switched on and feeds the already degassed water from the expansion tank (A1) back into the system via the pressure 
maintenance connection (3). The pressure in the plant system increases. On reaching the desired system pressure, the pump 
- controlled by the pressure sensor - is switched off again.  

2.1.2   Expansion 

The pressure in the plant system is increased by increases in temperature. On exceeding the set pressure, the overflow valve 
(11) is opened and allows water to flow out of the system via the expansion line (4) and into the expansion tank (A1) which is 
closed to the atmosphere. The pressure in the system falls to the set value setting and the overflow valve (11) is closed again. 
The expanded water is collected in the expansion tank (A1) and used again later for pressure maintenance. The entire 
hydraulic pipework, including the valves and control section (A2), is mounted on the expansion tank (A1). Optionally, several 
expansion tanks 

 also with a second valves and control section - can be connected. 

2.1.3  Degassing 

For the degassing of the system water, two hydraulic connections 

ON (4)

 and 

OFF (3)

 are needed. The 

ON

 line feeds the 

gas-rich water to the AIR-SEP

 unit. The 

OFF

 line is a return line to the system for the degassed water. During the 

degassing, the pump (10) and the overflow valve (11) are in operation. Thereby, a gas-rich partial flow of the system water is 
fed via the pressure-less expansion tank. Here, the free and dissolved gases are separated from the water by the atmospheric 
pressure and reliably purged via the degassing valve with an air non-return lock (14). The overflow valve (11) guarantees the 
hydraulic balancing though the control of the valve stroke. The repetitive processes degas the system efficiently and invasive 
air is repeatedly separated out. The degassing takes place in the operating modes: resupply, expansion and in the interval and 
fast degassing. 

2.1.4   Resupply 

If the minimum water level in the expansion tank is fallen below, the resupply valve is opened (18) for so long until the desired 
water supply, monitored by the level switch on the water gauge glass (12), has been reached again. In doing so, the refill 
quantities, frequency or capacities of softening or deionization are checked and monitored.  

2.1.5   Cleaning 

In the settling area of the degassing and expansion tank (A1), salts, minerals and suspended particles are deposited. In 
addition, the optional magnetite filter (AS-MF) fixes all the magnetic particles in the tank. The sludge and magnetite can be 
permanently removed from the system via the cleaning opening (13). This serves for the protection of all the components in 
your system circuit (such as, for example, efficiency pumps, valves, packing glands, etc.) and guarantees the continuous safe 
operation of the plant.

 

 

Summary of Contents for AIR-SEP AS-T 100 Series

Page 1: ...AIR SEP Pressure Maintenance with touchscreen color display User manual AIR SEP Type AS T 20 and 48 AIR SEP Type AS T 100 up to 2400 Version 1 02 GB www korexbenelux com...

Page 2: ...to 2400 8 2 3 Scope of Supply 9 2 4 Accessories for Types AS T 20 and 48 recommended 9 2 4 1 Accessories for Types AS T 100 to 2400 recommended 9 2 5 Accessories optional 9 2 6 Accessories for Cooling...

Page 3: ...with Level Switch 25 7 3 Suction Valve 25 7 4 Overflow Valve 26 7 5 Water Magnetic Valve with Pulse Output 27 7 6 Cleaning Opening 27 8 Faults Maintenance Cleaning 28 8 1 Fault Finding 28 8 2 Desludg...

Page 4: ...not in accordance with the intended purpose of the equipment Incorrect and or improper commissioning operation maintenance servicing repair and installation of the equipment Non observance of the safe...

Page 5: ...am in the fresh water feed line included in Accessory 1 Fresh Water Connection The filling of the system must take place in accordance with VDI 2035 and must be documented A plant logbook must be kept...

Page 6: ...d on the expansion tank A1 Optionally several expansion tanks also with a second valves and control section can be connected 2 1 3 Degassing For the degassing of the system water two hydraulic connect...

Page 7: ...upply voltage 230 VAC 50 Hz 1a Ball valve 3 wire via terminal box 10A fuse 1b Dirt trap 7 Potential free alarm signal max 230 VAC 1A 1c Water volume meter 8 AIR SEP SmartControl with touch screen colo...

Page 8: ...ry 1 Fresh Water Connection 3 wire via terminal box 10A fuse 1a Ball valve 7 Potential free alarm signal max 230 VAC 1A 1b Dirt trap 8 AIR SEP SmartControl with touch screen colour display 1c Water vo...

Page 9: ...extended ACCESSORY ARTICLE DESIGNATION PART NO Accessory 1A Fresh water connection as Accessory 1 but with contact water volume meter Z1A Accessory 1M Fresh water connection as Accessory 1 but with M...

Page 10: ...e of glycol water mixtures for fully automatic resupply with 2000 litres and a glycol lifting pump Z15 Commissioning Commissioning by the KOREX Customer Service each unit 473 Not available for the Typ...

Page 11: ...r your personal protective equipment safety helmet protective clothing protective gloves safety shoes Advice Confirm the correct and proper installation and commissioning as in the installation commis...

Page 12: ...DN25 4 4 Electrical Connections The AIR SEP unit is delivered fully wired Two cable lines are routed to the outside 6 Supply voltage 230VAC 50Hz 3x 0 75mm flexible 7 Alarm cable potential free max 23...

Page 13: ...AIR SEP Pressure Maintenance with AIR SEP SmartControl www korexbenelux com 13 4 4 1 Electric Drawing...

Page 14: ...fications and basically needs no correction for the pre settings see the label on the electrical cabinet 2 The hydraulic connections must be made in accordance with 4 3 Hydraulic Connections 3 The pip...

Page 15: ...Wait until the LED lights up constant green 6 Tap using the stylus or finger the flag with the language of your choice You are taken to the homepage 7 Tap the top right hand button You are taken to t...

Page 16: ...ease repeat Points 10 and 11 until the Pressure current is the same as the Pressure set 12 The pressure maintenance pump is now ready for operation 13 By tapping the buttons you return to the homepage...

Page 17: ...wer Level is overflown the indicator changes to OFF the magnetic valve 18 remains open ON as the AIR SEP unit is still feeding water volume X depending on unit type as a resupply volume The litre prec...

Page 18: ...on the system pressure is displayed in the centre The desired pressure maintenance with its switching hysteresis is likewise displayed The navigation menu is located on the right Automatic Mode Status...

Page 19: ...of the fast degassing Remaining Shows the remaining time with active fast degassing Inactive Shows the remaining time during which the fast degassing is paused optional programming Start fast degassi...

Page 20: ...h the use of the AIR SEP VE fitting the value must be changed from 5 l min to 4 l min Resupply monitoring Here it can be decided whether the resupply frequency and resupply volume should be monitored...

Page 21: ...em pressure 2 50 barg Displays the current system pressure in barg Fast degassing OFF ON The fast degassing is inactive active Sensor Lower Level OFF ON The active level sensor ON reports a too low a...

Page 22: ...minute l min Disorder ON OFF A disorder is signalled via a potential free output as normally open normally closed contact In active operation and with no malfunctions present the relay is ON There are...

Page 23: ...enu INFO Reports Here you see an overview of the possible reports If a report failure is active ON by tapping on the respective question mark you receive all the necessary information about it You rec...

Page 24: ...SEP SmartControl 24 KOREX Benelux B V 6 6 Factory Customer Service Menu INTERNAL Settings Parameters This menu is intended exclusively for the KOREX Factory Customer Service and can only be opened th...

Page 25: ...um of 5 times Type AS T 20 48 or 4 times per hour Type AS T 100 2400 are counted by the electronics The fresh water magnetic valve remains closed afterwards and the electronics send out an error messa...

Page 26: ...ernal Allen key from Type AS T 100 Completely pull out the overflow valve upper section or completely screw out the overflow valve body 9a In doing so the pressure setting screw 2a remains in the over...

Page 27: ...korexbenelux com 27 7 5 Water Magnetic Valve with Pulse Output 18 7 6 Cleaning Opening 13b 13 13a For cleaning purposes the cleaning opening cover 13 must be carefully removed by means of the star scr...

Page 28: ...nated Suction valve 16 blocked No pressure maintenance and or cycling of the pump Check the overflow valve 11 suction valve 16 Lack of water The shut off valve 1a might be closed The dirt trap 1b is b...

Page 29: ...Fit a pressure reducer before the system separator Cartridge insert is dirty Remove and clean the cartridge insert Discharge valve doesn t close Sediment on the valve seat Remove and clean or replace...

Page 30: ...Page 31 The EPDM and armoured hoses fitted in the unit must be replaced after 5 years at the latest The water magnetic valve must be replaced after 7 years at the latest 8 5 Service Request A service...

Page 31: ...eed 2 1 3 Fresh water magnetic valve 2 1 4 Pressure maintenance pump 2 1 5 Overflow valve 2 1 6 Fuses 2 1 7 Programme 2 1 8 Alarm signal 2 1 9 Level switch 2 1 10 Pressure transmitter check 2 2 Functi...

Page 32: ...bar g Meter reading water meter fill and resupply water before the initial filling Z m3 Date Meter reading Znew in m3 Water volume V Znew Z in m3 Sum of alkaline earths or total hardness in mol m3 or...

Page 33: ...AIR SEP Pressure Maintenance with AIR SEP SmartControl www korexbenelux com 33 9 4 1 Dimension and Connection Diagram Types AS T 20 and AS T 48 Page 1 of 2...

Page 34: ...AIR SEP Pressure Maintenance with AIR SEP SmartControl 34 KOREX Benelux B V 9 4 1 Dimension and Connection Diagram Types AS T 20 and AS T 48 Page 2 of 2...

Page 35: ...AIR SEP Pressure Maintenance with AIR SEP SmartControl www korexbenelux com 35 9 4 2 Connection Diagram for 2 Sources Types AS T 20 and AS T 48...

Page 36: ...AIR SEP Pressure Maintenance with AIR SEP SmartControl 36 KOREX Benelux B V 9 4 2 Dimensions and Connections Diagram Types AS T 100 to AS T 2400...

Page 37: ...AIR SEP Pressure Maintenance with AIR SEP SmartControl www korexbenelux com 37 9 4 3 Connections Diagram for 2 Sources Types AS T 100 to AS T 2400...

Page 38: ...P Pressure Maintenance with AIR SEP SmartControl 38 KOREX Benelux B V KOREX Benelux B V Raadhuisplein 27a NL 2411BD Bodegraven Tel 31 0 172 611 719 E Mail info korexbenelux com Internet www korexbenel...

Reviews: