background image

18

TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della 

Direttiva Europea 2012/19/EU  e del D.lgs N. 49/2014.

Caro consumatore, 

è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non 
come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.
Il simbolo sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di 
“raccolta separata”.
I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il pro-
dotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà 
conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni 
locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equi-
valente.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimen-
to favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi 
sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE

Information for users about the correct disposal of the product according to the 

European Directive 2012/19/EU and to the Legislative Decree N. 49/2014.

Dear Customer,

It is important to remind you that, as a good citizen, you cannot dispose of this product as municipal 
waste; you have to do a separate collection. 
The symbol labelled on the appliance indicates that the rubbish is subject to “separate collection”. 
Electrical and electronic appliance cannot be considered as domestic waste. Therefore, at the end 
of its useful life, this product should not be disposed with municipal wastes. The user must therefo-
re assign or (have collected) the rubbish to a treatment facility under local administration, or hand it 
over to the reseller in exchange for an equivalent new product. 
The separate collection of the rubbish and the successive treatment, recycling and disposal opera-
tions promote production of appliances made with recycled materials and reduce negative effects 
on health and the environment caused by improper treatment of rubbish.

Thank you!

Summary of Contents for Eddy 2193521

Page 1: ... PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL INSTALLAZIONE NELL USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA STRADA GALLI N 27 00019 VILLA ADRIANA RM MADE IN EXTRA UE VENTILATORE A PIANTANA ART 2408574 POTENZA MAX ASSORBITA 50 W 220 230 V 50 60 HZ UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE ...

Page 2: ...E CAPACITÀ FISICHE SEN SORIALIO MENTALI O PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICURO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DE VONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF FETTUATA D...

Page 3: ...SA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOVIMENTO DELL APPARECCHIO ED ATTENDERE SEMPRE L ARRESTO TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L APPARECCHIO NON E UTILIZZATO NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULIZIA MENTRE L APPARECCHIO E IN FUNZIONE LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSER EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIATI NON USARE L APPARECCHIO IN CA...

Page 4: ...MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI EVITARE DI SCHIACCIARLO NON LASCIARE L APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI PIOGGIA GELO SOLE ECC NON UTILIZZARE MAI L APPARECCHIO CON LE MANI BAGNATE O UMIDE SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET TRICA È DIFETTOSO IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS NON COPRIRE L APPARECCHIO CON ASCIUGA MA...

Page 5: ...A UN TECNICO SPECIALIZZATO RIPARARE DA SÉ L APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSO UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE TAGLIANDO IL CAVO DI ALI MENTAZIONEELETTRICA PRIMADIBUTTARLO PULIRE L APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN NO UMIDO NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI L APPARECCHIO È CONCEPITO PER L USO DO MESTICO LEGGERE CON ATTENZIONE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIO NI PRIM...

Page 6: ... in piccoli pezzi prima di essere inseriti nel boccale Avvertenza Assicurarsi che il cibo non superi il limite marcato sul boccale Avvertenza Il dispositivo ha una funzionalità a breve termine il tempo massimo di operatività continua è di 1 min per volta lasciar quindi raffreddare la macchina prima di un nuovo utilizzo FRULLATORE 2 velocità Funzione Pulse 1 velocità 2 velocità alta Funzione Pulse ...

Page 7: ...atore capovolgendo il dispositivo e lavare il boccale b Passare un panno umido e pulito sulla base del motore NON IMMERGERE MAI LA BASE IN ACQUA O ALTRO LIQUIDO PULIZIA a Non mettere alcun liquido bollente nel boccale b Non mettere in funzione il dispositivo con il boccale vuoto o con sole parti solide AVVERTENZA ...

Page 8: ...azione gratuita delle parti componenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di con formità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all o rigine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazion...

Page 9: ...i nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato o per ge nerici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi d rumorosità di raffreddamento di riscaldamento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi allu vioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare m...

Page 10: ...IT OUT OF REACH OF CHILDREN KEEP PACKING MATERIAL PLASTIC BAGS CARTON ETC OUT OF REACH OF CHILDREN THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PER SONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MEN TAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIEN CE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPER VISION OF A RESPONSABLE ADULT OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE AP PLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDE...

Page 11: ...NG PARTS OF THE AP PLIANCE AND ALWAYS WAIT FOR THE APPLIANCE TO STOP COMPLETELY DISCONNECT THE PLUG FROM THE OUTLET WHEN THE APPLIANCE IS NO LONGER IN USE DO NOT CLEAN WHILE THE APPLIANCE IS WOR KING DO NOT USE ANY SHARP OBJECT TO RE MOVE POSSIBLE FOREIGN OBJECTS THE CLEANING MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN DO NOT USE THE APPLIANCE IF THE GLASS OR BLADE ARE DAMAGED DANGER OF ELECT...

Page 12: ...AS SATURATED ENVIRONMENTS DO NOT COVER THE APPLIANCE WITH TOWELS CLOTHING ETC PLACE THE APPLIANCE ONLY ON HORIZONTAL AND STABLE SURFACES AWAY FROM SHOWERS BATHTUB SINKS ETC IF THE APPLIANCE IS WET OF GETS IN CON TACT WITH WATER DO NOT USE IT AND HAVE IT CHECKED BY A SPECIALISED LABORATORY ALWAYS REMOVE THE MAINS PLUG FROM THE POWER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER USE AND BEFORE PERFORMING ANY CLEANING OR...

Page 13: ...NCE USING A DAMP CLOTH DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETER GENTS THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE IN STALLING AND USING THE APPLIANCE KEEP IT FOR FUTU RE REFERENCE ...

Page 14: ...eled off without bone and is cut into small pieces prior to be put into the jar Warning Make sure the food do not exceed the max line of the Blender Jar Warning The appliance is for short time operation maximum continuous operating time is 1min at a time leave the machine to cool down before next operation BLENDER 2 speed Pulse 1 low speed 2 high speed Pulse short time blending which makes the con...

Page 15: ...he parts of Blender Grinder reversely and rinse the blender cup container b Wipe clean the motor base with a damp cloth NEVER HAVE THE MOTOR BASE IMMERSED IN WATER OR OTHER LIQUID CLEANING a Don t pour any boiling liquid into the jar b Don t run the unit empty or with solid only WARNING ...

Page 16: ...re con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto Grazie DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE Information for users about the correct disposal of the product according to the European Directive 2012 19 EU and to the Legislative Decree N 49 2014 Dear Customer It is impor...

Reviews: